OUTFIT: Petit Belge

NL: Het is al weer een maand geleden sinds de verschrikkelijke aanslagen in Brussels. Dagelijks kruisen deze gebeurtenissen nog mijn gedachte en hoe druk je jouw gevoelens uit bij zoiets? Soms is het beter om niet te veel te zeggen en gewoon te doen wat je het beste doet. In mijn geval is dat mode.

Ik schreef al vaker over het merk O'rèn maar eindelijk heb ik ook zo een fel begeerde trui in mijn klerenkast. O'rèn viert het Belg zijn al vanaf hun prille begin dankzij de spreuken op hun kledingitems. Deze "Petit Belge" trui moest ik dan ook hebben. We zijn dan misschien wel hard geraakt als klein land maar we zullen zeker weer harder dan ooit recht veren tegen het terrorisme.

ENG: It's been a month since those horrible terroristic attacks in Brussels. These attacks have been on my mind daily and I don't know how to express my feelings about it exactly, if that is even possible!? I guess sometimes you better keep your mouth shut and do what you do best. In my case that's fashion.

I wrote about the brand O'rèn before and now I can finally call one of their desirable sweaters mine. O'rèn has been celebrating "the being Belgian feeling" from the start off thanks to their quotes on their clothing pieces. This "Petit Belge" sweater was just something I needed to have in my wardrobe. Our small country may have been hit hard but will come back stronger than before and defeat terrorism.

Q: How do you feel about my outfit? 

I'M WEARING

sweater: O'rèn by Just Julia // skirt: Zara // bag: Chanel // heels: Guess // earrings: H&M // 

OUTFIT: Bomber time

NL: Alles komt terug en zo ook blijkbaar de "gevreesde" bomber vestjes. Je weet wel die opgeblazen vestjes. Zoals zo vaak moest ik toch even wennen aan deze trend maar nu zou ik wel tientallen bomber vestjes kunnen kopen ;-) Eerst wou ik het roze bomber jasje van Mango, je weet wel dat exemplaar dat praktisch iedereen heeft. Maar toen zag ik dit zwarte exemplaar met scuba stof en ik was verkocht. Wat vinden jullie van deze trend en outfit?

ENG: Everything comes back into style and apparently the "feared" bomber jackets as well. Do you remember those oversized jackets? As usual I needed some time to embrace this trend but now I have definitely turned over to the dark bomber side ;-) At first I wanted the pink bomber jacket from Mango, the one that basically every blogger has. But then I spotted this black jacket made of scuba fabric and I was sold. How do you feel about this trend and outfit?

I'M WEARING

T-shirt: Guess by Chloé 2 Dress // pants: Supertrash // jacket: Mango // bag: Louis Vuitton // boots: Supertrash // sunglasses: Prada // necklace: Patrizia Pepe by Schoenen Chloé // watch: Michael Kors // bracelet (left wrist): My Jewellery

FASHION: Guess accessories SS16

NL: Zacht roze en bruin zijn de kleuren voor deze zomer en daar is ook Guess het mee eens. Hun tassen en schoenen zijn dan ook om duimen en vingers bij af te likken. De klassieke modellen uit het verleden zijn in een modern jasje gestopt. De collectie biedt zowel items voor de liefhebbers van basics als ook voor diegene voor wie het allemaal ietsjes gekker mag. Ook in deze collectie komen weer veel elementen van de jaren '70 terug. De onderste tas staat heel hoog op mijn wishlist, welk item is jouw favoriet?

ENG: Soft pink and brown are the main colours for this summer and Guess agrees with that as well. Their bags and shoes from the SS16 collection are mind-blowing. The classic items from the past got modernised. The collection has some gorgeous basics as well as some crazier items. The seventies were obviously an inspiration to the Guess designers. The bag below is definitely high on my wishlist, which item is your favourite? 

OUTFIT: The perfect striped shirt

NL: Elke lente komen ze weer te voorschijn op kleding: ik heb het natuurlijk over streepjes. Ongeacht de kleur en de dikte. Een simpel zwart/wit gestreept shirtje kan dus in geen enkele klerenkast ontbreken. Ik tikte mijn perfect shirt op de kop bij de nieuwe collectie van Guess. Aan de zijkant heb je nog een leuk vlakkenpatroon dat ik helaas ben vergeten te tonen op de foto's.

Verontschuldig mij ook de kleine oogjes; twee nachten op rij op stap gaan, krijg ik niet meer zo goed verteerd als vroeger. Ik had moeten luisteren naar al die mensen die mij waarschuwde dat je eens voorbij de 25 jaar korte nachtjes enkele dagen blijft voelen. 

ENG: Each spring they tend to appear again on clothes: I'm talking about stripes of course. No matter the colour or width. A simple black and white striped shirt should be in every wardrobe. I found my perfect shirt in the new collection of Guess. There's also a gorgeous square pattern on the flank which gives an extra touch to the shirt. Unfortunately I forgot to show this in the pictures.

Excuse my small eyes as well: I don't cope with going out for two nights in a row as well as I used to. I wish I had listened to everybody who warned me that once past 25 years old those short nights take days to recover. 

I'M WEARING:

T-Shirt: Guess by Chloé 2 Dress // pants: Zara // shoes: Pier One by Zalando // coat: Pinko // bag: Liu Jo by Schoenen Kristel // earrings: H&M // watch: Michael Kors

FASHION: Guess - Cate bag - SS16

NL: It-bag gespot! En het goede nieuws is dat hij ook nog eens betaalbaar is. Ik heb het over de Cate tas van Guess. Hij is in diverse kleuren beschikbaar maar geef mij maar de strakke zwart/wit versie zoals hierboven. Door deze strakke vorm en het namaakleer straalt deze tas klasse uit. Door de structuur is deze tas perfect voor zowel door de dag als 's avonds. Deel jouw liefde voor deze tas met de hashtag #THEONEILOVE

ENG: It-bag spotted! And the good news is that this bag is very affordable as well. I'm talking about the Cate bag from Guess. It's available in multiple colours but I prefer the simple black/white version like pictured above. Because of its structured design and the leather-like feel the bag looks very classy. The bag is wearable both day and night. Share your love for the Cate bag with the hashtag #THEONEILOVE 

OUTFIT: Back to basics

NL: Mooie liedjes  duren helaas niet lang. Na mijn sprookjes avonturen in Firenze, moet ik de benen vandaag weer onder mijn bureau schuiven. Ook al hou ik van kleurrijke items, door de week hou ik mijn outfit toch graag simpel. Kwestie van 's morgens toch maar zo lang mogelijk in bed te kunnen blijven liggen ;-) Het afgelopen jaar heb ik dan ook in basics proberen te investeren zoals deze Guess sweater. Hopelijk weten jullie hem ook te smaken.

ENG: All good things have come to an end. After my fairy tale adventures in Florence, it's time to sit behind my work desk again. Although I adore colourful items, during the work week I tend to keep my outfits very simple. Mainly because I cherish every extra minute in bed in the morning ;-) The past year I pushed myself to invest more in basics, this Guess sweater is the perfect example. I hope you like it as well. 

I'M WEARING

sweater: Guess // pants: H&M // cape: Zara // bag: Michael Kors // boots: Pier One by Zalando // 

FASHION: Guess Pre Fall-Winter 2015

ENG: Guess stands for rock & roll bling and the new pre fall collection definitely doesn't disappoint. This collection is army inspired and a typical guess collection.

NL: Guess staat voor rock & roll bling en hun nieuwe pre herfst collectie stelt dan ook alles behalve teleur. Deze collectie heeft leger invloeden en is een typische Guess collectie.

Q: Which item is your favourite?

EVENT: Media Mania press days

Media Mania is always one of my favourite stops during the press days, I guess most bloggers agree with me. This PR agency has a wide range of gorgeous brand and the team is always so welcoming. I was definitely impressed by the collections of Guess and La Pomme de Loveley. The first is a familiar brand on the scene and is making a comeback a new and trendier image. The latter is newer on the scene, originally La Pomme de Loveley started out as a bag brand but the collection has been expanded with clothes as well. Below you see an overview of my favourite pieces from the Media Mania showroom.

NL: Media Mania is altijd één van mijn favoriete haltes tijdens de persdagen en ik denk dat de meeste bloggers het met mij eens zijn. Dit PR bureau heeft een uitgebreid gamma aan prachtige merken en het team is super vriendelijk. Ik was vooral onder de indruk van de collecties van Guess and La Pomme de Loveley. De eerste is een bekend merk op modegebied en is bezig aan een stevige comeback als een hip merk zijnde. De laatste is nieuwer op de markt, aanvankelijk verkocht La Pomme de Loveley enkel handtassen maar de collectie is nu ook uitgebreid met kleren. Hieronder krijg je een overzicht van mijn favoriete stuks uit de Media Mania showroom. 

FASHION: Marciano Spring/Summer 2015

Last week I showed you the spring/summer collection from Guess. Today it's about Marciano, the older and more feminine sister from Guess. This season's collection is inspired by three themes:

L.A. Confidential: The colours and attitude are inspired by spring in Los Angeles. Some 70'ies inspired elements are included as well.

Palm Springs weekend: Relaxed summer looks with a lot of flower prints and bright colours.

Le Noir: inspired by the atmosphere of the nights, these clothes are perfect for a night out.

Which is your favourite look?

Afgelopen zomer toonde ik jullie al de lente/zomer collectie van Guess. Vandaag is het de beurt aan Marciano, het oudere en meer vrouwelijke zusje van Guess. De collectie van dit seizoen is geïnspireerd op 3 thema's:

L.A. Confidential: De kleuren en attitute zijn geïnspireerd door de lente in Los Angeles. Enkele 70'ies elementen zijn ook inbegrepen. 

Palm Springs Weekend: Relaxte zomer looks met veel bloemenprints en felle kleuren.

Le Noir: geïnspireerd door de sfeer van de nacht, deze kleren zijn perfect voor een avondje uit. 

Welke look is jouw favoriet?