vrijdag 31 oktober 2014

INSPIRATION: How to dress feminine in the winter?

We all love those long summer days with short dresses and slippers and nights out in maxi dresses and high heels. Unfortunately summer has come and gone again. Personally I sometimes struggle in winter to maintain my femininity. Because let's be honest: how comfortable is it to put on some pants, a sweater and Uggs. But with the tips below winter doesn't necessarily mean saying good bye to your sexiness.

NL: We houden allemaal van die lange zomerdagen met korte kleedjes en slippers en 's avonds maxi jurken en hoge hakken. Jammer genoeg is de zomer gekomen en weer weg. Persoonlijk heb ik soms wel eens moeite om mijn vrouwelijkheid te behouden in de winter. Want laten we eerlijk zijn: niets is comfortabeler dan een broek aantrekken, een trui en Uggs. Maar met de tips hieronder winter betekent niet perse afscheid nemen van je vrouwelijkheid.

1) The embelished skirt


2) Thigh high boots


3) The long white coat


4) Simple white shirt


5) The cape


6) Black and white


7) Leather


donderdag 30 oktober 2014

Celebrating one year of Dressing in Labels

While today might be my 25th birthday, tomorrow I will be celebrating something else: the first anniversary of my blog Dressing in Labels. I remember I had the idea of starting the blog for a while but I let doubt and anxiety hold me back. I think the champagne I was sipping for my birthday, gave me the final push to put the blog online. And what a year it has been. Sometimes it was hard to stay inspired and post regularly but the fun events and meeting so many new people was the reward for the endless nights of writing. Today I'm going to show you my most read articles from the first year of Dressing in Labels. What kind of articles would you look to read in the future?

NL: Vandaag mag dan wel mijn 25e verjaardag zijn, morgen heb ik nog iets anders te vieren: de eerste verjaardag van mijn blog Dressing in Labels. Ik had al een tijdje het idee om een blog te starten maar liet me steeds tegen houden door twijfel en angst. Ik denk dat de champagne, die ik dronk op mijn verjaardag, me het laatste duwtje in de rug heeft gegeven om een blog te beginnen. En wat een jaar is het geweest. Soms was het zwaar om geïnspireerd te blijven en regelmatig te posten maar de fijne evenementen en het ontmoeten van zoveel nieuwe mensen was een beloning voor de eindeloze avonden van schrijven. Vandaag ga ik jullie dan ook tonen welke de meest gelezen artikels zijn van het eerste jaar van Dressing in Labels. Wat voor soort artikelen hadden jullie graag in de toekomst gelezen?

10) Beauty review: Maybelline Baby Lips


I did quite some beauty reviews the past year and you obviously liked them a lot. I got my first Baby Lips during a blog class event so this product is a great memory of that day. Want to read my review? Click here.

NL: Ik deed heel wat beauty reviews en dit viel duidelijk in de smaak bij jullie. Ik kreeg mijn eerste Baby Lips tijdens een blog class evenement dus dit product is een fantastische herinnering aan die dag. Wil je mijn review lezen? Klik hier

9) Event: Fashionata Sofie Valkiers' Ki6? Who are you? Cocktail party


What did I just say about fun events and meeting great people? This event was the first one I attended and Sofie Valkiers is one of the most inspirational bloggers out there. Read my experience of that night here.

NL: Wat zei ik zonet over fijne evenementen en het ontmoeten van geweldige mensen? Dit evenement was het eerste dat ik bijwoonde en Sofie Valkiers is een echte inspiratiebron. Lees mijn ervaring van deze avond hier

8) It bags


Every girl loves her bags and you obviously loved this article. A summary of my favorite bags here.

NL: Elk meisje is zot van haar tassen en jullie waren duidelijk zot van dit artikel. Ontdek mijn favoriete tassen hier.  

7) Beauty review: Yves Saint Laurent Rouge Pur coutoure lipstick nr 7 Le Fuchsia


One of my favorite beauty purchases this year. I love the color and everything about this Yves Saint Laurent lipstick. Go to this page to read how to apply it.

NL: Eén van mijn favoriete beauty aankopen van dit jaar. Ik vind de kleur echt super, eigenlijk alles aan deze lippenstift is super. Ga naar deze pagina om te lezen hoe ik hem aanbracht.

6) Hotspot: Kiwi Maastricht


Reviewing one of my all-time favorite restaurants Kiwi was so much fun. What can I say? The food is amazing and what else I like about this restaurant, you'll have to find out here.

NL: Het reviewen van één van mijn favoriete restaurants Kiwi was echt zo geweldig. Wat kan ik zeggen? Het eten was er heerlijk en wat ik nog geweldig vond aan deze plaats, moet je hier ontdekken.

5) Beauty review: Estee Lauder - Idealist Pore Minimazing Skin


Who likes huge pores? Nobody and this is obviously a problem that a lot of you are bothered by. My review got read a lot of times but if you need a refresher don't hesitate to click here.

NL: Wie houdt er nu van grote poriën? Niemand en dit is duidelijk een probleem waren vele onder jullie last van hebben. Mijn review werd immens veel gelezen, maar als je nog even een opfrissertje nodig hebt, twijfel dan zeker niet om hier te klikken.

4) Event: Denvin SS 14 Fashion Show


Our neighbors for The Netherlands know how to throw a fashion show. This event was one of the best I ever went to. The clothes, the vibe, the people,... everything was utterly amazing! Read my report here.

NL: Onze buren uit Nederland weten hoe een modeshow te organiseren. Dit evenement was één van de beste waar ik al naartoe ben geweest. De kleren, de vibe, de mensen,... alles was absoluut geweldig! Lees mijn verslag hier

3) Inspiration: Blair Waldorf



Gossip Girl was without a doubt the Sex and the city of my generation. You were either team Blair or team Serena. Up until this day the character of Blair Waldorf is iconized and if someone made headbands and capes trendy, it's without a doubt her. If you want some real Blair Waldorf inspiration, click here.

NL: Gossip Girl was zonder twijfel het Sex and the City van mijn generatie. Je was ofwel team Blair ofwel team Serena. Tot op vandaag is het personage van Blair Waldorf een echt icoon en als één iemand de hoofdband en de cape modieus heeft gemaakt, dan is zij het wel. Als je wat echte Blair Waldorf inspiratie wilt, klik dan hier.

2) Review: Zalando


We all love Zalando and I really noticed that from the numerous of times this article has been read. I got the chance to order something on the Zalando website and you can read my experience here.

NL: We houden allemaal van Zalando en dat merkte ik echt aan het hoge aantal keer dat dit artikel gelezen werd. Ik had de kans om iets te bestellen op de Zalando website en je kunt mijn ervaring hier lezen.

1) Beauty review: Celluli Lazer Size Code Biotherm


Unfortunately we can all get cellulitis and most people actually are bothered by it. Usually it's genetic specific but too much or not enough sports can cause cellulitis as well among other things. Luckily I found this product by Biotherm which notably nhances the problem. Read the full review here.

NL: Jammer genoeg kunnen we allemaal cellulitis krijgen en zo goed als iedereen heeft er wel wat last van. Meestal is het genetisch bepaald maar bijvoorbeeld te veel of te weinig sport kan ook één van de oorzaken zijn. Gelukkig vond ik dit product van Biotherm, het verbetert het probleem zichtbaar. Lees mijn volledige review hier.

woensdag 29 oktober 2014

BEAUTY REVIEW: Kiko Ultra Glossy Stylo SPF 15 lipstick nr 814 Glam Magenta

Time for another beauty review and yet again a Kiko product. I think it's fairly obvious that I'm a huge fan of this brand. I'm reviewing a lipstick today.

NL: Tijd voor weeral een beauty review en weeral eentje van een Kiko product. Ik denk het wel vrij duidelijk is dat ik een grote fan ben van dit merk. Vandaag toon ik jullie een lippenstift.

 Kiko nr 814 Glam Magenta

First of all the texture is really smooth which is both an upside and a downside. While the lipstick is easier to apply it also smears fasters. And as you probably already know, I'm not the handiest person in the world.
The lipstick is indeed quite glossy which is great since I'm not a huge fan of the feeling of lip gloss. With this lipstick I achieve a glossy finish without having sticky lips.

NL: Ten eerste is de textuur erg glad, dit is zowel een plus- als een minpunt. Aan ene kant is de lippenstift daardoor makkelijker aan te brengen, aan de andere kant loopt hij ook makkelijke uit. En zoals jullie wellicht al weten, beng ik niet de handigste persoon in de wereld.
De lippenstift is inderdaad best glanzend en dit vind ik heel fijn want ik ben geen grote fan van lipgloss. Met deze lippenstift heb je toch een glanzende afwerking zonder plakkerige lippen te hebben.

swatches: one layer and two layers

When I first opened the tube I remembered being a bit "scared" by the color because it's quite dark. So I decided to create a fall look with it. I was a tiny bit disappointed by the color. Once applied, the color is more quite of pink instead of purple.

NL: Toen ik de eerste de  verpakking opende, herinnerde ik me nog dat ik een beetje "bang" was van de kleur omdat deze best donker leek. Dus ik besliste om er een herfst look mee te maken. Het uiteindelijke resultaat van de lippenstift is dat ook een beetje teleurstellend. Eens de lippenstift aangebracht is, is hij meer rozig in plaats van paars.

one layer of lipstick

The lipstick comes in a black tube with the brand's name written on it in white. All-in-all this lipstick is still very qualitative for its price of € 4,90. I even have been disappointed about colors before by much more expensive brands and Kiko still delivers an OK product. You can purchase it in store or online.

NL: De lippenstift komt in een zwarte tube met de naam van het werk erop geschreven in het wit. Al bij al is deze lippenstift nog steeds kwalitatief voor het bedrag van € 4,90. Ik ben al eerder teleurgesteld geweest over kleuren door veel duurdere merken dus Kiko levert nog een steeds een OK product. Je kunt Kiko in de winkels kopen ofwel online.

two layers of lipstick

dinsdag 28 oktober 2014

Instalab #25

Do you want to know what I was up to the past week? Scroll down to find out more. What did you do this week?

NL: Wil je weten wat ik de afgelopen week gedaan heb? Rol naar beneden om dit te ontdekken. Wat heb jij de afgelopen week gedaan?


Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Going out with my mother aka my best friend

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op


I'm so proud of my hometown and its beautiful locations for example this great area to host events.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

My breakfast with a touch of Dior.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

One of my best friend and I at a party.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Discovering the new Liu Jo Bottom Up collection.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Having lunch at restaurant Mint in Antwerp.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Trying to get my hand on some deals at the Fashion Club 70 sales

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

The love affair between smoothies and me is endless.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op


One of the best songs ever: Dancing on my own by Robyn

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Being spoiled by collegues at work.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Relaxing on a saturday afternoon

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Ready to go out.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op

Although I don't eat fish, I had a highschool reunion at an Asian reastaurant. All in all it was still very good.

Een foto die is geplaatst door Karen Liesens (@karenliesens) op


It still stunns me how people can do you wrong and still act like a victim when you react.

maandag 27 oktober 2014

BEAUTY REVIEW: Kiko Nail Lacquer nr 251 Peony Pink

Another review about the Kiko Nail Lacquer. Previously I reviewed nr 275 Black and nr 279 Yellow. After trying out a third color I can only confirm that this is a very qualitive line of nail polishes. Below my review of the nr 251 Peony Pink.

NL: Weer een review van Kiko nagellak. Eerder schrijf ik al blogposts over nr 275 Black en nr 279 Yellow. Na het uitproberen van een derde kleur kan ik alleen maar bevestigen dat een erg kwalitatieve lijn van nagellakjes is. Hieronder kan je mijn review van de nr 251 Peony Pink lezen.




What it promises to do?

Accordingly to the Kiko website:

"Nail polish with hardening and strengthening action.

The gel texture gives an extreme lacquered shine and an ideal level of fluidity for perfect control and great ease of application.
Special resins facilitate ’adherence of the pigments to the ’nail, creating a strong, elastic layer which, thanks to the long wear active ingredients, heightens durability and the brilliance of the colour.
Citral, a natural active ingredient with strengthening and hardening properties, seals and protects the nails creating an unscratchable armor of light."



Package:

The package is simple and straight. The bottle is see-through so you can see the color of the nail polish, I doubt I have ever seen a bottle of nail polish that isn't see-through tough ;-). The bottle mentions the name of the product and has a black cap.

NL: De verpakking is erg simpel en recht toe, recht aan. Het flesje is doorzichtig zodat je uiteraard de kleur van de nagellak kan zien, ik denk trouwens niet dat ik al ooit een flesje nagellak heb gezien dat niet doorzichtig was ;-). Het flesje vermeldt de naam van het product en heeft een zwarte dop.

one layer of nail polish

My own experience:

As all the other Kiko products I have ever tried out, I'm super pleased about this one as well. The brush is very easy to apply the nail polish with, even for clumsy people such as yours truly. Before applying the black nail polish I first used a base coat from Kiko. One layer of the pink nail polish is enough for a complete coverage. I think this is really magnificent and even really expensive nail polishes often need two coats. On top of the pink nail polish I also added a shiny top coat, this one is from Kiko as well. I applied the nail polish yesterday evening before going out and today it's still intact.

NL: Net zoals alle andere Kiko producten die ik uitgeprobeerd heb, ben ik ook super tevreden over dit product. Het borsteltje om de nagellak mee aan te brengen, is erg makkelijk in gebruik zelfs voor de iets minder handige mensen zoals mezelf. Om te starten bracht ik eerst een basis coat aan, ook van Kiko. Eén laagje van de roze nagellak zorgt voor een volledige dekking. Dit is echt een fantastisch resultaat, zeker als je kijkt naar veel duurdere nagellak die vaak twee laagjes nodig heeft om te dekken. Als derde stap bracht ik dan nog een glanzende top coat aan. Ik deed mijn nagels gisteren en vandaag (bijna 24 later) is het resultaat nog altijd intact.



The Kiko Nail Lacquer is on sale at the moment, you can buy it online for € 0,50/bottle.

NL: De Kiko Nail Lacquer is op dit moment in de solden, je kan hem online kopen voor €0,50/flesje.

zondag 26 oktober 2014

FASHION: Caroline Biss Holiday and cruise collection

In this article I want to show you some of my favorite looks from the Inizio collection from Caroline Biss. This collection is a mix between holiday season items and cruise collection. Caroline Biss is known for elegant and chic clothing. Which is your favorite look?

NL: In dit artikel wil ik jullie graag enkele van mijn favoriete looks tonen van de Inizio collectie van Caroline Biss. Deze collectie is een mix tussen feestseizoen items en cruise collectie. Caroline Biss staat bekend voor elegante en stijlvolle kleding. Welke outfit is jouw favoriet?









zaterdag 25 oktober 2014

Shoplog #17

This Wednesday my mother and I hit the streets of Antwerp to do some shopping. Below you see the items I purchased, what is the last thing you bought?

NL: Afgelopen woensdag gingen mijn mama en ik shoppen in Antwerpen. Hieronder zie je de spullen die ik kocht, wat is het laatste dat jij kocht,


coat: H&M //  make-up: Rituals //  blouse: Supertrash


everything: H&M