TRAVEL: What to do in Barcelona?

As promised in yesterday's article, I would tell you more about Barcelona. In a big city are of course a lot of things to do, to see and to experience. Below you can see a recap of the things I did in Barcelona. Have you ever been to Barcelona? What did you visit?

NL: Zoals beloofd in het artikel van gisteren, vertel ik jullie meer over Barcelona. In een grote stad zijn er natuurlijk veel dingen te doen, te zien en te beleven. Hieronder zie je een samenvatting van de bezienswaardigheden die ik bezocht heb in Barcelona. Ben jij al ooit in Barcelona geweest? Wat heb jij toen bezocht?

Gaudi can be found everywhere in Barcelona. His most famous works are the Sacrada Familia and Park Guëll of course but you can find buildings of his hand all over the Ramblas. Some buildings can be visited by paying an entrance fee.

NL: Guadi kan je overal in Barcelona terug vinden. Zijn meeste beroemde werken zijn natuurlijk de Sacrada Familia en het Park Guëll maar je vind nog meer gebouwen van zijn hand op de Ramblas. Sommige gebouwen kunnen tegen betaling bezocht worden.

I have always wanted to take a ride on a Hop On / Hop Off bus but never had the opportunity during previous city trips. In Barcelona I seized my chance and I must admit it's an excellent way to travel. The bus stops at all the things worth seeing so you don't lose a lot of time. If you don't have a lot of time you can just remain seeded on the bus and see the things you pass by without actually having to visit it. We heard that the Sacrada Familia wasn't actually worth paying an entrance fee for but  thanks to the Hop On / Hop Off bus we still got a glimpse of it, the same goes for the Olympic Games area and the port.

NL: Ik heb er altijd van gedroomd om eens met een Hop On / Hop Off bus mee te rijden maar ik ben er niet aan toe gekomen tijdens mijn vorige citytrips. In Barcelona greep ik mijn kans en ik moet toegeven dat het echt de perfecte manier was om dingen te bezichtigen. De bus stopt aan alle bezienswaardigheden zonder dat je verplicht bent om af te stappen. Zo verlies je minder tijd. Als je dus niet veel tijd hebt, kan je toch een bepaald gebouw zien zonder er echt tijd aan te verliezen. Zo hadden wij gehoord dat de Sacrada Familia het niet echt waard was om inkomst te betalen maar dankzij de Hop On / Hop Off bus hebben we er toch een glimp van kunnen opvangen. Dit geldt ook voor de faciliteiten van de Olympische Spelen en de haven.

This city is home to one of the most famous football clubs in the world FC Barcelona. Yours truly is not the biggest football fan ever but being in the stands and on the field of a huge stadium like Camp Nou simply feels like magic. Unfortunately we didn't ran into Messi ;-)

NL: Deze stad is ook de thuishaven van één van 's werelds beroemdste voetbalclubs nl. FC Barcelona. Ondergetekende is nu niet meteen de grootste voetbalfan ooit maar in een gigantisch stadium zoals Camp Nou op het veld staan, geeft toch echt wel een magisch gevoel. Jammer genoeg liepen we Messi niet tegen het lijf ;-)

Mont Montjuïc offers different kind of museums,... to visit but above all it's a quieter side of city with a lot of green. If you don't feel like walking your way to top, there's a cable railway which you can take. This gives you the opportunity to enjoy some amazing views over Barcelona.

NL: De berg Montjuïc biedt plaats aan enkele musea, gebouwen,... om te bezoeken. Verder is het er ook veel rustiger en is er meer groen. Als je geen zin hebt om tot de top te wandelen, kan je ook altijd de kabelbaan nemen. Deze geeft je de kans om te genieten van enkele adembenemende uitzichten over Barcelona.

Plaza Cataluyna and the Ramblas are the vibrant centre of Barcelona. All the side streets of Plaza Cataluyna have amazing shops from luxurious shops to chain stores. The best restaurants are also located here.

NL: Plaza Cataluyna en de Ramblas zijn het levende centrum van Barcelona. Alle zijstraten van Plaza Cataluyna hebben geweldige winkels, van luxueus tot de ketens. De beste restaurants bevinden zich ook hier.

Park Guëll is a must-see when in Barcelona. The outer border of the Park is free of fee. But it's the inside of the park that holds real beauty. For the bloggers amongst us: this place is perfect for pictures too bad we went there on a cloudy and rainy day.

NL: Park Guëll is een must als je in Barcelona bent. De buitenste rand van het park kan je gratis bezichtigen. Maar het is de binnenkant van het park dat de echte mooiheid heeft. Voor de bloggers onder ons: deze plaats is perfect voor foto's helaas was het erg bewolkt en regenachtig toen ik daar was.