OUTFIT: Flowery dress

NL: A girl has never enough clothes... of handtassen in mijn geval. Als ik mooie handtas spot, ben ik verloren. Altijd heb ik wel een excuus klaar staan om het nieuwe exemplaar te kopen: de unieke kleur, het model is in de mode, handig,... Anyway in deze blogpost toon ik jullie mijn nieuwste exemplaar uit de wintercollectie van Liu Jo. Wat vinden jullie er van?

ENG: A girl has never enough clothes... or handbags in my case. Whenever I spot a gorgeous handbag, I'm totally lost. There's always a good reason to buy a new one: the unique colour, this design is in fashion, handy,... Anyway you see my latest purchase in this blogpost, a handbag from the fall collection of Liu Jo. Do you like the bag as much as I do?

I'M WEARING

dress: H&M // sandals: TopShop by Zalando // bag: Liu Jo by Schoenen Kristel // sunglasses: Jimmy Choo // watch: Daniel Wellington

OUTFIT: The perfect striped shirt

NL: Elke lente komen ze weer te voorschijn op kleding: ik heb het natuurlijk over streepjes. Ongeacht de kleur en de dikte. Een simpel zwart/wit gestreept shirtje kan dus in geen enkele klerenkast ontbreken. Ik tikte mijn perfect shirt op de kop bij de nieuwe collectie van Guess. Aan de zijkant heb je nog een leuk vlakkenpatroon dat ik helaas ben vergeten te tonen op de foto's.

Verontschuldig mij ook de kleine oogjes; twee nachten op rij op stap gaan, krijg ik niet meer zo goed verteerd als vroeger. Ik had moeten luisteren naar al die mensen die mij waarschuwde dat je eens voorbij de 25 jaar korte nachtjes enkele dagen blijft voelen. 

ENG: Each spring they tend to appear again on clothes: I'm talking about stripes of course. No matter the colour or width. A simple black and white striped shirt should be in every wardrobe. I found my perfect shirt in the new collection of Guess. There's also a gorgeous square pattern on the flank which gives an extra touch to the shirt. Unfortunately I forgot to show this in the pictures.

Excuse my small eyes as well: I don't cope with going out for two nights in a row as well as I used to. I wish I had listened to everybody who warned me that once past 25 years old those short nights take days to recover. 

I'M WEARING:

T-Shirt: Guess by Chloé 2 Dress // pants: Zara // shoes: Pier One by Zalando // coat: Pinko // bag: Liu Jo by Schoenen Kristel // earrings: H&M // watch: Michael Kors