maandag 15 september 2014

OUTFIT: Goldies Fashion show

I had an incredible and really busy weekend filled with a lot of fashion. I'm totally inspired again with new ideas and I'll soon update you about all the events I attended. The first one this weekend was the Goldie Fashion show. I'll tell you more about this show later this week but I first want to share this outfit with you. I bought this skirt and shirt a while ago at H&M and now I can finally share them with you!

NL: Ik had een geweldig en ongeloof druk weekend gevuld met veel mode. Ik ben weer helemaal geïnspireerd met nieuwe ideeën en ik zal jullie dan ook heel snel updaten over de verschillende evenementen waar ik naartoe ben geweest. Het eerste evenement van het weekend was de Goldie mode show. Ik vertel jullie later deze week meer over deze show maar eerst wil ik graag mijn outfit delen. Ik kocht deze rok en blouse een tijdje geleden bij H&M en nu kan ik hem eindelijk aan jullie tonen!






I'm wearing

blouse: H&M // skirt: H&M // shoes: Dorothy Perkins // necklace: Chanel // watch: Michael Kors // bracelets: Cartier and H&M

vrijdag 12 september 2014

INSPIRATION: Chanel is all you need!

The title of this article says it all; there's no brand that can make people dream like Chanel. The brand has already served as inspiration to a zillion other brands and products. Every girl dreams of course of her first 2.55 bag, the ultimate classic. Below I share some streetstyle pictures of women who obviously have a huge crush on Chanel as well. Do you own any Chanel items?

NL: De titel van dit artikel zegt eigenlijk al genoeg; er is geen enkel merk dat mensen zo kan doen dromen als Chanel. Het merk heeft al als inspiratie gediend voor ontelbare andere merken en producten. Elk meisje droomt dan ook van haar eerste 2.55 tas, de ultieme klassieker. Hieronder deel ik enkele streetstyle foto's van vrouwen die duidelijk de Chanel passie met ons delen. Ben jij de trotse eigenares van een Chanel item?













Zalando's Blogger Awards 2014

Je kan nog altijd stemmen op de Zalando Blogger Awards en hiermee een waardebon van €500,- winnen. Het enige wat je moet doen is op de groene knop hierboven klikken en als favoriete blog het volgende ingeven:
http://dressinginlabels.blogspot.com

donderdag 11 september 2014

PREVIEW: Alexander Wang x H&M

A couple of months ago a new H&M collaboration was announced. Yes, there are still some designers they didn't work with. This time around it is Alexander Wang's turn to make us all join to madness in November. Earlier this week Rihanna, who else of course, was spotted wearing an outfit from this collection. And now you can find some pictures in the Dutch edition of Vogue or you can just see the result below for yourself ;-)

Like most H&M collaborations (remember Versace), this collection is a mix of some new designs and mostly adaptations of earlier looks. So far I'm not entirely convinced though; the looks don't bring something new on the market, nor are they very wearable in real life. I like some of the dresses but unfortunately the see-through pieces make them not wearable for me. What's your opinion? Will you take a day off to get your hands on this collection?






NL: Enkele maanden geleden werd er een nieuwe H&M samenwerking aangekondigd. Ja, er zijn wel degelijk nog enkele designers waarmee ze niet hebben samengewerkt. Deze keer is het de beurt aan Alexander Wang om ons, fashionista's, helemaal zot te krijgen tegen november. Eerder deze week werd Rihanna, hoe kan het ook anders, al gespot met een ensemble van deze collectie. En ondertussen werden er ook al enkele beelden vrij gegeven via de Nederlandse editie van Vogue. Je kunt je het natuurlijk ook gemakkelijk maken en de beelden gewoon hieronder bekijken ;-)


Zoals de meeste H&M samenwerkingen (herinner je Versace), is deze collectie een mix van enkele nieuwe stukken maar vooral een bewerking van eerdere looks van het merk in kwestie. Tot dusver hebben zij mij nog niet helemaal weten te overtuigen; de looks brengen niet meteen iets nieuws op de markt en zijn ook niet erg draagbaar in het normale leven. Ik vind enkele jurken wel leuk maar jammer genoeg zijn ze niet geschikt voor mij door de doorkijk stukjes. Wat is jouw mening?  Zal jij een dagje vrij nemen om een stuk te kunnen scoren van deze collectie?





Zalando's Blogger Awards 2014

Jullie maken nog altijd kans op een waardebon van € 500,- bij Zalando door te stemmen op mijn blog. Dit doe je door op de groene knop hierboven te klikken en als favoriete blog het volgende adres in te geven:
http://dressinginlabels.blogspot.com


woensdag 10 september 2014

BEAUTY REVIEW: Guerlain Lingerie de peau BB


What does this product promis to do?

"Guerlain creates the 1st Lingerie de Peau Beauty Booster cream for the illusion of a perfectly nude complexion.
As light as a summer negligee, it promises a perfect complexion thanks to the combination of five actions: hydration, protection, radiance, correction and an even skin tone.
Intangible and secret, Lingerie de Peau BB becomes one with the skin to make it more beautiful than ever. Its secret: the Bio-Fusion micro-mesh, an unprecedented combination of smoothing and shaping stretch fibres and natural linen and silk fibres in complete affinity with the skin.
Imperceptible and subtly tinted, it blends in like a second skin to reveal the natural perfection of your complexion.
The skin tone becomes invisible, like clinging lingerie. "



Package:

The tube is skin-colored with black and white writing and a black cap. The tube itself has a spray cap, which is very good for skin products because it's more hygienic.

NL: De tube is huidkleurig met zwarte en witte tekst en een zwarte dop. De tube zelf heeft een soort van sproeikop. Dit vind ik echt een voordeel omdat het meer hygiënisch is.




My experience:

I have been using these BB crème for a couple of months now. Like most of my products, I first lend it from my mum before I actually bought the product myself. This product is available in two shades, the medium shade is ideal for me.

I applied  the crème with my fingers onto my face, blending from the center outwards. This crème is really perfect for my skin tone right now. Since we have had a really bad summer I'm not really tanned and my previous summer BB crème was too dark.

This BB crème is called "Lingerie de Peau", so naturally I have to ask myself: "does this product really make my skin soft?" The answer to that question is definitely yes. Another plus side is that I don't have the feeling that this product makes my skin more greasier. So if you want a foundation that feels light on your skin, is easy to apply, has a great finish and protect you against the sun, choose the Lingerie de Peau from Guerlain.

The down side is maybe the price. Ici Paris XL sells it for € 44,95. I'm the kind of person who rather wears no make-up than a cheap product which looks awful. In my opinion this product is worth its price.


 NL: Ik gebruik deze BB crème al enkele maanden. Zoals de meeste van mijn producten, heb ik deze eerst van mijn mama geleend voordat ik zelf het product ging kopen. Deze crème is beschikbaar in 2 tinten, de medium tint is ideaal voor mij.

Ik breng de BB crème aan op mijn huid door mijn vingers te gebruiken en het product te mengen van binnen naar buiten toe. Deze crème is echt perfect mijn huidtint. Vermits we echt een slechte zomer hebben gehad, ben ik niet zo bruin en dus was mijn vorige zomer BB crème te donker.

Deze BB crème heet "Lingerie de Peau" dus natuurlijk dringt zich dan de volgende vraag op: "Maakt dit product mijn huid echt zachter?". Het antwoord op die vraag is zeker en vast ja. Een ander voordeel is ook dat ik niet het gevoel heb dat dit product mijn huid vettiger maakt, wat meestal wel het geval is. Dus als je een foundation wilt die licht aanvoelt op je huid, die makkelijk aan te brengen is, een geweldig eindresultaat geeft en je huid ook nog eens beschermd tegen de zon, koop dan zeker de Lingerie de Peau van Guerlain.

Enig minpuntje: de prijs. Ici Paris XL verkoopt het product aan € 44,95. Persoonlijk ben ik het soort van persoon dat liever geen make-up draagt dan een goedkoop product dat een slecht resultaat geeft. In mijn opinie is dit product zeker zijn prijs waard.

Zalando's Blogger Awards 2014

Je maakt ook nog altijd kans voor een bon van € 500 om uit te geven op Zalando webshop. Je doet dit door op het groene icoon hierboven te klikken. Als favoriete url geef je dan het volgende in: http://dressinginlabels.blogspot.com



dinsdag 9 september 2014

FASHON: New York Fashion Week Spring/Summer 2015 - part 1

One day I'm showing you the lookbooks for this fall/winter season, the next day you read your favorite magazine and see already pictures coming by from summer outfits which are being presented right now in New York. That is how crazy this fashion world can get. New York Fashion Week is about half way and I'm following all the shows and collection presentations on the internet. I've seen some nice collections but nothing really spectacular in my opinion. The key words so far were: sporty chic, romantic pastels, monochrome looks, suede and feathers. Below I show you some of my favorite shows so far.

NL: De ene dag toon ik jullie op deze blog de lookbooks voor aankomende herfst en winter. De volgende dag zie je in je favoriete magazine alweer foto's voorbij komen van zomeroutfits, die momenteel gepresenteerd worden in New York. De mode slaat soms een beetje door. New York Fashion Week is nu ongeveer halfweg en ik volg alle shows en collectievoorstellingen op de voet via internet. Er kwamen al enkele leuke collecties voorbij maar ik heb nog geen enkele echt spectaculaire show gezien. De sleutelwoorden tot dusver zijn: sportief chic, romantische pastel tinten, monochrome looks, suède en veren. Hieronder zie je enkele van mijn favoriete shows tot dusver.

Alexander Wang


Altuzarra


BCBG Max Azria


Diane von Furstenberg


Hervé Léger


Jason Wu


Prabal Gurung


Thakoon






Zalando's Blogger Awards 2014

Je maakt nog steeds kans op een waardebon van €500,- voor de webshop van Zalando. Hoe kan je winnen? Door op het groene icoon hierboven te klikken en als favoriete URL het volgende adres in te geven

http://dressinginlabels.blogspot.com

maandag 8 september 2014

INSPIRATION: BCBG MaxAzria Fall/Winter

Last week I showed you the lookbook from Patrizia Pepe for this fall/winter season. This week it's time for BCBG MaxAzria. I'm in love with this brand ever since I tried on one of their magnificent dresses years ago. Since then I've accumulated a small collection. The latest being my new year's dress from last year.

Like every brand, BCBG MaxAzria works with some themes. This season the themes are: Monochrome mix, Block party, Power suit, Color theory and La Femme. Below I will show you my favorite look from each theme. Which is your favorite theme?

NL: Afgelopen week toonde ik jullie al het lookbook van Patrizia Pepe voor komende herfst en winter. Deze week is het de beurt aan BCBG MaxAzria. Ik ben al fan van dit merk sinds dat ik voor de eerste keer een geweldige jurk van hun aantrok. Sindsdien heb ik een kleine collectie verzameld; het laatste stuk dat ik kocht was mijn kleedje voor oudejaarsavond.

Zoals elk merk, werkt ook BCBG MaxAzria met enkele thema's. Dit seizoen zijn de thema's: Monochrome mix, Block party, Power suit, Color theory en La femme. Hieronder toon ik je mijn favoriete look van elk thema. Welk thema is jouw favoriet?


Monochrome Mix

Well tailored pieces, black/white mix


Block Party

A mix of pop colors and zippers as details


Power suit

Tailored suits to take the office look to another level


Color theory

Create dimension with geometric color-blocking


La Femme

A mix of luxe lace and rich colors



Zalando's Blogger Awards 2014

Je maakt nog altijd kans op een waardebon van € 500 om uit te geven op de Zalando webshop. Klik op de link hierboven en geef als favoriet URL het volgende in:
http://dressinginlabels.blogspot.com

zondag 7 september 2014

TREND: The pencil skirt

I still remember those times when pencil skirts where considered boring and an office with lots of computers popped into my mind whenever I thought about them. But fashion can lift any clothing piece to another level as long as the right designer and it-people give attention to it. Designers created pencil skirts which exist of different kind of fabrics such as leather, different kind of colors and with patterns.

Kim Kardashian is the queen of the pencil skirt which accentuates her curvy figure just perfect. TV series such as Suits also proof that pencil skirts on the work floor can by very sexy yet sophisticated when combined well. The combinations are endless: camisole tops, crop tops, shirts, blouses, ...

Below you can find some inspiration. In the first picture you see me with a cute, pink pencil skirt. I combined it with a white shirt and a black blazer. Click here to see the complete outfit .



NL: Ik herinner me nog de tijden toen kokerrokken als saai werden beschouwd en ik dacht steeds aan een kantoor vol met computers wanneer iemand over dit kledingstuk begon. Maar mode kan van elk kledingstuk een trend maken als de juiste designer en/of beroemdheden er aandacht aan geven. Designers ontwerpen kokerrokken bestaand uit verschillende soorten materiaal zoals leer, verschillende kleuren en met patronen.

Kim Kardashian is de koningin van de kokerrok, deze accentueert haar gevormd figuur perfect. TV series zoals Suits bewijzen ook dat kokerrokken erg sexy maar toch gesofisticeerd kunnen zijn als ze goed gecombineerd worden. De combinaties zijn eindeloos: camisole topjes, crop topjes, hemden, truien,...

Hierbij toon ik nog enkele van mijn inspiratie foto's. In de eerste foto zie je mij met een schattige, roze kokerrok. Ik combineerde het met een wit hemd en een zwarte blazer. Klik hier om de volledige outfit te zien.








Zalando's Blogger Awards 2014


Wil je een bon van €500 winnen om uit te geven op de Zalando website? Klik dan op het icoontje hierboven en stem op mij door als URL het volgende adres in te geven: http://dressinginlabels.blogspot.com