Posts tonen met het label lake como. Alle posts tonen
Posts tonen met het label lake como. Alle posts tonen

zondag 19 juli 2015

TRAVEL: Lake Como


The first two days of our holiday in Italy, were spend at Lake Como. Personally this is my least favourite region of Italy so far. The nature is gorgeous and it's very quiet. Perfect for people who like to practice sports or have a quiet moment. I like to have a bit more action. 

If you want a bit of action though, you can go shopping in Como. Don't expect a huge city: no chain stores,... You can visit the gorgeous Duomo or take the cable ride to the higher situated Brenate. This will give you a gorgeous view over the city. The best spot to have a delicious pasta is the Piazza del Duomo. 

NL: De eerste twee dagen van onze reis in ItaliĆ«, brachten we door aan het Comomeer. Persoonlijk vind ik dit de minste streek die ik tot dus ver bezocht heb. De natuur is er prachtig en het is er erg rustig. Ideaal voor mensen die graag sporten en tot rust willen komen. Ik heb toch liever ietsjes meer actie. Veel mensen liggen er vooral te zonnen aan het meer. 

Als je toch een beetje actie wilt, kan je best gaan shoppen in Como. Stel je hier zeker niet te veel van voor: geen grote ketens of dergelijke. In Como kan je wel de doom gaan bezoeken, een prachtig bouwwerk. Tevens kan je een kabelbaan nemen naar het hoger gelegen Brenate. Dit geeft je een prachtig uitzicht over de stad. Het plein voor de Doom biedt ook de lekkerste restaurantjes. 








maandag 13 juli 2015

Post cart from Lake Como


Hello lovies,

Yesterday morning my parents and I arrived at Lake Como. We drove all night long so you can imagine we were really tired when we finally arrived at our hotel. We had to wait 4 (!) hours until check in so walked a bit on the boulevard in front of the hotel, this is where I shot this lovely picture. I'm such a sucker for gorgeous views. Right now we are prepping for our evening meal and after almost no sleep last night, I crave my bed more than ever. But first I'm going to shoot a new outfit, can't wait to show it to you! Arrivederci!

Hallo lievelingen,

gisterenochtend zijn mijn ouders en ik aangekomen bij het Comomeer. We reden de hele nacht door dus je kunt je wel inbeelden hoe moe we waren toen we eindelijk in het hotel aankwamen! Maar toen moesten we nog 4(!) uur wachten alvorens we konden inchecken. Daarom besloten we een beetje te gaan slenteren over de boulevard voor ons hotel, daar maakte ik deze prachtige foto. Nu ga ik me klaarmaken voor een avond diner en daarna hopelijk vroeg het bed in. Maar eerst ga ik nog een nieuwe outfit shooten die ik graag met jullie wil delen! Arrivederci!