woensdag 25 juni 2014

Holiday to Tuscany - part 1

As I have already mentioned a zillion times on this blog, I'm going on a holiday to Tuscany in less than a month. My parents visited the area last year and were very impressed by it. My dad absolutely loved the amazing views and lovely food, my mother on the other hand adored the shopping opportunities. Read expensive Italian brands cheaper than normally and on sale!!!!!!!!! Since my DNA is a combination of both of them - duh! - I'm totally looking forward to all of that.

In my world two kinds of holidays exists: the luxurious sunny and lazy holiday on one side. My favorite destination for that is Turkey and then I always go for a 5* hotel. But Tuscany is not going to be that kind of holiday. We will probably be in the hotel only at night so the accommodation will be less important. Still a clean and nice room (with Wi-Fi) is a must-have!

Since the Tuscany area is quite large,  we won't be staying in one place. My father owns a car from work so he'll be cruising my mother and me through this amazing place. Therefore my parents booked three different hotels. In today's article I will be previewing those hotels.

We booked all our hotels on the Booking website. My dad often uses this site for his business travels so he gets some nice reductions. When I check out a hotel, I mainly focus on three items: the ratings and comments from others, the pictures definitely from the room and if there's (free) Wi-Fi available.

NL: Zoals ik al een aantal keer gemeld heb op deze blog, ga ik binnen minder dan een maand op vakantie naar Toscane. Mijn ouders zijn hier vorig jaar ook geweest en vonden het een prachtige streek. De uitzichten en het heerlijke eten werden vooral door mijn vader geapprecieerd, mijn mama vond het shoppen dan weer helemaal geweldig. Lees: dure Italiaanse merken aanzienlijk goedkoper als hier in België en al in de solden!!! Doordat de appel niet ver van de boom valt, kijk ik al uit naar al deze elementen.

In mijn ogen bestaan er 2 soorten vakanties: de luxueuze, zonnige en luie vakantie aan de ene kant. Mijn favoriete bestemming hierbij is Turkije en da ga ik ook altijd voor een 5* hotel. Maar Toscane zal niet dat soort vakantie worden. We zullen vooral enkel 's nachts terug te vinden zijn in het hotel. We gaan met onze eigen wagen zodat verplaatsingen makkelijk zijn. Daarom zullen we ook in 3 verschillende hotels verblijven zodat het verplaatsten van stad naar stad minder tijd in beslag neemt. Vandaag blik ik al kort even vooruit op deze hotels.

We hebben al onze hotels geboekt via de website van Booking. Mijn vader gebruikt deze website regelmatig voor zijn zakenreizen en als je regelmatig via hun boekt, geven ze dan ook leuke kortingen. Wanneer ik een hotel uitzoek, hecht ik belang aan 3 dringen: de beoordelingen van andere klanten, de foto's van de kamers en of er (gratis) Wi-Fi beschikbaar is.

Our first hotel is the Versilia Palace hotel in Marina di Pietrasante, right at the seaside. The hotel gets a very good rating and is praised for their friendly staff and clean rooms. The hotel has Wi-Fi throughout the whole building and a swimming pool. Although we won't be spending a lot of time in the hotel, it's still nice to have a pool. The nice and luxurious beach town Forte di Mare is nearby.

NL: Ons eerste hotel is het Versilia Palace Hotel in Marina di Pietrasante, pal aan de kustlijn. Dit hotel heeft erg goede beoordelingen en wordt vooral geloofd omwille van zijn vriendelijke medewerkers en propere kamers. Het hotel heeft doorheen het volledige gebouw Wi-Fi en een zwembad. Ookal zullen we niet veel tijd doorbrengen in het hotel, toch vind ik het een leuke optie om een zwembad ter beschikking te hebben. Het prachtige en luxueuze strandplaatsje Forte di Mare is vlakbij gelegen.

Palazzo San Lorenzo is our second hotel and is situated in Colle di Val d'Elsa. It will be our base to visit Siena, a town with a lot of remains from the Middle Ages. This hotel really excides me because it's actually an old palace and I like the kind of "royal" feeling. A lot of 17th century decoration is still visible in the hotel  and there's a covered middle place where breakfast is served. I also just found out that Palazzo San Lorenzo has its own spa, omg!!!!

NL: Palazzo San Lorenzo is het tweede hotel waar we zullen verblijven en is gevestigd in Colle di Val d'Elsa. Het zal onze uitvalbasis zijn om Siena te bezoeken, een stadje met veel overblijfselen uit de Middeleeuwen. Dit hotel is echt helemaal mijn ding omdat het eigenlijk een oud paleis is en ik hou nogal van het "Koninklijke" gevoel. Je kunt nog veel 17e eeuwse decoratie terugvinden in het hotel en de binnenplaats is overdekt met een glazen koepel. Hier vindt 's morgens het ontbijt plaats. Zonet ontdekte ik ook dat Palazzo San Lorenzo zijn eigen spa heeft, joepie!!!!

Last but not least we will also by staying in hotel Boston located in Montecatini. This hotel owns a  swimming pool with a panoramic view and the very famous spa from Montecatini is also nearby.

NL: Ten laatste zullen we ook nog logeren in hotel Boston, gelegen in Montecatini. Dit hotel bezit een zwembad met panoramisch uitzicht en de zeer beroemde spa van Montecatini is nabij gelegen.

zondag 22 juni 2014

Instalab #18

Another update about my personal life! I'm just back home from Sunrise Festival. I usually visit a lot of festivals every summer. My favorite stages are the hardstyle stages, I love this kind of music. It gives me energy to keep on going the whole day. I tend to avoid the stages with commercial music since I can just listen to that while going out.

NL: Weer tijd voor een update van mijn privé leven! Ik ben net terug thuis van Sunrise Festival. Ik bezoek elk jaar best veel festivals. Mijn favoriete podia zijn dan hardstyle stages. Geloof het of niet, maar dit is echt mijn favoriete soort muziek. De beat geeft me energie om de hele dag te blijven gaan. Je zal mij dus niet snel terug vinden bij de commerciële muziek want die hoor je altijd als je gewoon op stap gaat.

Cooking time. I never cook so preparing a three course dinner for my friends was a real challenge.

My dessert: pizza dough with chocolate sauce, red fruits and ice cream

A friend of mine performing as a dj at the Tongerse Feesten.

Dessert at my friend's place: strawberries with chocolate and ice cream.

My view from the terrace of "Chateau Neercanne".

Party time at Ipanema, the beach club from Versuz.

The dress I bought for my godchild's birthday.

Cocktails with my best friends.

Cheering for the Red Devils during their first game at the World Championships.

Triple J Bar in Bilzen, a pop up cocktail bar/terrace.

A super delicious penne Toscane with parmaham, mozzarella, tomatos, rucola and pesto.

One of the pictures I took at Sunrise Festival. My favorite dj Mark with a K performing together with Mc Chucky.

donderdag 19 juni 2014

INSPIRATION: Superdry Fall - Winter 14/15

Recently I got contacted by the marketing team from Superdry. I have to admit I didn't really know this brand very well. My brother often wears their sweaters so I thought they were specialized in a sportier wardrobe. Boy was I wrong! Superdry indeed has a range of great sweaters but they offer so much more.

While browsing through their online website shop I discovered some lovely dresses, knitted clothes, accessories,... My attention was drawn and I wanted to find out more about his brand. Superdry’s way of designing and their prints are inspired by a journey to Tokyo. It's a quite young company which main focus is on a younger audience, from teens to people in their early twenties.

A lot of celebrities have been spotted, wearing Superdry. This has led to a huge success for the brand, with an online shop that delivers in about 100 countries and physical shops in every continent (except Africa).

After discovering some amazing pieces in their online shop, I will definitely keep my eye open the next time I go shopping. On their website you can find a very useful tool to search for a store in your neighborhood.

My contact person at Superdry gave the lookbook for next fall and winter. Summer hasn't really kicked in yet here in Belgium so I definitely don't want to think about another season yet. Truth is in about two months’ time the stores will be filling up with winter clothes and a good fashionista never goes to war unprepared ;-)

I'm super exciting about the looks from Superdry. The looks contain lot of texture and details. I noticed two main looks; on one hand the very luxury biker look with lots of leather and studs. On the other hand a lot of knitted looks which looks very qualitative and wakes up the inner winter boho in every woman. I also spotted a lot of oversized accessories, which I absolutely adore. Below you can find some of my favorite looks. Please let me know your opinion about this collection and whether you will be buying Superdry next fall.

NL: Onlangs werd ik gecontacteerd door het marketing team van Superdry. Ik moet toegeven dat ik, tot op dat moment, niet zoveel afwist van het merk. Mijn broer draagt wel regelmatig sweaters ervan en daardoor dacht ik dus ook dat ze meer een sportief merk waren. Maar daar zat ik dus eventjes fout. Superdry heeft inderdaad een groot aanbod van geweldige sweaters maar ze hebben daarnaast nog een ruim assortiment.

Tijdens het surfen door hun online bestelwebsite ontdekte ik een aantal leuke jurken, gebreide kleren, accessoires,... Mijn aandacht was meteen getrokken en ik kon niet wachten om het merk verder te ontdekken. Superdry ‘s manier van ontwerpen en de prints zijn geïnspireerd op een reis naar Tokio. Het is nog een relatief jong merk dat vooral een jonger publiek aantrekt, tieners tot jonge twintigers.

Veel beroemdheden werden al opgemerkt in Superdry kleding. Hierdoor kent het merk dan ook een groot succes met een online shop die in een honderdtal landen levert en fysieke winkels op alle continenten (behalve Afrika).

Nadat ik zoveel geweldige items heb gezien in hun online shop, zal ik zeker en vast volgende keer als ik ga shoppen, een Superdry winkel binnenstappen. Op de website kan je trouwens een handige tool terugvinden waarmee je een winkel in jouw buurt kunt opzoeken.

Mijn contactpersoon bij Superdry bezorgde me het lookbook voor volgende herfst en winter. De zomer is nog maar met mondjesmaat aanwezig in België dus ik wel zeker nog niet aan een volgend seizoen denken. Maar feit is wel dat de winkels zich binnen twee maanden weer terug zullen vullen met de eerste winterkleren. En een goede fashionista trekt nooit onvoorbereid naar de oorlog ;-)

Ik ben helemaal verslingerd aan de looks van Superdry. Er zit veel textuur en details in verwerkt. In de collectie kan je twee basis thema's onderscheiden: aan de ene kant de erg luxueuze biker look met veel leder en studs. Aan de ander kant vind je veel gebreide stuks van hoge kwaliteit terug in de collectie; Deze zullen ongetwijfeld de innerlijke winter boho in elke vrouw aanwakkeren. Verder merkte ik veel oversized accessoires op. Hieronder kan je enkele van mijn favoriete looks terugvinden. Laat me zeker weten wat jij van de collectie vind en of je zelf Superdry zal kopen aanstaande herfst.

woensdag 18 juni 2014

Shoplog #8

I know it has only been two days since my last shoplog but my resolution to not shop at all for 2 months totally fell apart last week. On Saturday I went to Hasselt with my mother because I had seen some Zara items that weren't in my size in Maastricht. Fortunately I found them in Hasselt. Both the ripped white jeans and the coat have already been featured in my outfit post yesterday.
I also bought two bracelets at H&M, they remind me a lot of the Hermès bracelets that are really trendy at the moment.
Let me know what you think about my items!

NL: Weeral een shoplog? Ja, mijn voornemen om 2 maanden niet te shoppen, is afgelopen week totaal in duigen gevallen. Zaterdag ging ik met mijn mama naar Hasselt, omdat ik nog enkele items van de Zara wou vinden die in Maastricht niet meer in mijn maat waren. Gelukkig vond ik hen in Hasselt. Zowel de witte gescheurde jeans als de jas kon je gisteren al zien in mijn outfit post.
Verder kocht ik ook twee armbanden bij H&M. Ze lijken echt heel fel op de Hermès armbanden die momenteel zeer trendy zijn.
Laat me weten wat je van mijn aankopen vind!

pastel blue coat Zara

dinsdag 17 juni 2014

OUTFIT: Spring Pastels and ripped jeans

Today I can finally show you a totally new outfit which I'm super excited about. I have been complaining about not finding pastel items for my wardrobe. Also I wanted to find a pair of ripped jeans, preferably white. Luckily I found both the past weekend. I combined the white jeans with a white/golden shirt from my mother.
What can I tell you about my coat except that it's one of my favorite pieces EVER. I've only purchased this coat about two days ago and I already have gotten so many compliments. The rest of the outfit I tried to stay in the pastel color palette with my flower crown and earrings.
I also want to tell you about the location of the shoot. The pictures are taken at the bridge in Vroenhoven. This is an important historical landmark. It was the first piece of Flanders that was taken by the Germans during World War 2. Recently this bridge got a facelift and now there's a museum with everything you have to know about the War. Although my village is quite small, I still think we have so many amazing sightings.

NL: Vandaag kan ik jullie eindelijk nog eens een nieuwe outfit tonen en ik vind hem helemaal super! De laatste tijd was ik een beetje aan het klagen dat ik geen leuke pastel items vond. Daarnaast stond ook een paar gescheurde jeans, liefst wit, op mijn verlanglijstje. Wonder boven wonder vond ik beide tijdens het shoppen dit weekend. Ik heb er voor gekozen om mijn witte jeans te combineren met een wit/gouden shirtje van mijn mama.
En wat kan ik zeggen over mijn jas? Deze jas is echt één van de BESTE items die ik ooit gekocht heb. Ik heb de jas pas 2 dagen en heb al zoveel complimentjes gekregen. Voor de rest van mijn outfit probeerde ik binnen het kleurenpalet van de pasteltinten te blijven met onder andere mijn bloemenkroon en oorbellen.
Graag wil ik jullie ook nog iets vertellen over de locatie van de shoot. De foto's zijn genomen aan de brug in Vroenhoven. Dit is een belangrijk historische bezienswaardigheid. Het was het eerste deel van Vlaanderen dat tijdens Wereldoorlog twee werd ingenomen door Duitsland. Recent werd deze brug helemaal gerenoveerd en nu is er onder andere een museum over deze Wereldoorlog. Ook al ben ik maar van een kleine gemeente, toch bezitten wij vele prachtige uitzichten.

I'm wearing

shirt: /
pants: Zara
coat: Zara
bag: Liu Jo
belt: Gucci
shoes: Converse
head band: Primark
watch: Michael Kors
bracelet with charms: Louis Vuitton
pastel pink bracelet: H&M
ring: H&M

Check out my selection below to buy some similar and cheap pieces. It's safe and quick!

NL: Hieronder heb ik enkele gelijkaardige en goedkope items voor jullie geselecteerd. Je kan meteen op mijn website bestellen. De werkwijze is erg veilig en snel!

maandag 16 juni 2014

Shoplog #7

Lately I have been saving up some money for a decent camera and my holiday to Tuscany next month. My latest shopping trip feels like ages ago. The past couple of weeks I had some really stressful times at work and Thursday I decided it was about time to spoil myself a bit. Every Thursday evening the shops stay open late at Maastricht and sales have already started in The Netherlands. Look below to see what I bought.

NL: De laatste tijd probeer ik wat geld te sparen voor een degelijk fototoestel en mijn vakantie naar Toscane volgende maand. De afgelopen weken waren enorm stresserend op mijn werk en afgelopen donderdag vond ik het dan ook tijd worden om mezelf een beetje in de watten te leggen. Elke donderdag zijn de winkels later open in Maastricht en de solden zijn al begonnen in Nederland. Lees verder om te zien wat ik gekocht heb.

 black blazer Zara

strapless top H&M

bag H&M, please note that I have the purple version

good luck scrub Rituals

vrijdag 13 juni 2014

EVENT: Smets presents Fashion exhibition "Closer" by Emilie Higle

Wednesday I was invited to an event in of my favorite stores in Belgium: Smets. This concept store, managed by the Smets family, sells brands such as Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo and Stella McCartney. To give you the perfect shopping experience, you can also look for some design interior pieces, have a cocktail at the bar or have a bite at the Bowlery restaurant.

NL: Afgelopen woensdag was ik uitgenodigd in één van mijn favoriete winkels in België: Smets. Deze concept winkel, beheerd door de Smets familie, verkoopt merken zoals Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo en Stella McCartney. Om je shoppingervaring te optimaliseren, kan je ook design interieurstukken kopen, een cocktail drinken aan de bar of een hapje eten in het Bowlery restaurant.

Although my budget doesn't really allow me the be the "big spender" at Smets, I still enjoy visiting the place. It's like a girl's heaven on earth. The displays are decorated so creatively, it's almost out of this world. Yet the store is very spacious and clean.

NL: Ik vind het altijd super om de Smets winkels te bezoeken, ook al staat mijn budget veelvuldige aankopen niet toe. Deze winkel is dan ook echt een hemel op aarde. De winkelramen en displays zijn  zo creatief in mekaar gestoken, het is echt onwerkelijk. Toch is de winkel erg ruim en netjes.

During this event the fashion crowd was gathered for two reasons. Firstly Carine Smets and Axelle Red organized a cocktail in favor of the Association of "Toutes à l'école". This cause provides education to girls in Cambodia.

NL: De modewereld werd verzameld tijdens dit evenement omwille van een dubbele reden. Ten eerste organiseerde Carine Smets, in samenwerking met Axelle Red een cocktail ten voordele van "Toutes à l'école". Deze organisatie voorziet onderwijs voor meisjes in Cambodja.

During this event Emilie Higle from My Little Fashion Diary presented her Fashion exhibition "Closer - the Power of Blogging in the Fashion Industry ". Emilie is a fashion photographer and blogger who, through her pictures, wants to show the influence the bloggers have on the fashion world. Her pictures are on auction at Smets and part of the proceeds will go to "Toutes à l'école".

NL: Tijdens dit evenement stelde Emilie Higle van My Little Fashion Diary haar mode tentoonstelling "Closer - the Power of Blogging on the Fashion Industry" voor. Emilie is een modefotograaf en blogger die, aan de hand van haar foto's, toont welke invloed bloggers hebben op de modewereld. Haar foto's waren ook te koop bij Smets en een gedeelte van de opbrengst zal naar "Toutes à l'école" gaan.

The reason why I really wanted to attend the event, was to meet Emilie. I totally adore her blog and I have been following her for quite a while now. It's probably needless to point out that her pictures are amazing. Emilie is a close friend from Pascaline Smets, so she is first hand on all the newest items from the Smets stores. This creates some amazing outfits. I had a short talk with Emilie and complimented her on her amazing dress and she asked me if I liked the location.

NL: De reden waarom ik er zo op gebrand was om dit evenement bij te wonen, was om Emilie te ontmoeten. Ik adoreer haar blog en volg haar al een tijdje. Het is waarschijnlijk overbodig om te vermelden dat haar foto's adembenemend zijn. Emilie is een goede vriendin van Pascaline Smets en heeft dus altijd de nieuwste collecties van Smets binnen handbereik. Haar outfit posts zijn dan ook geweldig. Het was echt super om even te kunnen praten met Emilie; natuurlijk gaf ik een compliment over haar prachtige jurk en zij vroeg me hoe de locatie me beviel.

Emilie and me, I'm complety dressed in Michael Kors.

NL: Dit is de eerste post die ik zowel in Nederlands als Engels schrijf. Wat vinden jullie ervan? Willen jullie meer Nederlandstalige post zien?

donderdag 12 juni 2014

DIY: How to make Guacamole?

If you're wondering why I have been quiet lately it's because I had a super busy weekend. I still live at home and never cook dinner. So inviting a couple of friends at home and serve a three course dinner was quite challenging. I started preparing Thursday evening and continued Friday.

Although I barely have any cooking experience I must say that the dinner was quite succesful. OK, I admit that some courses didn't go as planned but still I'm very pleased. To start off the evening I served some nacho's with homemade Guacamole. This is one of my favourite dip sauce. Here's how I made it:


- 2 avocados
- 2 onions
- 2 Spanish peppers
- 6 spoons of cut corianders leaves
- 4 spoons of olive oil
- 6 spoons of lemon juice
- 2 tomatos

Peel and cut the avocados and onions. Erase the seeds from the Spanish peppers. Mix all these ingredients with lemon juice and olive oil in the mixer. 

Add salt, pepper and the cut coriander leaves to the mix and leave it in the fridge for a couple of hours. 

Tip: I usually serve the guacamole with nachos. 

vrijdag 6 juni 2014

INSPIRATION: Denim Outfits

A trend that is really hot this season is without a doubt the denim trend. You can wear just one piece of denim but if you're a real fashionista, denim on denim doesn't frighten you either. Well I have to admit that I'm kind of "frightened" by this trend. Somehow I never find the right piece for me. I really have to find a denim vest; it's the it-piece from this season.

Other items I really need in my closet are some new pairs of jeans. I have a hard time finding the right one for me. On my wish list are: a skinny blue jeans, a washed grey jeans and a white cut jeans. Here are some street style pics, if you still need some inspiration like me.

donderdag 5 juni 2014

OUTFIT: Changes

The title from this outfit post doesn't really refer to my outfit but to some changes I have been planning for my blog. For example: I'm thinking about blogging in both English and Dutch. Dutch is my mother tongue and most of my readers are from Belgium and the Netherlands. What is your opinion about it? Would your prefer to read my articles in Dutch? Do you think it will help me and attrack more readers?

So now on to the real reason from this post, another outfit shoot I did with  Anil Bayrak Photography. I really love this outfit, unfortunately I only have two pictures to show you. Bright blue is really one of my favourite colors each spring. The earrings are already quite old but I still use them a lot. A while ago I wrote an inspirational post on different ways to wear a scarf therefore I decided to wear my Hermès scarf as a headband.

I'm wearing

dress: /, watch: Michael Kors, shoes: Steve Madden, scarf: Hermès, earrings: H&M

Below you can find some suggestions to recreate my outfit and you can buy them straight from my blog, it's very safe!