Holiday to Tuscany - part 1

As I have already mentioned a zillion times on this blog, I'm going on a holiday to Tuscany in less than a month. My parents visited the area last year and were very impressed by it. My dad absolutely loved the amazing views and lovely food, my mother on the other hand adored the shopping opportunities. Read expensive Italian brands cheaper than normally and on sale!!!!!!!!! Since my DNA is a combination of both of them - duh! - I'm totally looking forward to all of that.

In my world two kinds of holidays exists: the luxurious sunny and lazy holiday on one side. My favorite destination for that is Turkey and then I always go for a 5* hotel. But Tuscany is not going to be that kind of holiday. We will probably be in the hotel only at night so the accommodation will be less important. Still a clean and nice room (with Wi-Fi) is a must-have!

Since the Tuscany area is quite large,  we won't be staying in one place. My father owns a car from work so he'll be cruising my mother and me through this amazing place. Therefore my parents booked three different hotels. In today's article I will be previewing those hotels.

We booked all our hotels on the Booking website. My dad often uses this site for his business travels so he gets some nice reductions. When I check out a hotel, I mainly focus on three items: the ratings and comments from others, the pictures definitely from the room and if there's (free) Wi-Fi available.

NL: Zoals ik al een aantal keer gemeld heb op deze blog, ga ik binnen minder dan een maand op vakantie naar Toscane. Mijn ouders zijn hier vorig jaar ook geweest en vonden het een prachtige streek. De uitzichten en het heerlijke eten werden vooral door mijn vader geapprecieerd, mijn mama vond het shoppen dan weer helemaal geweldig. Lees: dure Italiaanse merken aanzienlijk goedkoper als hier in België en al in de solden!!! Doordat de appel niet ver van de boom valt, kijk ik al uit naar al deze elementen.

In mijn ogen bestaan er 2 soorten vakanties: de luxueuze, zonnige en luie vakantie aan de ene kant. Mijn favoriete bestemming hierbij is Turkije en da ga ik ook altijd voor een 5* hotel. Maar Toscane zal niet dat soort vakantie worden. We zullen vooral enkel 's nachts terug te vinden zijn in het hotel. We gaan met onze eigen wagen zodat verplaatsingen makkelijk zijn. Daarom zullen we ook in 3 verschillende hotels verblijven zodat het verplaatsten van stad naar stad minder tijd in beslag neemt. Vandaag blik ik al kort even vooruit op deze hotels.

We hebben al onze hotels geboekt via de website van Booking. Mijn vader gebruikt deze website regelmatig voor zijn zakenreizen en als je regelmatig via hun boekt, geven ze dan ook leuke kortingen. Wanneer ik een hotel uitzoek, hecht ik belang aan 3 dringen: de beoordelingen van andere klanten, de foto's van de kamers en of er (gratis) Wi-Fi beschikbaar is.

Our first hotel is the Versilia Palace hotel in Marina di Pietrasante, right at the seaside. The hotel gets a very good rating and is praised for their friendly staff and clean rooms. The hotel has Wi-Fi throughout the whole building and a swimming pool. Although we won't be spending a lot of time in the hotel, it's still nice to have a pool. The nice and luxurious beach town Forte di Mare is nearby.

NL: Ons eerste hotel is het Versilia Palace Hotel in Marina di Pietrasante, pal aan de kustlijn. Dit hotel heeft erg goede beoordelingen en wordt vooral geloofd omwille van zijn vriendelijke medewerkers en propere kamers. Het hotel heeft doorheen het volledige gebouw Wi-Fi en een zwembad. Ookal zullen we niet veel tijd doorbrengen in het hotel, toch vind ik het een leuke optie om een zwembad ter beschikking te hebben. Het prachtige en luxueuze strandplaatsje Forte di Mare is vlakbij gelegen.

Palazzo San Lorenzo is our second hotel and is situated in Colle di Val d'Elsa. It will be our base to visit Siena, a town with a lot of remains from the Middle Ages. This hotel really excides me because it's actually an old palace and I like the kind of "royal" feeling. A lot of 17th century decoration is still visible in the hotel  and there's a covered middle place where breakfast is served. I also just found out that Palazzo San Lorenzo has its own spa, omg!!!!

NL: Palazzo San Lorenzo is het tweede hotel waar we zullen verblijven en is gevestigd in Colle di Val d'Elsa. Het zal onze uitvalbasis zijn om Siena te bezoeken, een stadje met veel overblijfselen uit de Middeleeuwen. Dit hotel is echt helemaal mijn ding omdat het eigenlijk een oud paleis is en ik hou nogal van het "Koninklijke" gevoel. Je kunt nog veel 17e eeuwse decoratie terugvinden in het hotel en de binnenplaats is overdekt met een glazen koepel. Hier vindt 's morgens het ontbijt plaats. Zonet ontdekte ik ook dat Palazzo San Lorenzo zijn eigen spa heeft, joepie!!!!

Last but not least we will also by staying in hotel Boston located in Montecatini. This hotel owns a  swimming pool with a panoramic view and the very famous spa from Montecatini is also nearby.

NL: Ten laatste zullen we ook nog logeren in hotel Boston, gelegen in Montecatini. Dit hotel bezit een zwembad met panoramisch uitzicht en de zeer beroemde spa van Montecatini is nabij gelegen.