FASHION: Passionata Fall / Winter 2015

ENG: This winter, Passionata will captivate you with a Pink Thriller, which is the story behind its new fall / winter collection. The collection includes so many different elements and needs investigation. Passionata has a lingerie set for every woman: from detective to heroine.

NL: Deze winter zal Passionata je weten te begeesteren met een Pink Thriller, het verhaal achter deze nieuwe herfst / winter collectie. Deze collectie bevat zo veel verschillende elementen en moet dus dringend onderzocht worden. Passionata heeft weer een lingerie set voor elke vrouw: van detective tot heldin .

Q: Which look is your favourite? 

Use the store locator the find your nearest selling point.

FASHION: McGregor Fall / Winter 2015

ENG: McGregor's Fall / Winter 2015 collection takes us to the upper class society from America such as the Ivy League universities and Aspen. This modern preppy look is defined by the typical American trademarks such as the red/blue/yellow colours, strips, jeans and wool.

NL: De herfst / winter 2015 collectie van McGregor neemt ons mee naar de hogere Amerikaanse klasse zoals je deze kunt terug vinden op de Ivy League universiteiten en Aspen. Deze modern preppy look wordt gedefinieerd door zijn typische Amerikaanse kenmerken zoals de kleuren rood/blauw/geel, streepjes, jeans en wol.

Q: Which is your favourite look?

INSPIRATION: How to dress feminine in the winter?

We all love those long summer days with short dresses and slippers and nights out in maxi dresses and high heels. Unfortunately summer has come and gone again. Personally I sometimes struggle in winter to maintain my femininity. Because let's be honest: how comfortable is it to put on some pants, a sweater and Uggs. But with the tips below winter doesn't necessarily mean saying good bye to your sexiness.

NL: We houden allemaal van die lange zomerdagen met korte kleedjes en slippers en 's avonds maxi jurken en hoge hakken. Jammer genoeg is de zomer gekomen en weer weg. Persoonlijk heb ik soms wel eens moeite om mijn vrouwelijkheid te behouden in de winter. Want laten we eerlijk zijn: niets is comfortabeler dan een broek aantrekken, een trui en Uggs. Maar met de tips hieronder winter betekent niet perse afscheid nemen van je vrouwelijkheid.

1) The embelished skirt

2) Thigh high boots

3) The long white coat

4) Simple white shirt

5) The cape

6) Black and white

7) Leather

INSPIRATION: Fashion trends Fall/Winter 14-15

I know it might seem a bit early to preview the trends for this fall and winter. But with the sales coming to a close and the new collections arriving in stores, a real fashionista can better brace herself and start prepping. Below you can find my 10 favorite winter trends.

NL: Ik weet dat het misschien nog wat vroeg lijkt om nu al vooruit te blikken naar de trends voor komende winters. Maar de solden lopen op zijn einde en nieuwe collecties beginnen de winkels binnen te stromen. Een echte fashionista kan zich dus maar beter goed voorbereiden. Hieronder zie je alvast mijn 10 favoriete trends voor deze winter.

1. Memphis

 The influence of the Memphis group (eighties) will be very visible in our accessories this winter. We will wear a mix of different designs and materials.

NL: De invloeden van de Memphis groep zullen duidelijk zichtbaar zijn in onze accessoires. Een mix van diverse ontwerpen en materialen. 

Asos // picture credit to www.belmodo.tv // Wouters & Hendrix

2. Statement jewelry

This trend, created by the designer of Celine among others, is all about wearing multiple big rings on one hand or wearing just one but very noticeable earring.

NL: Deze trend, naar voren gebracht door o.a. de ontwerper van Céline, gaat erom dat je bv. meerdere grote ringen combineert op één hand of net maar één oorbel draagt maar dan natuurlijk wel een echte joekel. 

Céline // Zalando // Marni

3. Animal prints

If you have invested in animal prints the past seasons, this is definitely not lost. This season we will mix animal prints with a colored graphic detail.

NL: Als je de afgelopen seizoenen geïnvesteerd hebt in dierenprint, is dit zeker niet verloren. Dit seizoen zullen we diverse prints mixen met gekleurde, grafische details. 

Givenchy // Zalando // New Look

4. Western

Chanel brought this trend to life more than ever. I guess most fashionista's will stick to western accessories only.

NL: Chanel bracht de western trend tot leven, al denk ik wel dat de gemiddelde fashionista voor kleine details zal gaan en niet een complete cowboy outfit. 

New Look // Chanel // Zalando

5. Fake Fur

Dear readers, please stop killing animals just so you can wear a nice piece of clothing. Fake fur is hotter than ever!!!

NL: Liefste lezers, stop aub met het doden van dieren voor het maken van mooie kledingstukken. Nep bond is nu hot! 

New Look // own picture, coat from Lipsy London // Zalando

6. Sneakers

Who would have thought that the fashion crowd would ever turn to sneakers? I'm huge fan of this trend, definitely as work outfit. I mean seriously nobody wants to go to work with painful feed all week long. Converse has been a main stream brand for years, but ever since Chanel brought the trend on to the catwalk many fashion bloggers have been spotted wearing sneakers.

NL: Wie had ooit gedacht dat het modepubliek sneakers zou dragen? Ik ben echt een grote fan van deze trend en zeker om te gaan werken. Serieus, wie wilt nu pijnlijke voeten tijdens de week? Converse is al jaren een label dat op de voorgrond van de modewereld meedraait. Maar sinds Chanel de sneaker introduceerde op de catwalk worden steeds meer modebloggers gespot met echt sportieve sneakers.

Zalando // my own pair of Nike sneakers // Chanel

7. Plissé

I'm still looking for the perfect plissé (sorry I don't know the English word) skirt but it seems like I can try my luck another season. The plissé trend can easily be combined with the metallic trend.

NL: Ik ben nog steeds op zoek naar het perfecte rokje met plooien maar ik kan het maar niet vinden. Gelukkig krijg ik nog een extra seizoen de kans om te zoeken. Deze trend wordt dit seizoen ook veelal gecombineerd met de metallic trend. 

Me with my Patrizia Pepe skirt // Zalando // Damir Doma

8. Leather

This one never goes out of style. 

NL: Leer gaat nooit uit de mode.

dress from H&M //  Balenciaga // me with leather pants from Supertrash

9 Fairytale

Life is a fairytale so why not show it with your outfit? Since I'm a huge Disney fan, I definitely will go looking for a suitable item in my closet. 

NL: Het leven is een sprookje dus waarom zou je dit niet tonen in je outfit? Ikzelf ben een grote Disney fan en zal dus zeker naar het geschikte item voor mijn garderobe op zoeken gaan.

Red Valentino // Men at Work // Dolce & Gabbana

10. Pastels

Pastels is not just a summer thing, it's all year round. So once you start to do the winter clean of your wardrobe make sure you don't put those pastel items too far away. 

NL: Pastel tinten zijn niet enkel een zomer ding, maar worden nu het hele jaar door gedragen. Dus al je eens begint met de "winterschoonmaak" van je garderobe, zorg er dan zeker voor dat je jouw pastelitems niet te ver weg steekt. 

nailpolish Primark - bracelet H&M // Christopher Kane // coat from Zara

INSPIRATION: Superdry Fall - Winter 14/15

Recently I got contacted by the marketing team from Superdry. I have to admit I didn't really know this brand very well. My brother often wears their sweaters so I thought they were specialized in a sportier wardrobe. Boy was I wrong! Superdry indeed has a range of great sweaters but they offer so much more.

While browsing through their online website shop I discovered some lovely dresses, knitted clothes, accessories,... My attention was drawn and I wanted to find out more about his brand. Superdry’s way of designing and their prints are inspired by a journey to Tokyo. It's a quite young company which main focus is on a younger audience, from teens to people in their early twenties.

A lot of celebrities have been spotted, wearing Superdry. This has led to a huge success for the brand, with an online shop that delivers in about 100 countries and physical shops in every continent (except Africa).

After discovering some amazing pieces in their online shop, I will definitely keep my eye open the next time I go shopping. On their website you can find a very useful tool to search for a store in your neighborhood.

My contact person at Superdry gave the lookbook for next fall and winter. Summer hasn't really kicked in yet here in Belgium so I definitely don't want to think about another season yet. Truth is in about two months’ time the stores will be filling up with winter clothes and a good fashionista never goes to war unprepared ;-)

I'm super exciting about the looks from Superdry. The looks contain lot of texture and details. I noticed two main looks; on one hand the very luxury biker look with lots of leather and studs. On the other hand a lot of knitted looks which looks very qualitative and wakes up the inner winter boho in every woman. I also spotted a lot of oversized accessories, which I absolutely adore. Below you can find some of my favorite looks. Please let me know your opinion about this collection and whether you will be buying Superdry next fall.

NL: Onlangs werd ik gecontacteerd door het marketing team van Superdry. Ik moet toegeven dat ik, tot op dat moment, niet zoveel afwist van het merk. Mijn broer draagt wel regelmatig sweaters ervan en daardoor dacht ik dus ook dat ze meer een sportief merk waren. Maar daar zat ik dus eventjes fout. Superdry heeft inderdaad een groot aanbod van geweldige sweaters maar ze hebben daarnaast nog een ruim assortiment.

Tijdens het surfen door hun online bestelwebsite ontdekte ik een aantal leuke jurken, gebreide kleren, accessoires,... Mijn aandacht was meteen getrokken en ik kon niet wachten om het merk verder te ontdekken. Superdry ‘s manier van ontwerpen en de prints zijn geïnspireerd op een reis naar Tokio. Het is nog een relatief jong merk dat vooral een jonger publiek aantrekt, tieners tot jonge twintigers.

Veel beroemdheden werden al opgemerkt in Superdry kleding. Hierdoor kent het merk dan ook een groot succes met een online shop die in een honderdtal landen levert en fysieke winkels op alle continenten (behalve Afrika).

Nadat ik zoveel geweldige items heb gezien in hun online shop, zal ik zeker en vast volgende keer als ik ga shoppen, een Superdry winkel binnenstappen. Op de website kan je trouwens een handige tool terugvinden waarmee je een winkel in jouw buurt kunt opzoeken.

Mijn contactpersoon bij Superdry bezorgde me het lookbook voor volgende herfst en winter. De zomer is nog maar met mondjesmaat aanwezig in België dus ik wel zeker nog niet aan een volgend seizoen denken. Maar feit is wel dat de winkels zich binnen twee maanden weer terug zullen vullen met de eerste winterkleren. En een goede fashionista trekt nooit onvoorbereid naar de oorlog ;-)

Ik ben helemaal verslingerd aan de looks van Superdry. Er zit veel textuur en details in verwerkt. In de collectie kan je twee basis thema's onderscheiden: aan de ene kant de erg luxueuze biker look met veel leder en studs. Aan de ander kant vind je veel gebreide stuks van hoge kwaliteit terug in de collectie; Deze zullen ongetwijfeld de innerlijke winter boho in elke vrouw aanwakkeren. Verder merkte ik veel oversized accessoires op. Hieronder kan je enkele van mijn favoriete looks terugvinden. Laat me zeker weten wat jij van de collectie vind en of je zelf Superdry zal kopen aanstaande herfst.