zondag 31 januari 2016

OUTFIT: A never ending battle





NL: Vandaag een iets meer serieuze blogpost. Al heel mijn leven vecht ik tegen mijn gewicht en waarschijnlijk zal dit gevecht tegen de kilo's nooit stoppen. Ik ben geboren met aanleg om snel bij te komen, daar komt nog eens bij dat ik graag eet en vooral snel honger heb.

In mijn tienerjaren was ik een echte jojo en kon ik op een jaar tijd makkelijk 10 kg verliezen en weer terug bijkomen. Elk dieet en afvalmethode heb ik ondertussen geprobeerd behalve een diëtist. Ik had zoiets van ik weet dat ik gewoon mezelf moet uithongeren en hyper gezond leven en dan viel ik wel weer af.

Twee jaar geleden kwam ik op enkele maanden tijd plots 6 kg bij. 6kg die ik niet meer kwijt geraakte. Ik probeerde zo hard om op gewicht te blijven en ging 's avonds vaak met honger slapen. Maar langzaam maar zeker slopen er nog 4 kg bij. Dan maar een abonnement op de fitness erbij, ook al heb ik een bloedhekel aan fitnessen. Gedurende een jaar lang stond mij gewicht muurvast: of ik 4 vier keer per week naar de fitness ging of niet. Stilaan werd ik hopeloos.

Tot ik zoveel goede reacties hoorden over een diëtist in de buurt. Ik was bereid om nogmaals aan het zware gevecht te beginnen .. en met resultaat deze keer. Aan mijn eetgewoontes heb ik niet extreem veel moeten veranderen omdat ik al heel gezond at maar ik ga nu zonder honger slapen.. hoera! Op enkele maanden tijd ben ik ondertussen 9 kg terug kwijt en het voelt zo goed om terug in kledingstukken te geraken die niet meer pasten. Geniet dus van deze outfit shoot met de nieuwe en verbeterde versie van mezelf.

ENG: Today I'm talking serious business. All my life I have been fighting against my weight and the battle against the additional kilos will probably never end. I'm born with the "ability" to easily gain weight and on top of that I love to eat and I feel hungry all the time.

During my teenage years my weight went back and forth and I could easily gain and lose 10 kg in one year. Over the years I have basically tried every diet and body enhancing method except a dietitian. I always felt like I knew what to do to lose weight: eat less and feel hungry again.

About two years ago I gained 6 kilos in only a few months. 6 kilo's I wasn't able to lose anymore. I tried so hard to keep this weight at least and again I went to sleep feeling hungry again. But nevertheless I slowly gained another 4 kilo. That made 10 kg in total. I detest going to the gym but I felt I had no other solution left. During the course of one year my weight stayed steady no matter whether  I worked out four times a week or not at all. I started to feel very desperate.

That was until I heard so many positive stories about a local dietitian. I was ready to give it another try... and with result this time. I didn't have to change my eating habits that much because my diet was already quite healthy and on top of that I go to sleep without that annoyingly hungry feeling... Hurray! In a few months' time I've already lost 9 kilo and it feels so good to fit into old clothes again. So enjoy this outfit shoot with the new and improved me.








I'M WEARING

blouse: H&M // pants: Supertrash // bag: Michael Kors // boots: Pier One by Zalando // coat: Lipsy London by Chloé 2 Dress // necklace:H&M //  watch: Michael Kors

vrijdag 29 januari 2016

OUTFIT: All black





NL: Er is geen beter gevoel in de wereld dan een nieuwe outfit aanhebben.. Of dat vind ik toch allen sinds ;-) Hieronder zie je één van mijn nieuwste aanwinsten waarover ik laaiend enthousiast ben. Deze jurk van Supertrash is echt uniek; hij is mysterieus en sexy tegelijk. Er zijn ook zoveel verschillende mogelijkheden waarop je deze jurk kunt combineren maar vandaag ging ik voor een stoere look.


ENG: There's no better feeling in the world than wearing a new outfit... Or that's at least my opinion ;-) Below you can see one of my latest purchases about which I'm super delighted. This dress from Supertrash is very unique; it's mysterious and sexy at the same time. There are so many different combinations possible with this dress but today I opted for a tough look.

Q: How do you feel about this look?








I'M WEARING

dress: Supertrash by Chloé 2 Dress // boots: Supertrash // bag: Chanel // hat: H&M // ring: H&M // watch: Michael Kors

donderdag 28 januari 2016

FASHION: River Island SS16 Womenswear collection

NL: Voor deze lente en zomer voorziet River Island een spannende collectie met enkele klassieke trends, natuurlijk voorzien van de RI twist. De  trends die we naar voren zien komen, zijn: latino, etnische invloeden, jaren 70 en natuurlijk de marine strepen. Wat vinden jullie van deze collectie?

ENG: This spring and summer River Island presents an exciting collection with some classic trends, of course provided with the RI twist. The trends we see coming forward in this collection are: Latino, ethnic influences, the 70ies and of course nautical stripes. How do you feel about this collection? 









woensdag 27 januari 2016

Shoplog #38

NL: Ik heb het echt gehad met de winter en mijn klerenkast is er ook klaar mee. Mijn laatste aankopen waren dan ook allemaal spullen uit de nieuwe lente/zomer collecties. Vermits het allicht nog wel een tijdje zal duren voordat ik deze daadwerkelijk kan dragen, wil ik jullie via deze blogpost mijn nieuwe pareltjes al tonen.

PS: Binnenkort kunnen jullie ook bepaalde stuks uit mijn klerenkast kopen. Later meer hierover.

ENG: I'm done with winter and so is my wardrobe. My latest purchases are all pieces from the new spring/summer collections. Because it might still be a while before I actually can wear these clothes, I wanted to already show them in this blogpost.

BTW: Soon you'll have the possibility to shop my wardrobe. More about this later.

Q: Which dress is your favourite?






Supertrash  JERSEY MIX WOVEN MIDI DRESS


dinsdag 26 januari 2016

OUTFIT: Comfy outfit




NL: Afgelopen weekend voelde ik me niet 100% in mijn vel. Dan trek ik het liefst zo comfortabel mogelijke outfits aan: een sweater, jeans en platte schoenen. Ik had deze sweater nog in de kast liggen en dus droeg ik hem tijdens een gezellig dagje met mijn mama.

Ik heb ook nog groot nieuws gekregen: mogelijk reis ik binnen 2 maanden naar Londen voor de blog. Ik hou jullie op de hoogte!

ENG: Last weekend I didn't feel 100%. During these kinds of moments I prefer to wear comfortable outfits: a sweater, a jeans and flat shoes. I had never worn this sweater before and I felt like it would be perfect for a cosy day with my mom.

I also got some great news: I might travel to London in two months for the blog. I keep you posted!

Q: How do you feel about my outfit?










I'M WEARING

sweater: H&M // pants: H&M // belt: Gucci // bag: Louis Vuitton // sneakers: Adidas Originals by Zalando // necklace: Patrizia Pepe // watch: Michael Kors // ring: H&M

zondag 24 januari 2016

FASHION: Hiphunters

Baby, it's cold outside. That's quite an understatement of course but I absolutely detest this weather. Preferably I would like to bundle up in my bed and stay inside for a few months. I even wanted to put off shopping for a while. Yeah, my diversion to cold weather is that bad.

Luckily we live in the year 2016 and items from anywhere in the world can be shipped to us with a few clicks. This is how I ended up discovering another online shopping paradise: hiphunters.com.



As you probably know I have a thing for luxurious items and these are sometimes very hard to find in the region where I live in. So the internet is basically my last resort. Hiphunters is a global fashion platform that offers the best designers from all over the world in one webshop. Sounds pretty good right!?

So how do you shop on Hiphunters? You first select the boutique you prefer. You could opt for the Hiphunters market or some other well-known boutiques such as Farfetch or Luisa via Roma. All the items and designers on the Hiphunters market are handpicked by their team.

The Hiphunters market is definitely worth checking because the unique designers they offer. I really adore the dress category and the coat category.

So I need your help. Three items caught my attention, which one should I buy?


zaterdag 23 januari 2016

OUTFIT: Sweater weather




NL: Brrrr, het is deze week zo koud geweest in België. Ik heb absoluut een bloedhekel aan de winter. De mogelijke outfit combinaties worden behoorlijk beperkt hierdoor en je moet steeds weer op zoek naar de juiste jas bij de juiste outfit. Daarom ging ik maar eens snuisteren in de kast van mijn moeder en kwam ik op deze leuke sweater uit.

ENG: Brrrrr, it was so cold over here in Belgium. I absolutely hate the winter. The possible outfit combinations are quite limited because of this and therefor I have to keep on looking for the right coat for the right outfit. Desperately I started looking in my mom's closet and ended up "stealing" this sweater from her.

Q: Do you like my outfit? 










I'M WEARING

sweater: Mexx // leggings: Zara // boots: Van Loock // coat: Zara // scarf: Betty Barclay // ring: H&M // watch: Michael Kors