OUTFIT: Top bun

NL: De herfst is aangebroken en  dat zie je meteen aan de natuur die bruin en geel kleurt. Heel mooi om te zien allemaal maar soms wel fris. Moest je op zo een typisch druilerige herfstdag niet weten wat doen, moet je zeker eens naar shoppingcenter Docks gaan in Brussel. Ik was onlangs aanwezig op de opening en was onder de indruk van het grote merkenaanbod. Zo was er een enorme Zara waar ik dit topje kocht maar mijn favoriete winkel was toch het filiaal van Terre Bleue. Daar kreeg ik trouwens deze toffe clutch cadeau! Wat vinden jullie van de clutch?

ENG: Fall has begun and nature dresses in lovely brown and yellow shades. Very pretty to witness but sadly Fall also means dealing with cold temperatures. If you don't know what to do on a typical rainy Fall day, head to shopping mall Docks in Brussels. I was recently invited to the opening eve and was impressed by the large brand range. There's for example a huge Zara store where I bought this top but my favourite store was definitely Terre Bleue. They gifted me this stunning clutch by the way! Do you like it as much as I do? 

I'M WEARING

top: Zara // pants: Supertrash // boots: Pier One by Zalando // clutch: Terre Bleue // necklace: Zara 

OUTFIT: Nineties revival

NL: De nineties zijn terug... of toch allen sinds de beste mode elementen uit die tijd. De Buffalo's zijn gelukkig gebleven waar ze zijn maar de andere trends zijn meer dan welkom. Kate Moss plaatste in haar eentje de lingeriejurk op de modekaart en kent nu een heropleving. Om het jurkje alledaags te kunnen dragen, trek je er een T-shirt onderaan. Ook de muts, metallic kleuren, chokers en bomber vestjes hebben we te danken aan de jaren '90. Wat vinden jullie van deze combinatie?

ENG: The nineties are back... or at least the best fashion elements from that time period. The Buffalo shoes luckily stayed where they belong (in the past) but the other trends from that era are definitely hotter than ever. Kate Moss launched the slip dress trend on her own and has made its comeback in stores. To wear your slip dress on a daily basis, put a T-shirt underneath it. Other clothing pieces from that era are the beanie, metallic fabrics, chokers and bomber jackets. Do you like my new outfit?

I'M WEARING

dress: Zara // t-shirt: H&M // bomber jacket: Mango // boots: Pier One by Zalando // clutch: Michael Kors // beanie: Zara // chokers: Zara // watch: Michael Kors // bracelet: Supertrash

OUTFIT: H.O.T.T.E.A.

NL: Vorige week konden jullie op de blog al lezen over de nieuwe collectie van Teacups & Dresses. Naast sweaters zitten er ook andere toffe items in de collectie zoals deze "Hottea" muts. In 2015 waren de mutsen al in de mode maar toen miste ik de trein een beetje dus nu wou ik er meteen bij zijn zodra de temperaturen begonnen te dalen. Naast lekker warm is deze deze muts ook super fashionable. Dubbel gescoord dus! Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: Last week I already wrote about the new collection of Teacups & Dresses. There are not only cute sweaters but also other pretty items such as this "Hottea" beanie. In 2015 beanies were all the rage in fashion town but I kind of missed out on that train. I promised myself that I would be the first one to wear a beanie in 2016 and tatata... My T&D beanie is not only super comfy but also very fashionable. What do you think of this outfit? 

I'M WEARING

beanie: Teacups & Dresses // T-Shirt: Zara // skirt: Supertrash // coat: Pinko // bag: Chanel // boots: Supertrash // necklace: Zara 

OUTFIT: Lady in Red

NL: Dit weekend was het zonnetje weer in het land en stonden er een aantal lokale straatfestivals op de agenda. Tijd dus om nog eens een klassevol kleedje uit de kast te halen, dacht ik bij mezelf. Opeens besefte ik dat ik de laatste tijd zoveel basics als broeken enzo gekocht had, dat ik geen nieuwe kleedjes meer in de kast had hangen. Dus haalde ik dit oude exemplaar van Michael Kors uit de kast. Wat vinden jullie ervan?

ENG: This weekend it finally was a bit sunny again and I had some fun local events on my agenda. Time to take those classy outfits out of the wardrobe. Suddenly I realised that I had been so focused on buying basics lately that I hadn't any new dresses. Eventually this old Michael Kors dress was my go-to outfit. What do you think?

I'M WEARING

dress: Michael Kors // heels: TopShop by Zalando // bag: Chanel // sunglasses: Prada // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: Supertrash // earrings: H&M

OUTFIT: Amen jewelry

NL: In de outfit post van gisteren ging het al over accessoires en ook in deze outfit staan deze centraal wat mij betreft. Onlangs kreeg ik een setje van Amen jewerly toegestuurd. Dit Italiaanse merk is geïnspireerd door geloof. Niet alleen door het christelijk geloof (zie de diverse ontwerpen) maar ook door het geloof in de mensheid en de wereld. De collectie is dan ook echt mijn ding; accessoires met kruisjes, heiligen, engeltjes,... Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: In yesterday's outfit post I already talked about accessories and in this outfit my accessories are the most important element as well. A while ago I received a few pieces from Amen jewerly. This Italian brand is inspired by faith. Not only by Christian faith (see the designs) but also by faith in humanity and the world. This collection is really my cup of tea; accessories with crosses, saints, angels,... Do you like my outfit? 

I'M WEARING

shirt: ikks // pants: 2nd one by Chloé 2 Dress // sandals: TopShop by Zalando // bag: Louis Vuitton // sunglasses: Prada // necklace: Amen Jewelry // ring: Amen Jewelry // watch: Michael Kors // bracelet: Supertrash

OUTFIT: Midnight blue

NL: Shootten in de duisternis is iets wat zelfs veel professionele fotografen vermijden, laat staan dat mijn mama en ik ons hier normaal aan wagen. Tot we plots op vakantie voorbij het schattigste steegje ooit wandelde. Het steegje was ook nog eens omgedoopt tot de Pastastraat. Als echte Italiaanse food lover kon ik dus moeilijk niet door het steegje uit wandelen en foto's maken. Op zich vind ik dat de outfit best nog goed in beeld komt maar dat mijn gezicht wat waziger lijkt. Iemand tips om dit in de toekomst te vermijden?

ENG: Shooting in the darkness is something that even a lot of professional photographers tend to avoid, so you can imagine my mother and I never tried it either. Until we suddenly passed the cutest, little street ever during our holiday. It was even named the Pasta Street. As a lover of Italian food I could not pass this street without taking some pictures. In my opinion the outfit comes across well in the pictures but my face is kind of blurry. Tips on how to avoid this next time anyone? 

I'M WEARING:

dress: K-Design // clutch: Michael Kors // heels: Aldo by Zalando // jacket: Supertrash // earrings: H&M // watch: Michael Kors