vrijdag 21 november 2014

TRAVEL: Preparing for Amsterdam

I wasn't really planning on still going on a citytrip this year but this weekend I will in Amsterdam for about 24h. The occasion: my best male blogger friend Kevin has a cooperation with The Sting and is invited to their #In Denim We Trust party. Guess which lucky lady gets to be his plus one on Friday evening? Yes, indeed that would be me.

NL: Ik was niet echt van plan om dit jaar nog op citytrip te gaan maar dit weekend zal ik toch 24h doorbrengen in Amsterdam. De gelegenheid: mijn beste mannelijke blogger vriend Kevin heeft samengewerkt met The Sting en werd uitgenodigd voor hun #In Denim We Trust feestje. En raadt eens welke geluksvogel mee mag gaan als "plus one" op vrijdagavond? Ja, inderdaad dat ben ik. 

The line-up sounds great; Dr. Lektroluv and a surprise act and almost all my favorite bloggers from the Netherlands will be there. As you may know I've attended some blogger classes over there in the past and therefore I'm quite familiar with the Dutch blogging scene. It's so exciting to see all these fabulous ladies and gents again.

NL: De line-up klinkt geweldig; Dr. Lektroluv en een verrassingsact en al mijn favoriete bloggers van Nederland zullen er zijn. Zoals jullie misschien wel weten, woonde ik enkele blogger classes bij in het verleden en daardoor ben ik wel redelijk bekend met de Nederlandse blog scene. Wat geweldig dat ik al deze fantastische dames en heren weer opnieuw ga zien. 

Saturday Kevin and I will do some shopping, my first time in Amsterdam, yeah! I can't wait to discover the iconic Kalverstraat, PC Hoofdstraat,... Many stores are on my must-go list such as Topshop, Karen Millen and Abercrombie & Fitch.

NL: Zaterdag zullen Kevin en ik dan wat gaan shoppen, mijn eerste keer in Amsterdam, yeeh! Wat spannend om de iconische Kalverstraat en PC Hoofdstraat te ontdekken. Veel winkels staan op mijn must-go lijstje zoals Topshop, Karen Millen en Abercrombie & Fitch. 

picture credit Hashtag by Lily

I'm also looking forward to the lovely food we will be consuming. If you are in need for lunch and dinning places in Amsterdam, definitely check out Lily's blog, which is a great source of mouthwatering addresses. Keep an eye on my Instagram feed @karenliesens to follow my Dutch adventures.

NL: Verder kijk ik uit naar al het heerlijke eten. Als je nood hebt aan heerlijke lunch en diner adresjes in Amsterdam, dan moet je zeker Lily's blog eens bezoeken. Dit is een geweldige bron van watertandende adresjes. Hou dit weekend dus zeker mijn Instagram pagina @karenliesens in de gaten om mijn Nederlandse avonturen te volgen. 

donderdag 20 november 2014

BEAUTY REVIEW: Diorific Golden Shock Top Coat - Limited edition Christmas

Ever since I saw the Diorific Golden shock top coat on beauty blogs, I knew I had to get my hands on it. It's everything I want: sparkly, gold, chic,... After reading this review I'm sure you'll love it too.

NL: Sinds ik de Diorific Golden Shock top coat op een beauty blog zag, wist ik dat ik deze moest te pakken krijgen. Dit product is alles dat ik wil: sprankelend, goud, chic,.. En na het lezen van deze review ben ik er zeker van dat jullie er ook zullen van houden. 

The package is splendid and even if the nail polish wouldn't be great, you would still love it because of the bottle which could easily serve as a magnificent piece of interior decoration. The package is soft gold with all the product information written on it. The bottle itself has a nice spherical shape with a lovely golden cap. Christian Dior is engraved in it softly.

NL: De verpakking is geweldig en ook al zou de nagellak niet goed zijn, dan zou je het nog steeds komen gewoon omwille van het prachtige flesje dat als deco zou kunnen gebruikt worden. De verpakking is zacht goud met alle productinformatie erop geschreven. Het flesje zelf is lichtjes gebold met een geweldige gouden top. Christian Dior staat er lichtjes in gegraveerd. 

The Diorific golden Shock (001) is a clear top coat with gold leaf. I applied it on top of a red nail polish. Depending on how much of the golden leaves is on the brush, it's possible you'll need two layers.

NL: De Diorific Golden Shock (001) is een doorzichtige top coat met gouden stukjes erin. Ik bracht deze top coat aan bovenop een rode nagellak. Afhankelijke van hoeveel gouden stukjes op het borsteltje zitten, heb je al dan niet twee lagen nodig. 

I bought this nail polish at the Ici Paris XL store for € 26,00. I realize that this is very expensive for a bottle of top coat but I wanted it so badly. Now I have my eye on another nail polish from the Diorific Holiday collection: the vernis 990 Smoky.

So how do you feel about the Diorific Golden Shock top coat? Are you going to purchase this or another item from the Dior limited edition Christmas collection?

NL: Ik kocht deze nagellak bij Ici Paris XL voor €26,00. Ik besef dat dit redelijk duur is voor een flesje top coat maar ik wou deze echt graag hebben. Nu heb ik mijn oog ook nog laten vallen op een andere nagellak van de Diorific Holiday collectie: de vernis 990 Smoky

Dus wat vinden jullie van de Diorific Golden Shock top coat? Gaan jullie dit product of een ander aankopen uit de Dior Limited Edition Christmas collectie? 

woensdag 19 november 2014

Shoplog #18

Saturday I did some shopping in Antwerp. Although I saw some really pretty things and I tried out a lot of stuff, I can came home with only four things for myself. I had already spent a lot of money on gifts at Gucci and Louis Vuitton for some of my loved ones. I bought a gilet dress, hair accessory and a leopard coat at H&M and the Diorific Golden shock nail polish at Ici Paris XL. Which is your favorite item I purchased?

NL: Zaterdag ben ik gaan shoppen in Antwerpen. Ik heb heel wat moois gezien en gepast maar toch kwam ik met maar vier dingen voor mezelf thuis. Eerder op de dag had ik best al wat geld uitgegeven voor cadeautjes bij Gucci en Louis Vuitton voor mijn geliefden. Ik kocht een gilet jurk, een haar accessoire en een luipaard jas bij H&M, verder ook nog de Diorific Golden Shock nagellak bij Ici Paris XL. Wat is jullie favoriete item? 

dinsdag 18 november 2014

OUTFIT: Black and white

Time for a new outfit! Usually I try not to use the same piece twice in a row while doing outfit posts but in this case I had no other choice. This Saturday I did some shopping in Antwerp and while still being a bit under the flu, I wanted to be covered in a warm and cosy coat. My parka has quickly become my favourite coat.

For a long shopping trip I prefer flat shoes as well and I was bit tired of my converse sneakers so I dusted off this biker boots from Supertrash. The only new item in this outfit is the white blouse I purchased at H&M. For now check out the pics below and let me know what you think about this outfit. Keep an eye on my blog to discover what I bought in Antwerp!

NL: Tijd voor een nieuwe outfit! Meestal probeer ik om niet tweemaal op rij hetzelfde kledingstuk te dragen in mijn outfit berichten maar helaas had ik deze keer geen andere keuze. Deze zaterdag ben ik gaan shoppen in Antwerpen ook al was ik nog niet 100% genezen van de griep, dus wou ik me induffelen met een warme en comfortabele jas. Deze parka is dan ook al snel mijn favoriete jas geworden.

Voor een langere uitstap prefereer ik platte schoenen maar ik was mijn Converse sneakers een beetje beu. Dus haalde ik mijn biker boots van Supertrash vanonder het stof. Het enige nieuwe item in deze outfit is de witte blouse, die ik kocht bij H&M. Voorlopig kunnen jullie de foto's hieronder al bekijken en me laten weten wat jullie vinden van deze outfit. Hou ook de blog in de gaten om te ontdekken wat ik kocht in Antwerpen.

I'm wearing

blouse: H&M // pants: Supertrash // boots: Supertrash // parka: H&M // bag: Louis Vuitton // bracelets: Silis // watch: Michael Kors // ring: H&M 

Loading Senanga Shoplet…

zondag 16 november 2014

Instalab #27

At the Flash sale event from Essentiel

No comment needed

When in Hasselt you should definitely check out Coffe Cafe for a wide rang of coffees, thees and hot chocos with special toppings. 

This plate might not look delicious but it certainly was. For the Italian lovers from Limburg, go to La Promessa in Bilzen.

Euh... no!

I had a really bad attack of the stomac flu this week and all I could do was stay in bed. The perfect moment for a Harry Potter marathon. My youth sin completely taking over again!

Showing off the Estée Lauder Bronze Goddess powder. 

Throwback to the summer. 

zaterdag 15 november 2014

My Canon EOS 600D

Finally I can announce with great pleasure that I bought my first SLR camera. I felt always quite embarrased whenever I took pictures with my packet camera at events but on the other hand I also wanted to be sure that blogging was something I wanted to continue doing before making such a big investment. Well after a year I feel more passionate about blogging than ever so the time (and the money) was there to buy this camera.

Eventually I decided upon the Canon EOS 600D after asking some advice to colleague bloggers. Now the next challenge can start; since I don't have any real photography experience yet. This camera is quite hard to figure out because it has so many options. If you have any tips, feel free to leave them in the comment box below!

NL: Eindelijk kan ik met veel plezier aankondigen dat ik mijn eerste SLR camera heb aangekocht. Ik voelde me altijd beschaamd als ik foto's moest trekken met mijn pocketcamera tijdens evenementen. Aan de andere kant wou ik ook wel eerst zeker zijn dat bloggen iets was waarin ik verder wou gaan vooraleer ik zo een grote investering zou doen. Wel... na een jaar ben ik meer gepassioneerd door het bloggen dat ooit te voren dus was de tijd (en het geld) daar om deze camera te kopen. 

Na het inwinnen van wat advies bij collega bloggers, koos ik voor de Canon EOS 600D. Nu wacht natuurlijk de volgende uitdaging; vermits mijn fotografievaardigheden niet verder reiken als de basis, heb ik nog heel wat te leren. En deze camera is best moeilijk om mee te werken vermits er zoveel opties zijn. Als jullie nog tips hebben, morgen jullie deze altijd achter laten in de commentaar box hieronder.