vrijdag 13 juni 2014

EVENT: Smets presents Fashion exhibition "Closer" by Emilie Higle



Wednesday I was invited to an event in of my favorite stores in Belgium: Smets. This concept store, managed by the Smets family, sells brands such as Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo and Stella McCartney. To give you the perfect shopping experience, you can also look for some design interior pieces, have a cocktail at the bar or have a bite at the Bowlery restaurant.

NL: Afgelopen woensdag was ik uitgenodigd in één van mijn favoriete winkels in België: Smets. Deze concept winkel, beheerd door de Smets familie, verkoopt merken zoals Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo en Stella McCartney. Om je shoppingervaring te optimaliseren, kan je ook design interieurstukken kopen, een cocktail drinken aan de bar of een hapje eten in het Bowlery restaurant.


Although my budget doesn't really allow me the be the "big spender" at Smets, I still enjoy visiting the place. It's like a girl's heaven on earth. The displays are decorated so creatively, it's almost out of this world. Yet the store is very spacious and clean.

NL: Ik vind het altijd super om de Smets winkels te bezoeken, ook al staat mijn budget veelvuldige aankopen niet toe. Deze winkel is dan ook echt een hemel op aarde. De winkelramen en displays zijn  zo creatief in mekaar gestoken, het is echt onwerkelijk. Toch is de winkel erg ruim en netjes.



During this event the fashion crowd was gathered for two reasons. Firstly Carine Smets and Axelle Red organized a cocktail in favor of the Association of "Toutes à l'école". This cause provides education to girls in Cambodia.

NL: De modewereld werd verzameld tijdens dit evenement omwille van een dubbele reden. Ten eerste organiseerde Carine Smets, in samenwerking met Axelle Red een cocktail ten voordele van "Toutes à l'école". Deze organisatie voorziet onderwijs voor meisjes in Cambodja.


During this event Emilie Higle from My Little Fashion Diary presented her Fashion exhibition "Closer - the Power of Blogging in the Fashion Industry ". Emilie is a fashion photographer and blogger who, through her pictures, wants to show the influence the bloggers have on the fashion world. Her pictures are on auction at Smets and part of the proceeds will go to "Toutes à l'école".

NL: Tijdens dit evenement stelde Emilie Higle van My Little Fashion Diary haar mode tentoonstelling "Closer - the Power of Blogging on the Fashion Industry" voor. Emilie is een modefotograaf en blogger die, aan de hand van haar foto's, toont welke invloed bloggers hebben op de modewereld. Haar foto's waren ook te koop bij Smets en een gedeelte van de opbrengst zal naar "Toutes à l'école" gaan.


The reason why I really wanted to attend the event, was to meet Emilie. I totally adore her blog and I have been following her for quite a while now. It's probably needless to point out that her pictures are amazing. Emilie is a close friend from Pascaline Smets, so she is first hand on all the newest items from the Smets stores. This creates some amazing outfits. I had a short talk with Emilie and complimented her on her amazing dress and she asked me if I liked the location.

NL: De reden waarom ik er zo op gebrand was om dit evenement bij te wonen, was om Emilie te ontmoeten. Ik adoreer haar blog en volg haar al een tijdje. Het is waarschijnlijk overbodig om te vermelden dat haar foto's adembenemend zijn. Emilie is een goede vriendin van Pascaline Smets en heeft dus altijd de nieuwste collecties van Smets binnen handbereik. Haar outfit posts zijn dan ook geweldig. Het was echt super om even te kunnen praten met Emilie; natuurlijk gaf ik een compliment over haar prachtige jurk en zij vroeg me hoe de locatie me beviel.



Emilie and me, I'm complety dressed in Michael Kors.

NL: Dit is de eerste post die ik zowel in Nederlands als Engels schrijf. Wat vinden jullie ervan? Willen jullie meer Nederlandstalige post zien?

7 opmerkingen:

  1. Omg...is that heaven on earth?!?! It has to be!!! Such a huge showroom!!! One would be easily spoilt for choice!!! :D

    http://anshul90.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Anshul it's one of the best stores in Belgium ;)

      Verwijderen
  2. Thank you so much for coming!
    xx
    Emilie
    http://mylittlefashiondiary.net

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh my!! Lucky you, pretty girl! What an amazing showroom!!

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    BeantwoordenVerwijderen
  4. OMG als ik ooit daar in de buurt ben, neem je me mee naar die winkel hoor ;-) of hebben ze geen mannen :P

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Kevin, ze hebben ook mannen! Welke merken precies weet ik niet maar wel zeker Louboutin want heb van die sneakers gezien! Je bent altijd welkom in België, ik geef je wel een tour door Antwerpen of brussel ;)

      Verwijderen