maandag 1 september 2014

Zalando Blogger Awards

At the end of October my blog will exist one year. While I have learned a lot the past year, I also realize there are still many things to discover about running a blog, SEO, ... I think without any knowledge of creating a website or photo programs, I still managed to create some interesting content. I hope you, my dear readers, agree on that ;-)

Anyway, I received some interesting news into my mailbox. Zalando is organizing a blogger award. Normally I'm not the kind of person to ask (read beg) for favors or anything. But if you vote for this award, you have to chance to win a voucher of € 500,00 to spend on Zalando's lovely website. So if you want to support me and want to have a chance to grab that voucher, please head to this voting page here or click on the button below. Don't forget to fill in the following URL : http://dressinginlabels.blogspot.com
Thank you for helping me!


Zalando's Blogger Awards 2014


NL: Eind oktober bestaat mijn blog alweer één jaar. Hoewel ik het afgelopen jaar veel geleerd heb, besef ik ook dat ik nog veel dingen moet ontdekken over het runnen van een blog, SEO,... Toch vind ik dat ik, zonder enige voorkennis van website programmeren en bewerkingsprogramma's, er toch in geslaagd ben om boeiende inhoud te creëren. Ik hoop allen sinds dat jullie, mijn liefste lezers, het daar mee eens zijn ;-)

Vandaag ontving ik heel interessant nieuws in mijn mailbox. Zalando gaat een Blogger Award organiseren. Normaal ben ik niet het soort van persoon dat vraagt (lees: smeekt) voor gunsten en dergelijke. Maar als  jullie stemmen op deze Award, maken jullie zelf ook kans op een waardebon van € 500,00 om uit te geven op de fantastische website van Zalando. Dus alles jullie mij willen steunen en zelf een kans willen maken op deze waardebon, klik dan hier om naar de stempagina te gaan of klik op de knop hierboven. Vergeet zeker om mijn URL in te vullen bij het vakje van je favoriete blog. Alvast bedankt!

zaterdag 30 augustus 2014

STYLE: VMA's + Emmy awards

This week two award shows took place; The MTV Video Music Awards in the music word and the Emmy Awards in the television world. The first one, being organized be MTV, obviously allowed a more relaxed and fashion forward wardrobe while the latter demanded a black tie. Nonetheless the fashion world could marvel over some great outfits at both events. Below you can find some of favorite looks, which is your favorite?

NL: Deze week waren er twee award shows; The MTV Video Music Awards in de muziekwereld en de Emmy Awards in de televisie wereld. Het eerste evenement, georganiseerd door MTV, kwam met een wat lossere en trendy kledingstijl terwijl de tweede duidelijk een dresscode vereiste. Desalniettemin kreeg de modewereld op beide evenementen weer heel wat moois te zien. Hieronder zie je enkele van mijn favoriete looks, welke is jouw favoriete look?

MTV Video Music award


Lucy Hale in Sachin + Babi // Gwen Stefani in L.A.M.B. //  Victoria Justice in Alice + Olivia // Chloé Moretz in Louis Vuitton // Nicki Minaj 

Emmy awards


Claire Danes in Givenchy // Julia Roberts in Ellie Saab Couture // Kerry Washington in Prada // Michelle Dockery in Rosie Assoulin

vrijdag 29 augustus 2014

INSPIRATION: Patrizia Pepe FW collection

I'm in love with everything Italian. Whenever I've been to Italy for a short city trip (Milan/Rome) or a real holiday (Tuscany / Lake Garda), it has always been amazing. I could eat pasta everyday if it were up to me and let's be honest; Italian guys are hot. But what I love the most about Italy, is there luxury fashion brands.

One of my favorite brands is Patrizia Pepe and our love story reached a highlight when I bought a gorgeous skirt in Tuscany. Back then a few winter items were already available and I was blown away by their beauty. So in today's article I would like to share some pictures of Patrizia Pepe's lookbook.


I see three different trends: Rock chick, Bohemian (yes in winter), and pastel chic. So do you like the collection as much as I do?



NL: Ik ben verliefd op alles dat Italiaans is. Telkens ik naar Italië ging voor een korte citytrip (Milaan / Rome) of op vakantie ( Toscane / Gardameer), was het echt fantastisch. Ik zou elke dag wel pasta kunnen eten en laten we eerlijk zijn ,de Italiaanse mannen zijn erg knap. Maar waar ik het meeste van hou als ik aan Italië denk, is toch wel hun luxe modemerken.

Eén van mijn favoriete merken is Patrizia Pepe en ons liefdesverhaal bereikte een hoogtepunt toen ik deze prachtige rok kocht in Toscane. Toen hingen er ook al enkele winteritems in de winkel en ik was meteen verkocht. Dus in het artikel van vandaag wil ik jullie enkele foto's tonen uit het lookbook van Patrizia Pepe.

Ik zie drie verschillende foto's: Rock chick, Bohemian (ja in de winter) en pastel chic. Vinden jullie de collectie ook zo mooi?










donderdag 28 augustus 2014

TREND: Temporary golden tattoos

I already showed you the temporary tattoo that I got last week. I had already seen them come by on different social media and I immediately was sold. The golden tattoos are often inspired with an Indian theme and the creation stays on a couple of days so it's perfect for a special occasion.

My tattoo was from the brand Gold Sin Jewels , they offer both simple and more extravagant pieces. What do you think: hot or not?

NL: Ik heb jullie vorige week al mijn tijdelijke tattoo getoond. Ik had deze tijdelijke tattoo's al zien voorbijkomen op diverse sociale media en ik was er al meteen aan verkocht. Deze gouden tattoo's zijn vaak geïnspireerd op Indische thema's en de creatie blijft enkele dagen intact, dus het is perfect voor speciale gelegenheden.

Mijn tattoo is van het merk Gold Sin Jewels, ze offeren zowel simpele als meer extravagante stukken. Wat vind je ervan: hot or not?




woensdag 27 augustus 2014

REVIEW: Ontdek WebStash

This post will exceptionnally be written in Dutch. No stress, I swear the next posts will be in English again as well.



Vandaag eens uitzonderlijk een volledig Nederlandstalige post omdat ik jullie graag mijn nieuwe favoriete website wil voorstellen. Hebben jullie al gehoord van WebStash? Dit is een Nederlandse online webshop waarop ik toevallig ben uitgekomen en het is echt een pareltje.

Als ik een webshop voor de eerste keer bezoek, bekijk ik eerst snel het aanbod. Als ik binnen de één à twee minuten een aantal leuke items spot, weet ik dat het de moeite is om er verder tijd in te steken. Vervolgens bekijk ik eerst hoe dit bedrijf werkt: wat is de leverwijze en - tijd, kan je retourneren, welke betaalwijze wordt gehanteerd,... Als dit allemaal geruststellend is, begin ik de webshop volledig uit te pluizen en sla ik aan het shoppen.

Webstash levert enkel in België en Nederland. Er wordt vaste verzendkosten aangerekend. De artikelen die op voorraad zijn,  zullen binnen max. 4 dagen aan huis geleverd worden. Retourneren kan binnen de 7 werkdagen. De prijzen van de meeste artikel liggen rond de € 20,00 dus zeker eens de moeite om de site te bekijken. Verder zien jullie hier nog enkele van mijn favoriete items. Je kan telkens op de link onder het artikel klikken om rechtstreeks door te verbonden worden naar het desbetreffende artikel.










dinsdag 26 augustus 2014

BEAUTY REVIEW: Chanel Rouge Allure 99 Pirate lipstick

What does this product promises to do?


The next generation of ROUGE ALLURE dresses lips with unmistakable attitude. A new formula with concentrated, ultra-thin pigments offers radically intense, long-wearing colour with full coverage and a satin finish. Leaves lips supple and protected with lasting comfort.



Package

The package is gorgeous, how can it not be, being Chanel? The lipstick is in a black cover but without a real cap. There's a golden button with the double C engraved. If you push this button, the lipstick comes out of the tube. On the black cover, Chanel is written in white.

NL: De verpakking is prachtig. Hoe kan dat ook anders met Chanel? De lippenstift zit in een zwarte huls maar zonder de klassieke dop die we kennen. Er is wel een gouden knop met de dubbele C ingegraveerd. Als je op deze knop duwt, komt de lippenstift uit de huls. Op de zwarte huls, is in het wit Chanel geschreven.


picture one: Kiko lip pencil

My experience

I created this look in four steps:

  1. A lip primer from Kiko
  2. After that I used a lip pencil from Kiko (nr 307) which comes close to the shade of the Chanel lipstick. I completely covered my lips with it. See picture 1.
  3. I added one layer of Chanel Rouge Allure. See picture 2.
  4. I added a second layer of Chanel Rouge Allure. See picture 3.
NL: Ik creëerde deze look in vier stappen:

  1. Een lip primer van Kiko 
  2. Daarna gebruikte ik een lippenpotlood van Kiko (nr 307), deze kleur komt dichtbij de tint van de Chanel lippenstift. Ik kleurde mijn lippen volledig er mee in. Zie foto 1.
  3. Daarna bracht ik één laag van Chanel Rouge Allure aan. Zie foto 2.
  4. Vervolgens bracht ik nog een tweede laag van Chanel Rouge Allure aan. Zie foto 3.

picture 2: one layer of Chanel Rouge Allure

The creamy formula applies easily on the lips although you better keep a cotton stick nearby, just in case. The color is really intense which I can really appreciate. Often the shades on your lips tend to turn out differently but this is definitely not the case for the Rouge Allure range. The color is very dim, which I love for red lipsticks.

NL: De romige formule zorgt ervoor dat de lippenstift makkelijk aan te brengen is, al kan ik wel aanraden om een wattenstaafje in de buurt te houden. De kleur is erg intens, ik hou hier wel van. Vaak vallen de tinten anders uit eens je ze aanbrengt op je lippen maar dit is zeker niet het geval bij Rouge Allure. De lippenstift is ook er mat en dit past perfect wij een donker rode kleur.


picture 3: two layers of Chanel Rouge Allure

There's a blue undertone in this lipstick, which makes your teeth look whiter. Who doesn't love that? The only disadvantage with intense red lipsticks like these is that they take a lot of maintenance. Once the color starts to fade away, your look  kind of ridiculous. 

You can purchase this lipstick and a lot of other different shades through the Ici Paris XL website for € 30,30.

NL: Er zit ook een blauwe ondertoon in deze lippenstift, dit zorgt ervoor dat je tanden er witter uitzien. Extra voordeel denk ik zo. Het enige nadeel aan een intens rode lippenstift zoals deze is, dat je deze constant moet bijwerken. Als je even iets drinkt of eet, begint de kleur te vervagen en laten we eerlijk zijn, dan ziet het resultaat er echt niet meer uit.

Je kan deze lippenstift (en de andere tinten) kopen op de Ici Paris XL website voor € 30,30. 

zondag 24 augustus 2014

EVENT: Très Chic

Très Chic is an annually event organized in the area that I live in. It's a lifestyle faire with a wide range of luxury goods such as cars, decoration, bags, jewelry and a lot of delicious foods and drinks. Brands such as Porsche, Delvaux and Moët & Chandon were represented. It's so incredible to see all these gorgeous items. The thing that most caught my blogger eye were the 24K golden tattoos. These tattoos are temporary and are often used to replace normal jewelry. My best friend and I got to try them out for free, apparentely they are quite expensive. I'm totally in love with my tattoo and I feel heartbroken about the thought it will be gone in a couple of days. BTW: Do you like my outfit? I finally got the chance to wear my amazing Zara coat, which I purchased during the sales.

NL: Très Chic is een jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt in mijn provincie. Het is een lifestyle beurs met een breed gamma aan luxegoederen zoals wagens, decoratie, tassen, juwelen en heel veel heerlijk eten en drinken. Merken zoals Porsche, Delvaux en Moët & Chandon waren vertegenwoordigd. Het is geweldig om al deze prachtige spullen eens te zien. Het item waar ik echt mijn oog op liet vallen, waren de 25K gouden tattoos. Deze tattoos zijn tijdelijk en worden vaak gebruikt om echte juwelen te vervangen. Mijn beste vriendin en ik mochten de tattoos gratis uit proberen, blijkbaar zijn ze erg prijzig normaal. Ik ben er helemaal verliefd op en mijn hart breekt aan de gedachte dat de tattoeage binnen enkele dagen weer weg zal zijn. PS: wat vind je van mijn outfit? Ik had eindelijk de kans om mijn geweldige Zara jas te dragen, die ik tijdens de solden kocht.


The final result of my tattoo and a  super delicious dessert = perfect combination



Although I'm not really into cars, I wouldn't say no the car above or below ;-)



Sipping a glass of Moët & Chandon champagne


The tattoo is being applied like the tattoos which you get with bubble gum. BTW: the sales person has a tattoo on her chest, I totally love them!!!


I'm wearing

blouse: H&M // pants: Zara // belt: Gucci // coat: Zara // necklace: Tiffany & Co // sneakers: Converse // bag: No brand // watch: Michael Kors // bracelets: Michael Kors, Cartier and Silis