FASHION: Passionata Fall / Winter 2015

ENG: This winter, Passionata will captivate you with a Pink Thriller, which is the story behind its new fall / winter collection. The collection includes so many different elements and needs investigation. Passionata has a lingerie set for every woman: from detective to heroine.

NL: Deze winter zal Passionata je weten te begeesteren met een Pink Thriller, het verhaal achter deze nieuwe herfst / winter collectie. Deze collectie bevat zo veel verschillende elementen en moet dus dringend onderzocht worden. Passionata heeft weer een lingerie set voor elke vrouw: van detective tot heldin .

Q: Which look is your favourite? 

Use the store locator the find your nearest selling point.

FASHION: Betty Barclay fall - winter 2015

ENG: Betty Barclay's slogan for this season is: "Opposites attract!". Feminine dresses VS knitwear, loose fabrics VS leather and very tight VS oversized. In the pictures below and above, you also notice a very wide colour palette with even pastel shades!

NL: Betty Barclay's slagzin voor dit seizoen is: "Tegenpolen trekken elkaar aan!". Vrouwelijke jurken VS breimode, losse stoffen VS leer en heel strak VS oversized. In de foto's hieronder en hierboven, merk je ook duidelijk een heel breed kleurengamma op met zelfs pastel tinten. 

Q: Which look is your favourite?

The clothes can be purchased online.

FASHION: McGregor Fall / Winter 2015

ENG: McGregor's Fall / Winter 2015 collection takes us to the upper class society from America such as the Ivy League universities and Aspen. This modern preppy look is defined by the typical American trademarks such as the red/blue/yellow colours, strips, jeans and wool.

NL: De herfst / winter 2015 collectie van McGregor neemt ons mee naar de hogere Amerikaanse klasse zoals je deze kunt terug vinden op de Ivy League universiteiten en Aspen. Deze modern preppy look wordt gedefinieerd door zijn typische Amerikaanse kenmerken zoals de kleuren rood/blauw/geel, streepjes, jeans en wol.

Q: Which is your favourite look?

FASHION: Marciano Spring/Summer 2015

Last week I showed you the spring/summer collection from Guess. Today it's about Marciano, the older and more feminine sister from Guess. This season's collection is inspired by three themes:

L.A. Confidential: The colours and attitude are inspired by spring in Los Angeles. Some 70'ies inspired elements are included as well.

Palm Springs weekend: Relaxed summer looks with a lot of flower prints and bright colours.

Le Noir: inspired by the atmosphere of the nights, these clothes are perfect for a night out.

Which is your favourite look?

Afgelopen zomer toonde ik jullie al de lente/zomer collectie van Guess. Vandaag is het de beurt aan Marciano, het oudere en meer vrouwelijke zusje van Guess. De collectie van dit seizoen is geïnspireerd op 3 thema's:

L.A. Confidential: De kleuren en attitute zijn geïnspireerd door de lente in Los Angeles. Enkele 70'ies elementen zijn ook inbegrepen. 

Palm Springs Weekend: Relaxte zomer looks met veel bloemenprints en felle kleuren.

Le Noir: geïnspireerd door de sfeer van de nacht, deze kleren zijn perfect voor een avondje uit. 

Welke look is jouw favoriet?

FASHION: Passionata Spring/Summer 2015 collection

In today's blogpost I offer you a ticket to the sexiest ride at the fair that's called Passionata. Sit back and enjoy the most colourful and cheerful lingerie collection you'll ever see.

NL: In de blogpost van vandaag bied ik jullie een ticket aan voor het meest sexy ritje op de kermis genaamd Passionata. Relax en geniet van de meeste kleurrijke en vrolijke lingerie collectie die je ooit zult zien.