OUTFIT: That 70ies show

NL: Sinds half januari had ik een shop stop ingelast want ik had op het begin van het jaar ietsjes te veel geld uitgegeven. Jullie kennen dat gevoel ongetwijfeld wel. Dit was natuurlijk makkelijk gezegd dan gedaan voor zo een shopaholic zoals ik. Zeker toen ik mijn lokale H&M binnen wandelde en deze perfecte seventies outfit spotte. Ik schoof mijn goede voornemen aan de kant en ging de outfit onmiddellijk afrekenen aan de kassa. Wat vinden jullie ervan?

ENG: I was on a shop stop since mid-January because I had spent a bit too much money at the start of the year. You surely know this problem as well. This was of course easier said than done because I'm a real shopaholic. It definitely got hard when I walked into my local H&M store and spotted this perfect seventies outfit. Gone were my good intentions and the outfit went home with me. Do you like this outfit? 

I'M WEARING

shirt: H&M // skirt: H&M // boots: Van Loock // coat: Lipsy London by Chloé 2 Dress // necklace: H&M // ring: H&M // watch: Michael Kors // sunglasses; Prada

OUTFIT: A never ending battle

NL: Vandaag een iets meer serieuze blogpost. Al heel mijn leven vecht ik tegen mijn gewicht en waarschijnlijk zal dit gevecht tegen de kilo's nooit stoppen. Ik ben geboren met aanleg om snel bij te komen, daar komt nog eens bij dat ik graag eet en vooral snel honger heb.

In mijn tienerjaren was ik een echte jojo en kon ik op een jaar tijd makkelijk 10 kg verliezen en weer terug bijkomen. Elk dieet en afvalmethode heb ik ondertussen geprobeerd behalve een diëtist. Ik had zoiets van ik weet dat ik gewoon mezelf moet uithongeren en hyper gezond leven en dan viel ik wel weer af.

Twee jaar geleden kwam ik op enkele maanden tijd plots 6 kg bij. 6kg die ik niet meer kwijt geraakte. Ik probeerde zo hard om op gewicht te blijven en ging 's avonds vaak met honger slapen. Maar langzaam maar zeker slopen er nog 4 kg bij. Dan maar een abonnement op de fitness erbij, ook al heb ik een bloedhekel aan fitnessen. Gedurende een jaar lang stond mij gewicht muurvast: of ik 4 vier keer per week naar de fitness ging of niet. Stilaan werd ik hopeloos.

Tot ik zoveel goede reacties hoorden over een diëtist in de buurt. Ik was bereid om nogmaals aan het zware gevecht te beginnen .. en met resultaat deze keer. Aan mijn eetgewoontes heb ik niet extreem veel moeten veranderen omdat ik al heel gezond at maar ik ga nu zonder honger slapen.. hoera! Op enkele maanden tijd ben ik ondertussen 9 kg terug kwijt en het voelt zo goed om terug in kledingstukken te geraken die niet meer pasten. Geniet dus van deze outfit shoot met de nieuwe en verbeterde versie van mezelf.

ENG: Today I'm talking serious business. All my life I have been fighting against my weight and the battle against the additional kilos will probably never end. I'm born with the "ability" to easily gain weight and on top of that I love to eat and I feel hungry all the time.

During my teenage years my weight went back and forth and I could easily gain and lose 10 kg in one year. Over the years I have basically tried every diet and body enhancing method except a dietitian. I always felt like I knew what to do to lose weight: eat less and feel hungry again.

About two years ago I gained 6 kilos in only a few months. 6 kilo's I wasn't able to lose anymore. I tried so hard to keep this weight at least and again I went to sleep feeling hungry again. But nevertheless I slowly gained another 4 kilo. That made 10 kg in total. I detest going to the gym but I felt I had no other solution left. During the course of one year my weight stayed steady no matter whether  I worked out four times a week or not at all. I started to feel very desperate.

That was until I heard so many positive stories about a local dietitian. I was ready to give it another try... and with result this time. I didn't have to change my eating habits that much because my diet was already quite healthy and on top of that I go to sleep without that annoyingly hungry feeling... Hurray! In a few months' time I've already lost 9 kilo and it feels so good to fit into old clothes again. So enjoy this outfit shoot with the new and improved me.

I'M WEARING

blouse: H&M // pants: Supertrash // bag: Michael Kors // boots: Pier One by Zalando // coat: Lipsy London by Chloé 2 Dress // necklace:H&M //  watch: Michael Kors

OUTFIT: All black

NL: Er is geen beter gevoel in de wereld dan een nieuwe outfit aanhebben.. Of dat vind ik toch allen sinds ;-) Hieronder zie je één van mijn nieuwste aanwinsten waarover ik laaiend enthousiast ben. Deze jurk van Supertrash is echt uniek; hij is mysterieus en sexy tegelijk. Er zijn ook zoveel verschillende mogelijkheden waarop je deze jurk kunt combineren maar vandaag ging ik voor een stoere look.


ENG: There's no better feeling in the world than wearing a new outfit... Or that's at least my opinion ;-) Below you can see one of my latest purchases about which I'm super delighted. This dress from Supertrash is very unique; it's mysterious and sexy at the same time. There are so many different combinations possible with this dress but today I opted for a tough look.

Q: How do you feel about this look?

I'M WEARING

dress: Supertrash by Chloé 2 Dress // boots: Supertrash // bag: Chanel // hat: H&M // ring: H&M // watch: Michael Kors

OUTFIT: Cheapass zonnebrillen

NL: Bij elke outfit hoort een bijpassend accessoire, dat is alleszins mijn mening. Ik heb dat ook een enorme collectie van handtassen, oorbellen en natuurlijk zonnebrillen. Al kan het verzamelen van dat laatste al snel een dure aangelegenheid worden. Geld sparen vs. zonnebrillen verzamelen #firstworldproblems. Gelukkig kwam ik daardoor uit bij Cheapass zonnebrillen. Op deze webshop kan elke fashionista haar hart ophalen; voor elk montuur dat enigszins in de mode is, vind je op Cheapass een betaalbaar alternatief. Ga zeker eens op de website kijken en geniet van de leuke deals.

ENG: For every outfit a matching accessory exists, that's my opinion anyway. Therefore I own a huge collection of bags, earrings and of course sunglasses. Although collecting the latter is kind of expensive. Saving money vs. collecting sunglasses #firstworldproblems. Luckily I discovered Cheapass zonnebrillen. This webshop is a heaven for every fashionista; every frame that's slightly stylish, Cheapass has an affordable alternative. Have a look at this webshop and enjoy some great deals. 

Q: Do you like my pair of sunglasses?

I'M WEARING

sunglasses: Cheapass Zonnebrillen //  shirt: H&M // skirt: H&M // coat: Lipsy London by Chloe 2 Dress // bag: Michael Kors // boots: Supertrash // necklaces: Chanel // watch: Michael Kors // bracelet: H&M // ring: H&M 

OUTFIT: Celebrations

NL:  Toen ik net met mijn blog begon, nu bijna drie jaar geleden, was ik nog niet zoveel met sociale media bezig. Mijn passie was schrijven over mode en de rest was een beetje bijzaak op dat moment. Zoals we allemaal wel weten zijn sociale media belangrijker dan ooit, ook in het blog gebeuren en na een tijdje heb ik dan ook Instagram omarmd. Zoals ze wel eens zeggen: Soms zegt één foto meer dan 1000 woorden. Sinds ik me meer op Instagram ben gaan focussen, is mijn volgers aantal gestaag gaan groeien. Vorige week haalde ik zelfs 3K oftewel 3000 volgers. Daar hoorde natuurlijk een soort van feestshoot bij en het resultaat zien jullie hieronder. PS: Je kunt mij op Instagram terugvinden op @karenliesens.

ENG: When I first started my blog, about three years ago, I wasn't really into social media yet. My passion for writing about fashion was most important to me and everything else was accessory. But as we all know too well, social media got more important than ever in the blogging world and so I changed my focus to Instagram. Because like they say: "sometimes a picture says more than a 1000 words". Ever since I started to focus on Instagram more, my number of followers started to grow gradually. Last week I even reached 3K or 3000 followers. I celebrated this with a special celebration shoot. BTW: you can follow me on Instagram as well @karenliesens.

Q: How do you feel about this shoot?

I'm wearing: 

dress: Lipsy London by Chloé 2 Dress // heels: Kennel & Schmenger by Van Loock // watch: Michael Kors // bracelet: My Jewellery // earrings: Chloé 2 dress

OUTFIT: Cameo

Like I told you earlier this week, I indulged on some Michael Kors bags. One of them is this cameo shopper. I remember already liking it last year and I was so excited to see it in the outlet shop. The bag is both edgy and feminine at the same time. I wore this look for a fun afternoon with my best friend; we cruised around singing silly songs and went for dinner and drinks. Therefor I wanted a chic but comfortable look. I was worn out after a night out and comfortable clothes are a must at these moments.

NL: Zoals ik jullie al eerder deze week vertelde, heb ik mezelf verwend met enkele Michael Kors tassen. Een ervan is deze cameo shopper. Ik herinner me nog dat ik vorig jaar al gek was van deze tas en was dan ook super blij om deze in de outlet te vinden. De bag is stoer maar tegelijk ook vrouwelijk. Ik droeg deze look tijdens een fijne namiddag met mijn beste vriend: we reden rond en zongen mee met foute muziek en daarna gingen we lekker dineren en geniet van enkele drankjes. Daarom koos ik voor een chique maar comfortabele look. Ik was uitgeput na een avondje uit en op zulke momenten zijn comfortabele kleren een must.

Q: How do you feel about this outfit?

I'm wearing

blouse: Chloé 2 Dress // skirt: H&M // shoes: New Look // bag: Michael Kors // earrings: H&M // watch: Michael Kors