zaterdag 14 november 2015

BEAUTY Dermalogica dermal clay cleanser


Product description

Dit product zorgt voor een dieptereiniging van de vette huid. De in water oplosbare kleisoorten Kaolin en Bentonite zorgen er samen met zuiverende extracten van Vlierbloesem, Klimop en Citroen voor dat overtollig talg geabsorbeerd wordt voor een schonere huid. Komkommer, Salie en Menthol zorgen voor een aangenaam fris gevoel.

Deep-cleansing clay formula purifies oily skin. Water-soluble Kaolin and Green clays combine with purifying extracts of Sambucus, Ivy and Lemon to remove excess oils and refine the skin's texture. Calming Cucumber and Sage soothe, while refreshing Menthol revitalizes even the most tired skin. Formulated without artificial fragrances and colors.


Packaging

Dermalogica is een minder commercieel gericht merk en dat zie je ook aan de verpakking. Deze is strak en clean zonder al te veel toeters en bellen. De doos is grijs met witte tekst. Daarin zit een ronde fles, deze is wit met grijze tekst. De dop werkt met een soort van klepsysteem. Daardoor is het product afgesloten, dat is toch wel wat hygiënischer.

Dermalogica is a less commercial orientated brand and that reflects in the packaging. It's lean and clean without special touches. The box is grey with a white text. Inside is a round bottle, this one is white with grey text. The cap works with a flap system. Because of that the product is closed off when you don't use it, which is very hygienic.



My experience

Sinds enkele maanden ga ik naar een echt gespecialiseerde schoonheidsspecialiste. Er is een nieuwe wereld voor mij open gegaan. Daarvoor ging ik ook wel naar een beautysalon maar soms heb je gewoon die klik niet. Nu heb ik dit wel. Mijn huidige schoonheidsspecialiste deed een uitgebreide analyse van mijn huid, voor elk soort huid heeft Dermalogica aangepaste producten. Daar mijn huid erg vettig is, is vooral reiniging erg belangrijk. In het verleden had ik vaak het gevoel dat de producten niet 100% hun werk deden. Toen mijn schoonheidsspecialiste de Dermal Clay Cleanser gebruikte voelde ik meteen dag en nacht verschil.

De crème is redelijk dik en je kunt deze op twee manieren aanbrengen. Ofwel als een gewone reiniger die je uitsmeert en meteen weer afwast. De tweede manier is voor als je wat meer tijd hebt. Je smeert de crème uit en masseert je gezicht als het ware. De crème verandert in een soort klei en je huid voelt daarna extra fris. De eerste paar weken kan de cleanser een beetje branden en daardoor voel je ook dat hij echt zuivert. Sinds ik hem gebruik heb ik veel minder puistjes, hoera!

De Dermalogica Dermal clay cleanser is verkrijgbaar in verschillende volumes. Ik kies altijd de 250 ml, deze kan je op de website kopen voor € 42,25 of bij de gespecialiseerde schoonheidssalons.

Since a few months I go to a specialised beauty salon. A new world opened up to me. Before I went to another beauty salon and sometimes you just don't click. And with my new beauty specialist I have this click. My skin got analysed because Dermalogica has products suited for every skin type. Because my skin is very oily, cleaning is extra important. In the past I had often the feeling that the products I used, didn't do their work 100%. When my beauty specialist applied the Dermal clay cleanser I felt an enormous difference.

The cream is quite thick and can be applied in two ways. Either you use it as a normal cleanser, so you apply the cream and whip it off again. Or you use it as some kind of clay and massage your face with it. This takes a bit more time but your skin will feel extra clean afterwards. The few first weeks the cleanser can burn a bit because it's this efficient. But ever since I started using it, I have less break-outs!

The Dermalogica Dermal clay cleanser is available in different volumes. I always choose the bottle of 250 ml, this is available on the website for € 42,25 or at specialised beauty salons. 



vrijdag 13 november 2015

OUTFIT: Hail to the sneaker




NL: Afgelopen dinsdag was ik uitgenodigd op de Zalando Blogger Awards. Omdat ik rechtstreeks vanuit mijn werk ging, moest mijn outfit niet alleen modieus zijn maar ook niet eens kantoorgeschikt. Ik denk dat ik daar wel in geslaagd ben met dit ensemble. De laatste tijd omarm ik ook maar al te graag de sneaker trend en combineer ik ze met alle mogelijke kledingstukken. Dank je Karl Lagerfeld en alle andere designers om vrouwen over heel de wereld te bevrijden van pijnlijke hakken!

ENG: Last Tuesday I was invited to the Zalando Blogger Awards. Because I was going there straight after work I needed my outfit not only to be fashionable but also suited for office. I think I succeeded with this ensemble. Lately I'm really embracing the sneaker trend and basically wearing it every possible clothing piece. Thank you Karl Lagerfeld and all the other designers for liberating women all over the world from painful heels!

Q: How do you feel about my outfit?









I'M WEARING

shirt: H&M // skirt: JBC // coat: Supertrash // sneakers: Adidas originals by Zalando // clutch: Michael Kors // ring: H&M

donderdag 12 november 2015

EVENT: Balmain x H&M vip presale


NL: De afgelopen week ben ik bestookt geweest met vragen over de Balmain x H&M vip presale dus besloot ik om er een blogpost over te schrijven. Op 5 november kwam eindelijk de langverwachte collectie in de winkels voor het grote publiek. Belgische bloggers en beroemdheden waren enkel dagen eerder al uitgenodigd op een VIP presale

We moesten allemaal samen komen op een parking in Brussel. Van daaruit bracht een bus ons naar een geheime locatie, dit zorgde voor nog wat extra spanning bij iedereen. Gelukkig was ik bij de eerste groep en was er op dat moment nog keuze genoeg in de pop-up shop. De locatie was een oud gebouw dat industrieel was ingekleed. Van het moment dat je binnen kwam, ademde alles zwart en goud. De paspoppen toonden je bij het binnen komen al het moois dat lag te wachten. 

De voorverkoop zelf was echt super druk en iedereen graaiden naar zijn/haar favoriete stukken. Helaas vielen veel kledingstukken vrij klein van maat. Daardoor ging ik voor de bontjas en de clutch. Deze hebben jullie natuurlijk gisteren al kunnen bewonderen in een deze outfit post. Daarna was er op de bovenverdieping een afterparty waar we verwend werden als echte V.I.P.'s. De drankjes vloeiden rijkelijk en de hotdogs werden als zoete broodjes verdeeld. Bedankt H&M voor deze top avond!

ENG: The past week I got a lot of questions about the Balmain x H&M vip presale so I decided to write a blogpost about it. On 5th November the long awaited collection was finally available in stores for the general crowd. Belgian bloggers and celebrities were invited to a V.I.P. presale a few days earlier.

Everybody was gathered on a parking place somewhere in Brussels. A bus took us to a hidden location, which added to the excitement. Luckily I arrived with the first group which assured that I still had plenty of choice in the pop-up store. The location was an old building with industrial design. The moment you entered, everything breathed black and gold. The mannequins immediately showed us the gorgeous clothes that were awaiting us.

The presale was really busy and everybody tried to grab their favourite pieces. Unfortunately the clothes were quite small. Because of that I opted for the fur coat and clutch. Check them in yesterday's outfit post. Afterwards we all joined the afterparty where we got spoiled as real V.I.P.'s. Drinks got served generously and the hotdogs were super delicious. Thanks H&M for this amazing evening. 




dinsdag 10 november 2015

OUTFIT: Balmain x H&M




NL: Voor diegene die de afgelopen week op een andere planeet gewoond hebben: Balmain x H&M werd gelanceerd. Ikzelf wist twee items te scoren: de bontjas en een clutch. Dat vroeg natuurlijk om een shoot. De collectie was erg stoer en sexy, daarom koos ik ervoor om deze items te combineren met mijn leren broek. Het derde nieuwe item in deze outfit: zijn mijn korte laarsjes van Zalando.

ENG: For those who lived on another planet the past week: Balmain x H&M hit stores. I managed to score two items: a fur coat and a clutch. Of course I had to shoot these items as quickly as possible. Because the collection was very edgy and sexy, I decided to combine these items with my leather pants. My third new item in this outfit: my new short boots from Zalando.

Q: How do you feel about my outfit?












I'M WEARING

Top: French Connection // pants: Supertrash // fur coat: Balmain x H&M // clutch: Balmain x H&M // necklace: Patrizia Pepe // boots: Zalando // watch: Michael Kors 

maandag 9 november 2015

Shoplog #35

NL: Deze week heb ik het geld weer goed laten rollen ;-) Ten eerste ging ik natuurlijk naar de langverwachte VIP voorverkoop van de Balmain x H&M collectie. Met een ellenlang wensenlijstje trok ik naar Brussel. Helaas vielen de kleren een beetje aan de kleine kant. Daarom opteerde ik voor de bontjas met groene afwerking en een blingbling clutch. Aanvankelijk was ik niet van plan om voor de clutch te gaan maar in het echt was de afwerking zo mooi en kon ik niet weerstaan.

Verder was ik al een heel tijd op zoek naar zwarte Stan Smith's maar nergens vond ik een leuk en vooral vrouwelijk model in maat 42. Op een dag kwam mijn mama met een leuk paar thuis en na lang zoeken vond ik op Zalando hetzelfde paar in mijn maat. Dank aan mama voor de inspiratie! Natuurlijk bleef ik nog een beetje op de Zalando website hangen en stuitte ik ook nog op deze korte laarzen. Me happy!

Ten slotte was ik toevallig bij JBC, een winkel die ik normaal passeer tijdens mijn shoptochten. Gelukkig deze keer niet. Eindelijk kan ik nu ook meedoen aan de fringe trend dankzij de leren rokje

ENG: This week I spent my money big time ;-) Firstly I went to the long awaited VIP presale of the Balmain x H&M collection. With a super long wishlist I drove to Brussels. Unfortunately the clothes were on the small side. Therefore I opted for the fur coat  and a shiny clutch. At first I wasn't planning on buying the clutch but the details are so beautiful and I couldn't resist.

I had been looking for Stan Smith's for quite a while now but I couldn't find a nice and female model in size 42. One day my mother came home with a nice pair and after a long search I found the same pair in my size on the Zalando website. Thank you mom for the inspiration! Of course I surfed some more on the Zalando website and also discovered these short boots. Me happy!

Last but not least I was at JBC, a store which I normally don't enter during my shopping adventures. Fortunately I decided otherwise this time. Finally I can join in on the fringe trend thanks to this leather skirt






zondag 8 november 2015

FASHION: Simple fashion combo's that never fail

Elke vrouw kent het volgende gevoel wel: een hele klerenkast hebben en toch niet weten wat aan te doen. Zeker 's morgens als ik gehaast ben, is er bij mij weinig mode inspiratie aanwezig. Om jullie, en mezelf, te helpen bedacht ik enkel leuke combo's die telkens opnieuw weer erg stijlvol overkomen.

Every woman is probably familiar with this feeling: having a wardrobe full of clothes and still having nothing to wear. Definitely in the morning when I'm in a hurry, I don't have a lot of fashion inspiration. To help you, and myself, I made a list with some nice combo's which immediately makes you feel stylish.

Big sweater +  small skirt


Tegengestelden trekken elkaar en dus ook in een outfit zoek je best naar de juiste balans. Daarom is het net erg leuk om een sweater te combineren met een vrouwelijke rok. 

Opposites attract and so putting together an outfit is about finding balance as well. Therefore I love combining sweaters with a girly skirt.

Black and white

Wit en zwart, voor sommigen is het een levensstijl en geef ze maar eens ongelijk. Door deze beide kleuren te combineren, sla je allen sinds nooit de plank mis. 

Black and white, for some it's a lifestyle and it's nearly impossible to disagree with them. Combine these two colours and your outfit will definitely be on point.

Top crop + high-waisted skirt



Crop tops zijn het it-kledingstuk van het moment. Maar hoe draag je ze zonder ordinair over te komen of zonder het perfecte lichaam te hebben? Met een hoge rok uiteraard! 

Crop tops are the it-clothing piece at the moments. But how do you wear it without looking slutty or without having the perfect body!? With a high skirt of course!

Dress + high heels


Een echte klassieker die steeds opnieuw werkt.

A real classic which works every time. 

Black leather jacket + anything


Het eerste gebod uit de modebijbel: gij zult een zwart, leren jasje bezitten. Ik denk niet dat iemand een functioneler mode item kan bedenken dan dit. 

The first commandment of the fashion bible: you shall own a black, leather jacket. Is there a more diverse fashion item than this one?

Long blazer


Wil je jouw outfit een chique toets geven? Ga dan voor een lange blazer!

Do you want to give a chic touch to your outfit? Opt for a long blazer!

Top + matching bottom


Een perfect matchende ensemble is dan wel erg chique maar is niet langer noodzakelijk. Bijna matchende items brengen een beetje spanning in de outfit. Je kunt stoffen, prints,... mixen, zorg er wel voor dat de kleuren dicht bij mekaar liggen.

A perfect matching ensemble is very chic but it's no long necessary. Almost matching items are good enough and bring some excitement into your outfit. You can mix fabrics, prints,... just make sure that the colours resemble each other. 

Shirt + tight pants


Iedereen heeft wel een mooi hemd in de kast hangen. Combineer dit met een strakke broek en je komt meteen stijlvol voor de dag.

Everybody has a nice shirt hanging in their closet. Combine this with some tight pants and you'll come across very fashionably. 

Striped blouse


Streepjes zijn tijdloos en vooral het go-to item van elke Parijse vrouw. Wie ben ik dan om dit tegen te spreken? En bovenal: voor elk budget is er wel een streepje!

Stripes are timeless and definitely a go-to item for every Parisian woman. Who am I to disagree? And more importantly: there's a stripe for every budget!

zaterdag 7 november 2015

FASHION: Kendall Jenner


NL: Eerder schreef ik al eens een inspiratie post over Kim Kardashian, vandaag is haar jongere zusje Kendall Jenner aan  de beurt. Waar sommige criticasters wel eens durven te beweren dat de andere Kardashians geen talent hebben, heeft Kendall dat in overvloed. Ze is uit de schaduw van haar oudere zussen getreden en is een gegeerd model. Voor alle grote merken stond ze wel al eens op de catwalk: Chanel, Dolce & Gabbana, Diane Von Furstenberg,...  Jenner is het gezicht van Estée Lauder en de Balmain x H&M collectie maar steeds meer begint ze ook haar stempel te drukken op de streetstyle trends.

Kendall Jenner heeft natuurlijk elke grote designer op speed-dial staan en alles zit gegoten op haar prachtige lichaam. Maar afgelopen Paris Fashion Week wist ze mijn hart definitief te stelen als stijlicoon. Daarom breng ik met deze blogpost een kleine ode aan Kendall's stijl. Wat vind jij van Kendall Jenner's stijl?

ENG: Earlier I wrote an inspiration post about Kim Kardashian, today it's younger sister Kendall Jenner's turn. Some critics consider the other Kardashians as talentless, but this can definitely not be said about Kendall. She stepped out of the shadow of her older sisters and is a highly wanted model. She has already walked the catwalk for every high-end brand: Chanel, Dolce & Gabbana, Diane Von Furstenberg,... Jenner is also the face of Estée Lauder and the Balmain x H&M collection but lately she also emerges as a streetstyle star.

Kendall Jenner has every big designer on speed-dial and everything suits her gorgeous body. Nonetheless she definitely stole my heart with her style during the last Paris Fashion Week. Therefore I dedicate this blogpost to Kendall's style. How do you feel about Kendall Jenner's style?