FASHION: Girl Power

NL: Hello Girls en boys, hier ben ik weer met een nieuwe blogpost. Bij deze outfit hoort toch wel een serieuzer verhaal dus hou jullie klaar. Een tijdje geleden kreeg ik een mailtje van Jimani Collections, een webshop met een doel. De Jimani juweeltjes worden hand gemaakt door stuk voor stuk speciale vrouwen. Vrouwen, uit armere landen, die voorheen financieel niet voor hun familie konden zorgen. Deze vrouwen vervaardigen elke dag de mooiste juweeltjes gemaakt van echte koraal, keramiek of been uit Nairobi (Kenia). In ruil krijgen deze dames van Jimani uiteraard een eerlijk loon en staan ze nu een stuk sterker in het leven. Jij kunt uiteraard deze dames een handje helpen door een juweeltje te bestelling op de website. Van Girl Power gesproken!

Als we over Girl Power spreken, denken we natuurlijk ook aan de Spice Girls en van daaruit is de stap naar de nineties snel gezet. Slip dresses zijn het volgende kledingstuk uit de jaren '90 dat zijn comeback maakt. Mijn slip dress is van St. Studio, nog zo een merk dat mij als vrouw veel zelfvertrouwen schenkt! Wat vinden jullie van mijn Jimani ketting? 

ENG: Hello girls and boys, here I am again with a new blog post. A very serious story is linked to this outfit so keep yourself ready to discover it. A while ago I received a mail of Jimani Collections; a webshop with a cause. The Jimani jewellery pieces are hand made by special women. Women, from a pore region in the world, who couldn't provide financially for their families. Each day these women try to make the most gorgeous pieces of jewellery using real coral, ceramic and bone from Nairobi (Kenya). In exchange these women get a fair salary from Jimani and this has definitely improved their life quality. You can help these women by ordering your piece of jewellery on the website. True girl power!

Speaking of girl power always reminds me of the Spice Girls and the nineties. Slip dresses are the next pieces of clothing that make their comeback straight from the nineties. My slip dress is from St. Studio, another brand which empowers women! Do you like my Jimani necklace? 

I'M WEARING

necklace (blue one): Jimani Collections // t-shirt: AddMyBerry // dress: St. Studio // bag: Cosines Concept Store // sunglasses: Prada // watch: Daniel Wellington // other necklaces: H&M // bracelet: My Jewellery // heels: Peter Kaiser by Zalando

OUTFIT: Festivalitis

NL: Dit weekend stond mijn eerste festival op de agenda; Pempkes Beatz. Dit is een kleiner festival bij mij in de buurt maar desalniettemin wou ik festival proof op de afspraak verschijnen. Denk hierbij aan lace-up tops, leer, chokers en rugzakken. Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: This weekend my first festival was on the agenda: Pempkes Beatz. This is a smaller festival in my neighbourhood but I wanted to be festival proof anyway. I was thinking lace-up tops, leather, chokers and back packs. Do you like my outfit?

I'M WEARING

body: H&M // skirt: H&M // sneakers: Converse // bomber jacket: Mango // back pack: Zara // earrings: St Studio // chokers: Zara // ring: H&M

OUTFIT: Honesty

NL: Wat is er zaliger dan kleren te kunnen delen met je mama? Niets natuurlijk! Deze blouse van Supertrash kochten we samen en deed droeg ik voor een diner tijdens onze vakantie. Wat vinden jullie van de outfit?

Vandaag ben ik in Brussel voor twee events. Als je wilt, kan je mij volgen op Snapchat. Je vindt mij onder de username karenliesens.

ENG: What's more amazing than getting to share clothes with your mother? Nothing of course. We purchased this blouse of Supertrash together and I wore it to dinner during our holiday. How do you feel about this outfit?

Today I am in Brussels for two events. If you want, you can follow me on Snapchat. Add me on the username karenliesens. 

I'M WEARING

blouse: St. Studio // pants: H&M // belt: Gucci // flats: Scapa by Zalando // bag: Gucci // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: My Jewellery

OUTFIT: A touch of jeans

NL: Net zoals veel trends uit de jaren 90 is ook het jeans jasje weer helemaal terug van weg geweest. Toen ik enkele maanden geleden dit gestreepte kleedje van St. Studio kocht, begon ik dan ook meteen na te denken hoe ik hem kon combineren. Dankzij een inspiratiefoto van Khloe Kardashian kwam het idee van een jeans jasje in mijn hoofd terecht. 

Mijn perfecte jeans jasje is één met patches om helemaal retro te gaan. Vermits ik het perfecte exemplaar nog niet gevonden heb, leende ik dit gewone jeans vestje van mijn mama. Godzijdank kan ik vaak spullen van haar lenen! Wat vinden jullie van mijn outfit?

ENG: Like so many other trends from the nineties, the jeans jacket is back as well. The moment I purchased this St. Studio striped dress a few months ago, I started figuring out how to combine it right away. During one of my sleepless nights I bumped into some inspirational pictures from Khloe Kardashian and that's how the jeans jackets got stuck in my head. 

My perfect jeans jacket would be with some cartoon patches on. But meanwhile this regular jeans jacket from my mother will have to do. Thank God I can always count on her closet! Do you like my outfit? 

I'M WEARING

dress: St. Studio // heels: Zalando // jacket: // bag: H&M // sunglasses: H&M // bracelet: Pinko