OUTFIT: Flowery dress

NL: A girl has never enough clothes... of handtassen in mijn geval. Als ik mooie handtas spot, ben ik verloren. Altijd heb ik wel een excuus klaar staan om het nieuwe exemplaar te kopen: de unieke kleur, het model is in de mode, handig,... Anyway in deze blogpost toon ik jullie mijn nieuwste exemplaar uit de wintercollectie van Liu Jo. Wat vinden jullie er van?

ENG: A girl has never enough clothes... or handbags in my case. Whenever I spot a gorgeous handbag, I'm totally lost. There's always a good reason to buy a new one: the unique colour, this design is in fashion, handy,... Anyway you see my latest purchase in this blogpost, a handbag from the fall collection of Liu Jo. Do you like the bag as much as I do?

I'M WEARING

dress: H&M // sandals: TopShop by Zalando // bag: Liu Jo by Schoenen Kristel // sunglasses: Jimmy Choo // watch: Daniel Wellington

OUTFIT: Lady in Red

NL: Dit weekend was het zonnetje weer in het land en stonden er een aantal lokale straatfestivals op de agenda. Tijd dus om nog eens een klassevol kleedje uit de kast te halen, dacht ik bij mezelf. Opeens besefte ik dat ik de laatste tijd zoveel basics als broeken enzo gekocht had, dat ik geen nieuwe kleedjes meer in de kast had hangen. Dus haalde ik dit oude exemplaar van Michael Kors uit de kast. Wat vinden jullie ervan?

ENG: This weekend it finally was a bit sunny again and I had some fun local events on my agenda. Time to take those classy outfits out of the wardrobe. Suddenly I realised that I had been so focused on buying basics lately that I hadn't any new dresses. Eventually this old Michael Kors dress was my go-to outfit. What do you think?

I'M WEARING

dress: Michael Kors // heels: TopShop by Zalando // bag: Chanel // sunglasses: Prada // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: Supertrash // earrings: H&M

OUTFIT: Amen jewelry

NL: In de outfit post van gisteren ging het al over accessoires en ook in deze outfit staan deze centraal wat mij betreft. Onlangs kreeg ik een setje van Amen jewerly toegestuurd. Dit Italiaanse merk is geïnspireerd door geloof. Niet alleen door het christelijk geloof (zie de diverse ontwerpen) maar ook door het geloof in de mensheid en de wereld. De collectie is dan ook echt mijn ding; accessoires met kruisjes, heiligen, engeltjes,... Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: In yesterday's outfit post I already talked about accessories and in this outfit my accessories are the most important element as well. A while ago I received a few pieces from Amen jewerly. This Italian brand is inspired by faith. Not only by Christian faith (see the designs) but also by faith in humanity and the world. This collection is really my cup of tea; accessories with crosses, saints, angels,... Do you like my outfit? 

I'M WEARING

shirt: ikks // pants: 2nd one by Chloé 2 Dress // sandals: TopShop by Zalando // bag: Louis Vuitton // sunglasses: Prada // necklace: Amen Jewelry // ring: Amen Jewelry // watch: Michael Kors // bracelet: Supertrash

OUTFIT: Striped Crop Top

NL: Crop tops zijn één van die kledingstukken die de laatste seizoenen in de mode zijn gekomen. Persoonlijk heb ik een haat- liefdesverhouding ermee. Ik vind crop tops heel mooi en sexy maar moet toch een beetje opletten hoe ik het combineer met mijn figuur. Meestal ga ik voor een hoge rok zodat mijn buik toch bedekt blijft. Hebben jullie ook zo van die kledingstukken die wat moeilijker zijn voor jullie figuur?

ENG: Crop tops are one of those clothing pieces which have really been in style the past few seasons. Personally I have a love- hate relationship with them. I think crop tops are definitely very pretty and sexy but I have to look how I combine them keeping  my figure in mind. Usually I opt for a skirt covering my waistline zo my tummy is covered up. Do you have a clothing piece which is hard to wear with your figure?

I'M WEARING

crop top: Zara // skirt: Zara // bag: Copines store // lace-up heels: Topshop by Zalando // bracelet: Atos Lombardini // necklace: H&M // watch: Michael Kors // ring: Just Cavalli

OUTFIT: Welcome to Saint-Tropez

NL: Na mijn vakantie ga ik zeker nog een reisverslag publiceren op de blog. Maar als tipje van de sluier kan ik toch wel al meegeven dat Saint-Tropez mijn favoriete stadje was aan de Côte D'Azur. Je kunt er prachtig genieten van de oude haven en zo de authentieke stad in wandelen. Je hebt van die heerlijke bobo winkeltjes en schattige steegjes. Ik heb echt genoten van mijn dag aan deze luxe badplaats. 

Omdat het die dag vrij warm was, koos ik voor een fris jurkje. De sandalen kocht ik net voor mijn vakantie aan op Zalando. Ik vind het gladiator design erg hip en de zacht roze kleur is perfect voor de zomer. Wat vinden jullie?

ENG: After my holiday I will definitely post a travel report on the blog. But here's already a small insight: Saint-Tropez is definitely my favourite city on the Côte D'Azur. You can enjoy a lovely stroll in the old port and walk into the authentic city centre. There are numerous lovely bobo stores and little allies. I really enjoyed my day in this luxurious beach town.

Because it was quite warm that day I opted for an airy dress. The sandals were delivered right before me holiday by Zalando. I adore the gladiator design which is very trendy and the soft pink shade is perfect for summer. 

I'M WEARING

dress: Sansuelle fashion // sandals: Topshop by Zalando // bag: Louis Vuitton // earrings: H&M // watch: Michael Kors // ring: H&M // bracelet: Supertrash

OUTFIT: Beach hair, don 't care

NL: Een tijdje geleden was ik uitgenodigd op de opening van de nieuwe H&M winkel op de Meir. Daar scoorde ik dit jurkje voor een zacht prijsje. Mooi hoeft niet altijd duur te betekenen want ik heb al super veel complimenten gekregen over deze outfit. Waar ik nog heel blij mee ben, zijn mijn laced-up heels. Zoals jullie misschien wel weten, heb ik behoorlijk moeite om schoenen in mijn maat te vinden. Gelukkig heeft Zalando een ruime keuze in alle maten en kleuren. Wat vinden jullie van deze outfit? 

ENG: A while ago I was invited to the opening of the new H&M store on the Meir. During this event I scored this dress which was very cheap. Pretty things don't necessarily need to be expensive because I got already so many compliments on this outfit. Another thing which makes me very happy, are my laced-up heels. As you probably already know, I have quite some trouble finding shoes in my size. Luckily Zalando has plenty of choice in different sizes and colours. Do you like my outfit? 

I'M WEARING

dress: H&M // heels: TopShop by Zalando // bag: Michael Kors // necklaces: H&M // watch: Michael Kors // bracelet: H&M 

FASHION: Cara Delevingne for Topshop

One of those famous people I'm totally smitten about is Cara Delevingne. It seems like she always does the right thing, makes the right deal and is with the right people at the right time. Her style is very typical British street style and basically any combo is possible. 

It seems only natural that Cara Delevingne is working together with the 100% British chain store Topshop for  the second season in a row. The collection is very 70'ies and has the model dressed in her typical tomboy style. The collection is available here and prices are between €8 and € 140. 

NL: Eén van die beroemde mensen waar ik helemaal gek van ben is Cara Delevingne. Het lijkt wel alsof ze altijd het juiste doet, de juiste deal maakt en met de juiste mensen op het juiste tijdstip is. Haar stijl is typisch Britse streetstyle en zo goed als elke combinatie is mogelijk. 

Het is dan ook haast vanzelfsprekend dat Cara Delevingne samenwerkt met de 100% Britse keten Topshop voor het tweede seizoen op rij. De collectie is erg jaren 70 en het model gaat gekleed in haar typische Tomboy stijl. De collectie is hier beschikbaar en de prijzen liggen tussen €8 en € 140.