maandag 18 januari 2016

TRAVEL: Florence - part 2

Zoals jullie allicht al hadden meegekregen, verbleef ik vorig weekend weer in Firenze. Ik kan niet genoeg benadrukken aan iedereen hoe prachtig deze stad is. Firenze is behoorlijk ondergewaardeerd in vergelijking met andere steden zoals Rome of Milaan. Persoonlijk zou ik nochtans eerder Milaan laten links liggen. Mijn vorige tips kan je hier nog eens lezen. Deze blogpost is eigenlijk een aanvulling op de vorige.

Ik ben nu tweemaal in de zomer geweest (juni en juli) en één keertje in de winter (januari). Firenze heeft natuurlijk het hele jaar door zijn charmes en het is moeilijk om een favoriet moment te kiezen. In januari en juli zijn er natuurlijk solden, in juni niet. Verder is het in januari natuurlijk veel leuker om naar bezienswaardigheden te gaan vermits het een heel stuk rustiger is. Ook plaatsjes bemachtigen in restaurants gaat zonder probleem in de winter. Daartegenover staat dat in de zomer dat het langer licht is en je dus langer kunt genieten van alle pracht en praal en de ambiance.

As you've probably gathered by now, I stayed in Florence last week. I can't emphasise enough how gorgeous this city really is. Florence is definitely underrated in comparison to Milan and Rome. Personally Milan is my least favourite amongst them. My previous tips about Florence can be reread here. This blogpost completes the prevous one. 

I've been to Florence twice in the summer (June and July) and once in the winter (January). The city has its charms all year long and it's hard to choose a favourite time of year to go to it. In January and July there are sales in shops, in June not. In January it's nicer to visit the sights because you don't have to queue at all. Getting seats in your favourite restaurant is also less hard. On the other hand Florence has more a more active night life in summer and you can enjoy everything until a later hour. 

Piazza della Repubblica


Doorheen de Florentijnse geschiedenis is het Piazza della Repubblica vaak van functie veranderd maar tegenwoordig vormt het plein het gezellige hart van Firenze. Je bent er veel kunstenaars en muzikanten die hun talenten ten toon spreiden, er bevinden zich heerlijke restaurants en iedereen stopt er om even naar de antieke draaimolen te kijken.

Throughout the Florentine history, Piazza della Repubblica has often changed in function but nowadays this square is the cosy heart of Florence. At night a lot of artists and musicians gather here to show off their talents. The best restaurants are situated here as well and everybody passes here for a minute to admire the antique carrousel

Palazzo Pitti

Het Palazzo Pitti is een paleis dat nu als museum fungeert. Voor elke renaissance liefhebber, is een bezoekje aan dit paleis een must. Dit gebouw ademt de pracht en praal van het oude Italië en typeert ook de rijke geschiedenis van Firenze. 

In 1458 werd de bouw van het paleis gestart door de rijke familie Pitti. Daarna kwam het paleis in handen van nog zo een beroemde familie: de Medici. De plafondschilderingen zijn werkelijk adembenemend. Sommige tekeningen zijn zelfs zo geschilderd dat er leven lijkt in te zetten, kunst met een hoofdletter K. Zelfs als je geen geschiedenisliefhebber bent, zal je hier zeker je ogen uitkijken.

The Palazzo Pitti is a palace and museum. A visit to this place is a must for every renaissance lover. The palace breaths the grandeur of ancient Italy and is typical for the rich history of Florence.

In 1458 the construction started by the rich family Pitti. Next that other famous family, the Medici, got hold of  Palazzo Pitti. The ceiling paintings are really breath taking. Some drawings even seem to come to life, this is what I call art. Even if you're not an art lover, you will have an amazing time here. 








Boboli gardens

De Boboli tuinen horen eigenlijk bij het Palazzo Pitti maar je moet er wel apart een ticket voor kopen. De combinatie van beide kost € 23,00. Misschien behoorlijk prijzig maar zeker de moeite waard. Daar de tuin op een heuvel ligt, loopt deze naar boven en bestaat de tuin eigenlijk uit verschillende etages. Vanuit de diverse punten heb je een impressionant uitzicht op het Palazzo Pitti en Firenze.

The Boboli gardens are part of Palazzo Pitti but you have to buy separate entrance tickets. Both combined costs €23,00. This might be a bit pricy but definitely worth it. Because the garden is situated on a hill, you walk up-hill while passing through the garden. From each different storey so to speak, you get an impressive view of the Palazzo Pitti and Florence. 








Piazzale Michelangelo

Als je vanuit de Boboli tuinen terug wilt wandelen naar het centrum, kan je dit best doen door te passeren langs het Piazzale Michelangelo. Dit plein ligt op een heuvel en biedt ook weer een prachtig uitzicht over de Arno en de belangrijkste gebouwen van Firenze. Centraal op het plein staat een gedenkteken aan Michelangelo en kopieën van zijn belangrijkste kunstwerken.

If you want to walk back from the Boboli gardens to the city centre, you should pass by the Piazzale Michelangelo. This square is situated on a hill and again offers a gorgeous view of the Arno river and the most important buildings of Florence. In the middle of the square there's a statue of Michelangelo and a few copies of his most important works. 





Caffé La Terrazza - la Rinascente

Van al dat shoppen en bezichtigen, krijgt een mens natuurlijk dorst. Als je in stijl wilt genieten van een drankje moet je op het dakterras van het modewarenhuis la Rinascente zijn. Je hebt er een prachtig uitzicht op het Piazza della Repubblica en de doom.

After all that shopping and sightseeing, it's time for a well-deserved break. If you want to enjoy a drink in style, you have to go to Caffé La Terrazza  on top of the fashion warehouse la Rinascente. The roof terrace offers a stunning view over Piazza della Repubblica and the Duomo.




Gucci Museo

Om te eindigen, vertel ik jullie nog over het Gucci museum want Firenze is de bakermat van dit luxemerk. Iedereen kent natuurlijk het "GG" icoon maar dit museum toont zoveel meer. Unieke stuks uit het verleden, leuke lifestyle items en prachtige galajurken die door de grootten ter aarde werden gedragen. Een must voor elke modeliefhebber. 

Last but not least: the Gucci museum because Florence is the birthplace of this luxurious brand. Everybody knows of course the "GG" icon but this museum shows a lot more. Unique pieces from the brand, lovely lifestyle items and gorgeous evening gowns worn by the most famous people on earth. A must-visit for every fashion lover. 








30 opmerkingen:

  1. Wat een geweldig artikel! Ben jaloers op je hoor :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Sabine! Firenze is zeker en vast een aanrader!

      Verwijderen
  2. Wat een leuke dingen kun je doen in Florence zeg :D Het Gucci museum zou ik zeker graag heengaan.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja zoals ik al zei : Firenze is echt ondergewaardeerd.

      Verwijderen
  3. Ohh ik wil al zó lang eens naar Firenze! Lijkt me zo'n prachtige stad echt, en deze post bevestigt dat alleen maar :D Mooie foto's ook! Die gele rok staat je heel leuk.
    XO IMKE | Pastellics

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Firenze staat al zo lang op mijn wishlist, ziet er zo mooi uit! Leuke outfit trouwens, die gele rok staat je geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wauw prachtige foto's...leuk ook de info erbij!! Xx


    HTTP://www.esmeraldaattema.com

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat heb je weer veel mooie dingen bezocht.. Super mooie foto's ook..
    XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je foto's stralen echt gezelligheid uit!
    Nu wil ik ook naar Firenze :)

    Ilona
    www.artthisisart.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik kan maar één ding zeggen Ilona: je moet zeker zo snel mogelijk eens gaan!

      Verwijderen
  8. Wauw, wat een ontzettend indrukwekkende foto's! Dat wil ik ook eens gaan bekijken!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. oooh wow ziet er geweldig uit!
    jaloers ze

    liefs
    Karlien

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Florence is such a gorgeous city! I love the gucci museum, bought so many books over there :S
    xoxo

    Novelstyle

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Nu ben ik toch stiekem een beetje jaloers!
    Wat een prachtige dingen heb je gezien en wat een leuke foto's!

    Liefs Astrid (Timeless Elegance)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Beautiful Florence, I went last summer and I loved it!! Your post brings me great memories :)
    Have a lovely week!

    xxx

    www.travelera.es

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ziet er een mooie stad uit! En wat een geweldige uitzichten heb je daar wow!

    love, Turn it inside out

    BeantwoordenVerwijderen