Shoplog #8

My shoplog today is all about make-up. I still had some Ici Paris XL vouchers laying at home that were about to expire. Of course a beauty addict like yours truly couldn't let that happen. The things I bought are a combination of basic items that I always use and some new items that I wanted to try. Let me know which is your favourite item! I hope I soon find the time to  do some reviews!

NL: De shoplog van vandaag is volledig gewijd aan make-up. Ik had nog enkele bonnen thuis liggen van Ici Paris XL die op het punt stonden van te vervallen. Een beautyverslaafde, zoals mezelf, kon dit natuurlijk niet laten gebeuren. De producten, die ik kocht, zijn een mix van basis items en enkele nieuwe dingen die ik graag eens wou uitproberen. Laat me weten wat jouw favoriete product is! Ik hoop dat ik ook snel tijd vind om enkele reviews te doen.

Estée Lauder Advanced night Repair is a product I have been using for quite some years now on a daily basis. And I honestly can't see it disappearing amongst my favorites very soon. This product keeps on winning award after award and it really is that awesome! My skin is super soft after using it.

NL: Estée Lauder Advanced Night Repair is een product dat ik al enkele jaren dagelijks gebruik. En eerlijk gezegd zie ik het ook niet snel van mijn lijstje met favoriete beautyproducten verdwijnen. Dit product blijft de ene award na de andere winnen en terecht! Mijn huid is echt super zicht na het gebruikt van de Advanced Night repair. 

The second product I bought is another daily use product: YSL's Touche Eclat. Normally I use color 2 but because it's summer and my skin is getting slightly tanned I opted for the Peche Lumiere this time. Although the color looks quite dark, it blends perfectly with my skin.

NL: Het tweede product dat ik kocht, is weer een product dat ik dagelijks gebruik; de YSL Touche Eclat. Normaal gebruik ik tint 2 maar omdat het zomer is en ik toch lichtjes gebruind ben, verkies ik momenteel de Peche Lumiere. De kleur ziet er zo vrij donker uit, maar mixt perfect met mijn huid.

Recently I saw the Eastern Light nail polish from Chanel making its way onto a lot of fashion and beauty blogs. White nail polish is a good and sophisticated replacement for red during the summer. I totally love it!

NL: De laatste tijd merk ik op dat veel beauty en modeblogger de Eastern Light nagellak van Chanel gebruiken. Witte nagellak is een goede en gesofisticeerde vervanger voor rood tijdens de zomer. Ik ben helemaal verkocht!

Lately I really try out and use different shades of lipstick. I didn't have a dark red shade amongst my collection yet, shame on me. I've always been very pleased about Chanel's range of lipsticks so I was instantly sold when I tried nr 99 Pirate on from the Rouge Allure range.

NL: De laatste tijd probeer en gebruik ik steeds meer verschillende kleuren van lippenstift uit. Ik had nog geen donkere rode tint bij mijn collectie, een echte schande. Ik ben altijd erg tevreden geweest van de Chanel lippenstiften en was dan ook meteen verkocht toen ik nr 99 Pirate van het Rouge Allure gamma uitprobeerde.

As for eye shadows I'm usually a save person and use my limited edition eye palette from Dior from a view years ago but when I saw this palette I just couldn't resist the urge. This is another limited edition palette from YSL ombres 5 lumieres.  

NL: Op het gebied van oogschaduwen, ben ik meestal redelijk save en gebruik ik standaard mijn limited edition palet van Dior. Maar toen ik dit palet van YSL ombres 5 lumieres zag, kon ik onmogelijk weerstaan.