NL: Vandaag een iets meer serieuze blogpost. Al heel mijn leven vecht ik tegen mijn gewicht en waarschijnlijk zal dit gevecht tegen de kilo's nooit stoppen. Ik ben geboren met aanleg om snel bij te komen, daar komt nog eens bij dat ik graag eet en vooral snel honger heb.
In mijn tienerjaren was ik een echte jojo en kon ik op een jaar tijd makkelijk 10 kg verliezen en weer terug bijkomen. Elk dieet en afvalmethode heb ik ondertussen geprobeerd behalve een diëtist. Ik had zoiets van ik weet dat ik gewoon mezelf moet uithongeren en hyper gezond leven en dan viel ik wel weer af.
Twee jaar geleden kwam ik op enkele maanden tijd plots 6 kg bij. 6kg die ik niet meer kwijt geraakte. Ik probeerde zo hard om op gewicht te blijven en ging 's avonds vaak met honger slapen. Maar langzaam maar zeker slopen er nog 4 kg bij. Dan maar een abonnement op de fitness erbij, ook al heb ik een bloedhekel aan fitnessen. Gedurende een jaar lang stond mij gewicht muurvast: of ik 4 vier keer per week naar de fitness ging of niet. Stilaan werd ik hopeloos.
Tot ik zoveel goede reacties hoorden over een diëtist in de buurt. Ik was bereid om nogmaals aan het zware gevecht te beginnen .. en met resultaat deze keer. Aan mijn eetgewoontes heb ik niet extreem veel moeten veranderen omdat ik al heel gezond at maar ik ga nu zonder honger slapen.. hoera! Op enkele maanden tijd ben ik ondertussen 9 kg terug kwijt en het voelt zo goed om terug in kledingstukken te geraken die niet meer pasten. Geniet dus van deze outfit shoot met de nieuwe en verbeterde versie van mezelf.
ENG: Today I'm talking serious business. All my life I have been fighting against my weight and the battle against the additional kilos will probably never end. I'm born with the "ability" to easily gain weight and on top of that I love to eat and I feel hungry all the time.
During my teenage years my weight went back and forth and I could easily gain and lose 10 kg in one year. Over the years I have basically tried every diet and body enhancing method except a dietitian. I always felt like I knew what to do to lose weight: eat less and feel hungry again.
About two years ago I gained 6 kilos in only a few months. 6 kilo's I wasn't able to lose anymore. I tried so hard to keep this weight at least and again I went to sleep feeling hungry again. But nevertheless I slowly gained another 4 kilo. That made 10 kg in total. I detest going to the gym but I felt I had no other solution left. During the course of one year my weight stayed steady no matter whether I worked out four times a week or not at all. I started to feel very desperate.
That was until I heard so many positive stories about a local dietitian. I was ready to give it another try... and with result this time. I didn't have to change my eating habits that much because my diet was already quite healthy and on top of that I go to sleep without that annoyingly hungry feeling... Hurray! In a few months' time I've already lost 9 kilo and it feels so good to fit into old clothes again. So enjoy this outfit shoot with the new and improved me.
I'M WEARING
blouse: H&M // pants: Supertrash // bag: Michael Kors // boots: Pier One by Zalando // coat: Lipsy London by Chloé 2 Dress // necklace:H&M // watch: Michael Kors
