woensdag 28 januari 2015

BEAUTY: Yves Saint Laurent Encre de Peau Foundation


Description

"FEELS LIKE A FEATHER. WEARS LIKE AN INK. NO MORE COMPROMISE. 24 hours of soft-matte perfection and comfort. Our exclusive fine-as-ink formula perfects the skin yet wears weightlessly all day. Never cakey or heavy. Feel the difference of all day perfection and freedom. SPF 18. Available in 21 shades. #yslfusionink"

NL: "Het voelt als een veertje, wordt gedragen als inkt, geen compromissen. 24 uur van zacht matte perfectie en comfort. Onze exclusieve zo dun-als-inkt formule perfectioneert de huid en voelt toch gewichtloos aan gedurende de dag. Nooit geklonterd of zwaar. Voel het verschil van de perfectie en vrijheid. SPF18. Beschikbaar in 21 tinten. #yslfushionink"


Ingredients:

Active Ingredients: Octinoxate 3%

Inactive Ingredients: Dimethicone, Cyclohexasiloxane, Isododecane, Alcohol Denat, Vinyl Dimenthicone/Methicone, Silsequioxane, Crosspolymer, Phenyl, Trimethicone, Disteardimonium Hectorite, PEG-10 Dimethicone, Synthetic Fluorphlogopite, Water, Propylene Carbonate, Disodium Stearoyl Glutamate, Silica Silyate, Fragrance, Calophyllum Inophyllum Seed Oil, Aluminum Hydroxide, Benzyl Alcohol, May Contain: Titanium Dioxide, Iron Oxides



Package:

The package is a golden box with the brand's name and other information printed in black. The bottle inside is see-through and again with black finish. Usually foundation bottles have a little pump and then you have to apply the foundation with either your hands or a brush. Due to the pump you always use a little bit too much product. This YSL foundation has an applicator which makes using the right amount of product so much easier.

NL: De verpakking is een gouden doos met de merknaam en verder productinformatie in het zwart erop gedrukt. Het flesje is doorzichtig en weer met een zwarte afwerking. Normaal werkt foundation met een klein pompje en dan moet je het product aanbrengen met je handen of een borstel. Door het pompje heb je vaak een beetje teveel product op je vinger. De YSL foundation heeft een speciaal soort applicatiesysteem dat het gemakkelijker maakt om de juiste dosis foundation aan te brengen. 


My experience:

At the moment I'm using another foundation and as usual the YSL Encre de Peau foundation is a product I got to try out because my mom bought it. So I used the foundation to cover my complete face by applying it with my fingers. I always feel like this works more precisely than an applicator. The foundation is quite liquid.

Several magazines have crowned this the it-foundation from the moment and I can totally see why. Never before I had this kind of glow and coverage which stays good for hours. All spots of redness are gone. The foundation is available in 21(!) different shades so it's basically impossible to not find one that suits you. The YSL foundation is absolutely stunning and I will definitely keep on using it in the future.

Buy it on the Ici Paris XL website for € 44,55.

NL: Op dit moment gebruik ik een andere foundation en zoals gewoonlijk kon ik de YSL Encre De Peau uitproberen dankzij mijn mama. Dus ik gebruikte de foundation voor het bedekken van mijn volledige gezicht, zoals gewoonlijk gebruikte ik mijn vingers. Dit werkt veel preciezer dan een borsteltje. De foundation is ook redelijk vloeibaar. 

Verschillende magazines hebben dit tot de it-foundation bekroond en ik begrijp volledig waarom. Nooit eerder had ik zo een gloed en een dekking die goed bleef voor uren. Alle rode puntjes zijn weg. De foundation is beschikbaar in 21(!) tinten dus het is eigenlijk onmogelijk om geen tint te vinden die geschikt voor je is. De YSL foundation is echt prachtig en ik ga dit product zeker opnieuw gebruiken in de toekomst. 

Koop dit product op de Ici Paris XL website voor € 44,55. 

dinsdag 27 januari 2015

OUTFIT: Let it snow





I might have been one of  those few people who wasn't at all happy with the snow we had this past weekend. I hate winter but unfortunately I will still have to endure it for a few months. The upside of snow is that it's very picturesque. I took some inspiration from other bloggers who shot the most gorgeous pastel outfits in a winter landscape. You still remember my light blue coat from Zara, from this old outfit shoot? Well I reincorporated it in this winter outfit. I hope you'll be as excited about this outfit as I am, let me know by commenting on this blogpost. 

NL: Ik denk dat ik één van de weinige mensen ben die absoluut niet blij was met de sneeuw van afgelopen weekend. Ik haat winter maar jammer genoeg zitten we er nog enkele maanden mee opgescheept. Het voordeel aan sneeuw is dat het erg fotogeniek is. Ik werd geïnspireerd door andere bloggers die de meest prachtige pastel outfit shoots deden in een winter landschap. Jullie herinneren zich misschien nog de licht blauwe Zara jas uit deze outfit shoot? Wel, ik verwerkte de jas in deze nieuwe winteroutfit. Ik hoop dat jullie deze outfit net zo geweldig vinden als ikzelf, laat het mij aub weten door een comment te plaatsen onder deze blogpost. 












I'm wearing

pants: Zara // shoes: Uggs // belt: Gucci // scarf: Louis Vuitton // coat: Zara // bag: Louis Vuitton // sunglasses: Ray-ban // earrings: Chloé 2 Dress // watch: Michael Kors

Loading Senanga Shoplet…

maandag 26 januari 2015

FASHION: What's in a name?

The ultimate proof that you've made it big time as a celebrity is the fact that a bag is being named after you. Below you see my favourite bags named after celebrities. Which is your favourite?

NL: Het ultieme bewijs dat je het gemaakt hebt als beroemdheid, is als er een exclusieve tas naar jou genoemd word. Hieronder zie je enkele van mijn favoriete tassen die de naam van een beroemdheid dragen. Welke is jouw favoriet? 



1) One of Michael Kors's favourite models, Mirande Kerr, has a bag named after her: the Miranda, available here.

2) I wrote about this bag earlier: The Cara Delevingne bag from Mulberry. Available here

3) Maybe the most popular and craved bag of all time: The (Jane) Birkin by Hermès. Buy vintage here

4) Jackie Onassis inspired the Jackie bag from Gucci. Available here

zondag 25 januari 2015

FASHION: Vera Mont SS15



A couple of years ago I was this girly girl and bought a new dress almost every week. Every time I went to a party I really wanted to have something new to wear. About two years ago some sense finally kicked in and I started to focus more on office suited clothing. But the princess in me never really left because for special occasions I still like to dress up.

I recently discovered Vera Mont and their spring/summer 2015 collection which is filled with dresses in all kind of colours and lenghts. Perfect for a graduation party or a wedding. Which look is your favourite? Where do you normally buy your dresses?


NL: Enkele jaren geleden was ik een echt meisje meisje dat bijna elke week een nieuw kleedje kocht. Elke keer als ik op stap ging wou ik iets nieuws hebben om aan te doen. Ongeveer twee jaar geleden kwam er dan eindelijk een beetje verstand en begon ik toch meer te kijken voor kleren die ook wat meer geschikt zijn op de werkvloer. Maar de prinses in mij is nooit echt weggegaan want bij speciale gelegenheden kleed ik me nog steeds graag op. 

Recentelijk ontdekte ik Vera Mont en hun lente/zomer 2015 collectie die gevuld is met jurkjes van alle soorten kleuren en lengtes. Perfect voor een afstudeer feestje of een trouwfeest. Welke look is jouw favoriet? Waar kopen jullie normaal jullie jurken? 



zaterdag 24 januari 2015

BEAUTY: Si by Giorgio Armani Eau de Parfum


Description

"Experience Sì, the new fragrance by Giorgio Armani. This luminous fragrance has been created for the modern woman who’s strong yet feminine, sophisticated yet charismatic. She embodies the very essence of chic Italian elegance and style.
She says YES to life!
Sì to Strength
Sì to Dreams
Sì to Freedom
Sì to Love
Sì to Myself

Sì Eau de Parfum is a modern chypre, reinvented with deep blackcurrant nectar, airy florals and musky blond wood. The scent is at first delicate, then lingers with mystery and later makes you remember her."



Package

The bottle is everything you would expect from a classic perfume. It's rectangle shaped with rounded corners. The flacon is see-through. The cap is absolutely stunning as well: it's black and has a very ladylike form.

NL: Het flesje is alles wat je zou verwachten van een klassiek parfum. Het is rechthoekig gevormd met afgeronde hoeken. De flacon is doorzichtig. De dop is ook echt prachtig: zwart en heeft een erg vrouwelijke vorm. 



My opinion

Si by Giorgio Armani is very intense and ladylike scent. The fragrance really appeals to me although I think it would better be worn by someone over 35 like my mom .Or maybe I only feel like this because it's actually her perfume. It figures that Cate Blanchett is the perfect spokeswoman for Si.

I'm not really good at reconising scents but here I go: the first thing I smell is a mix of fruit. It so happens black currant is used to build up this fragrance. I found an online description, saying Si has the following notes: Chypre, Blackcurrant Nectar, Airy Florals, Musky Blond Wood.

I tried it on my wrist and hours later I still smell the fragrance, this is not something that goes for every perfume! That's of course the advantage of working with dominant smell and not everybody is up for that. 

So if you're a fan of strong scents which will lasts for hours, Si by Giorgio Armani is the perfect fragrance for you. You can purchase it on the Ici Paris XL website: € 52,80/30 ml. 

NL: Si by Giorgio Armani is een erg intense en vrouwelijke geur. Het parfum spreekt me aan ook al is het misschien meer geschikt voor dames vanaf 35 jaar zoals mijn mama. Of misschien vind ik dat gewoon omdat dit haar parfum is. Cate Blanchett is dan ook de perfecte vertegenwoordigster voor Si. 

Ik ben niet echt goed in het herkennen van geuren maar ik ga toch een poging doen: het eerste wat ik opmerk is een mix van fruitige geuren. Blijkbaar is de zwarte bes de sterkst aanwezige geur in dit parfum. Online vond ik een volledige omschrijving: Chypre, Blackcurrant Nectar, Airy Florals, Musky Blond Wood.

Ik spoot het parfum op mijn pols en uren later kon je de geur nog steeds herkennen, dat kan zeker niet gezegd worden van elk parfum. Dat is natuurlijk het voordeel van het werken met dominante geuren en niet iedereen is daar voor te vinden. 

Dus als je een fan bent van sterke geuren die uren meegaan, dan is Si by Giorgio Armani de perfecte geur voor jou. Je kunt dit parfum bestellen op de Ici Paris XL website: €52,80/ 30 ml. 

vrijdag 23 januari 2015

Instalab #31

The end of the work week is perfect to catch up on what has been. I think Instagram is such a popular medium because an image speaks louder than a 1000 words. Instagram is my favourite social medium to stay up-to-date with others bloggers very efficiently and quickly. If you don't follow me on Instagram yet you can do so by looking for @karenliesens or by clicking here. You could become my 1000th follower. 

NL: Het einde van de werkweek is perfect om terug te blikken op wat er gebeurd is. Ik denk dan ook dat Instagram zo een populair medium is omdat één beeld luider spreekt als 1000 woorden. Instagram is mijn favoriete sociaal kanaal om op de hoogte te blijven van andere bloggers op een efficiënte en snelle manier. Als je mij nog niet volgt op Instagram, dan kan je dit recht zetten door te zoeken voor @karenliesens of door hier te klikken. Je zou wel eens mijn 1000 ste volger kunnen worden. 


1) Partying at Versuz.
2) The cutest dessert ever. 
3) New Year's drink with friends. 
4) Chocolate is my drug. 


1) I always try to make each day better than the previous one. 
2) Throwback Thursday.
3) Trio of pasta. 
4) Outdoor party. 


1) I reached 900 followers on Instagram. 
2) I really hope to travel a lot this year. 
3) Cleaning up the last bits of Christmas deco. 
4) Indulging in desserts. 


1) Super delicious ravioli with mushrooms at Het Magazijn.
2) Food during the Label Launch brand presentation
3) Goodbye party from a friend who's going to study abroad. 
4) Delicious cake with cherries. 

donderdag 22 januari 2015

HOTSPOT: Barabas Bilzen



When I first started my blog I regularly shared some of my favourite restaurants,... I don't know why but somehow I stopped doing this. I was already thinking about picking up this section again for a while because I really enjoying discovering good restaurants, bars, hotels, ... by reading other blogs.

A couple of months ago Barabas opened its doors in Bilzen (Limburg). Since my citytrip to Barcelona, I'm totally into tapas. You can imagine how excited I was when I learned that a tapas bar would open 15 minutes from my home. 

Barabas is decorated in this typical Spanish style with small tiles on the wall, meat hanging from the ceiling and even the music is adapted. On the menu you have a wide choice of menus or à la carte (choice between vegetarian, fish or meat). If you have a lot of time you can enjoy a wide range of appetizers and finish the night with a delicious dessert (options are changed often) or one of their special coffees. 

I have been a couple of times to Barabas now and I'm really hooked. I love the idea of choosing multiple small dishes. I have been pleased about everything so far and my friends as well. The desserts are really to-die-for! If people speak about a foodgasm, this might be just it. The dishes are ready quite fast and we have always been helped very friendly. I can really recommend visiting Barabas. Do you like tapas? Which is your favourite tapas restaurant?



NL: Toen ik net begon met mijn blog, deelde ik regelmatig mijn favoriete restaurants en bars,... Ik weet niet waarom maar op een bepaald moment ben ik hiermee gestopt. Ik had al een tijdje het idee om terug met dit onderdeel te beginnen omdat ik het ook erg leuk vind om goede restaurants, bars, hotels,.. door andere blogs te ontdekken. 

Enkele maanden geleden opende Barabas zijn deuren in Bilzen (Limburg). Sinds mijn citytrip naar Barcelona ben ik helemaal verzot op tapas. Je kunt je wel voorstellen dat ik in de zevende hemel was toen ik vernam dat er een tapas bar op 15 minuten van mijn thuis zou openen. 

Barabas is gedecoreerd in de typisch Spaanse stijl met kleine tegeltjes op de muur, het vlees hangt aan het plafond en zelfs de muziek is aangepast. Op het menu staat een brede waaier van keuzes; je kan gaan voor een menu of à la carte (keuze tussen vegetarisch, vis of vlees). Als je veel tijd hebt kan je ook kiezen om te beginnen met één van de vele aperitieven of de avond eindigen met een eerlijk dessert (de opties veranderen regelmatig) of één van de speciale koffies. 

Ik ben al enkele keren naar Barabas geweest en ben helemaal verslaafd. Ik vind het super dat je meerdere kleine gerechtjes kunt bestellen. Ik ben tot nu toe tevreden over de volledige lijn en mijn vrienden ook. De desserten zijn overheerlijk! Als mensen spreken over "sex on a plate', dan denk ik dat het over de desserten van Barabas gaat. De gerechten zijn best snel klaar en we werden altijd vriendelijk geholpen. Ik kan jullie echt aanbevelen om hier eens te gaan eten. Vinden jullie tapas lekker? Wat is jullie favoriete tapas bar?