FASHION: Kendall Jenner

NL: Eerder schreef ik al eens een inspiratie post over Kim Kardashian, vandaag is haar jongere zusje Kendall Jenner aan  de beurt. Waar sommige criticasters wel eens durven te beweren dat de andere Kardashians geen talent hebben, heeft Kendall dat in overvloed. Ze is uit de schaduw van haar oudere zussen getreden en is een gegeerd model. Voor alle grote merken stond ze wel al eens op de catwalk: Chanel, Dolce & Gabbana, Diane Von Furstenberg,...  Jenner is het gezicht van Estée Lauder en de Balmain x H&M collectie maar steeds meer begint ze ook haar stempel te drukken op de streetstyle trends.

Kendall Jenner heeft natuurlijk elke grote designer op speed-dial staan en alles zit gegoten op haar prachtige lichaam. Maar afgelopen Paris Fashion Week wist ze mijn hart definitief te stelen als stijlicoon. Daarom breng ik met deze blogpost een kleine ode aan Kendall's stijl. Wat vind jij van Kendall Jenner's stijl?

ENG: Earlier I wrote an inspiration post about Kim Kardashian, today it's younger sister Kendall Jenner's turn. Some critics consider the other Kardashians as talentless, but this can definitely not be said about Kendall. She stepped out of the shadow of her older sisters and is a highly wanted model. She has already walked the catwalk for every high-end brand: Chanel, Dolce & Gabbana, Diane Von Furstenberg,... Jenner is also the face of Estée Lauder and the Balmain x H&M collection but lately she also emerges as a streetstyle star.

Kendall Jenner has every big designer on speed-dial and everything suits her gorgeous body. Nonetheless she definitely stole my heart with her style during the last Paris Fashion Week. Therefore I dedicate this blogpost to Kendall's style. How do you feel about Kendall Jenner's style?  

FASHION: Striped inspiration

Every spring striped clothing pieces reemerge on the streets. But how to wear them in order to not look boring?

NL: Elke lente verschijnen de gestreepte kledingstukken weer op de straat. Maar hoe kan je deze nu best dragen om niet saai over te komen?

Q: Which is your favourite way to wear striped items?

1. Tamara from  The Glam & Glitter

2. Sofie from Fashionata

3. Aimee from Song of style

4. Kristina from Kayture

1. Alexander Wang

2. Diesel Black Gold

3. Elizabeth & James

4. Gucci

FASHION: How to wear mirrored sunglasses?

Each summer I buy a new pair of sunglasses and this year I have set my "eye" on a pair of mirrored sunglasses. These kinds of sunglasses are very particular and not always easy to style. First of all will I opt for a standard colour like silver of for a more outspoken colour? Do you match them with the colour of your outfit or is mix and match better? To help me make up my mind I searched for some inspirational outfits and I want to share them with you.

NL: Elke zomer koop ik een nieuwe zonnebril en dit jaar heb ik "mijn oog" laten vallen op een mirrored zonnebril. Dit soort van zonnebril is erg specifiek en niet altijd even gemakkelijk om te stylen. Ten eerste: zou ik kiezen voor een standaard kleur zoals zilver of zou ik gaan voor een specialere kleur? Match je de zonnebril met de kleur van je outfit of  eerder een mix en match? Om tot een besluit te komen, zocht ik enkele leuke outfits op en deze wil ik graag met jullie delen.

Q: Do you already own a pair of mirrored sunglasses? How do you style them? 

INSPIRATION: Denim

There is no clothing fabric as versatile as denim; some use it as their standard outfit for work but nowadays so many fashionable items are available in denim fabric that it is totally acceptable to wear it to a party,... This spring denim will again be everywhere think: shirts, skirts, dungarees and pants. The options are limitless. Below some inspiration on how to wear denim.

NL: Er is geen enkele kledingstof die zo veelzijdig is als jeans: sommigen dragen het als casual kleding om te werken maar tegenwoordig zijn er zoveel modieuze items van jeansstof zodat het totaal acceptabel is om dit te dragen naar een feestje,... Komende lente zal jeans weer overal opgemerkt kunnen worden zoals: hemden, rokjes, overalls en broeken. De opties zijn eindeloos. Hieronder vinden jullie wat inspiratie om je denimstofje te dragen.

1) Replay

2) Replay

3) Replay

4) We Are Replay

1) EDC

2) Guess

3) Julia June

4) Guess

INSPIRATION: Christmas wishlist

It's that time of the year again. Christmas is right around the corner and everyone is thinking about possible gifts and compiling wishlists for themselves. Since my family is not so big and my family members aren't very materialistic (yes I'm really related to them) I usually don't end up buying so many things. As I have a fulltime job I don't tend to dream of small or cheap things because I can afford them myself. Unfortunately I always hope that someone will buy some of the expensive stuff on my wishlist, too bad it never really happens. Although I can't complain since my parents got me a new car after mine started having mechanic problems. Anyway a girl can still dream, so here are some things I hope to be waking up to Christmas morning.

NL: Het is weer die tijd van het jaar. Kerstmis is net om de hoek en iedereen denkt dus na over mogelijke cadeautjes en stelt eigen wensenlijstjes samen. Vermits mijn familie niet zo groot is en ook niet erg materialistisch (ja ik ben toch echt wel een lid van deze familie) hoef ik dus meestal niet zoveel dingen te kopen. Ik werk zelf fulltime, dus staan erg goedkope dingen meestal niet op mijn wensenlijstje omdat ik deze zelf kan betalen. Helaas hoop ik altijd dat iemand mij de duurdere dingen zal cadeau doen maar dat gebeurt jammer genoeg nooit. Al heb ik niet te klagen want ik heb net een nieuwe auto gekregen van mijn ouders doordat mijn oude auto mechanische problemen had ;-) Maarja een meisje kan maar dromen, dus hieronder zie je de dingen die ik hoop onder de boom te vinden op Kerstdag. 

1) Clutch BCBG MaxAzria

2) Chanel Camélia de plumes

3) Gucci Nail Lacquer Iconic Ottanio

4) Miu Miu Sunglasses

5) H&M Clutch Box

6)Valentino Rockstud leather clutch

1) BCBG Maxazria dress
2) Top
3) Skirt
4) Bag
5) OPI special giftset
6) Louis Vuitton sneaker runway

TREND: Leopard

Isn't leopard the best animal print ever? And it's very in at the moment; pants, blouses, skirts, shoes, you name it. Because leopard print is already very attention drawing on its own so mix it with black or just one matching color. For some inspo, you can check the streetstyle pics below, I mixed with some of my own outfits. Which is your favorite look? How would you wear leopard?

NL: Is luipaard niet de beste dierenprint ooit? Deze print is dan ook erg in; broeken, truitjes, rokken, schoenen, noem maar op. Omdat de luipaardprint veel aandacht opeist, raad ik jullie aan om dit te mixen met zwart of één matchende kleur. Nog wat inspiratie nodig? Hieronder zie je enkele streetstyle foto's die ik gemixt heb met eigen outfits. Wat is jullie favoriete look? Hoe zouden jullie luipaard dragen?

INSPIRATION: Mini skirt

With winter around the corner it might seem weird but the mini skirt is more popular than ever before. I notice some of my favorite bloggers hitting the street with a mini skirt frequently. The question is of couse how to style this clothing piece in order not to look slutty. Therefore I share some of my favorite looks in today's blogpost.

NL: Met de winter om de hoek lijkt het misschien raar maar het mini rokje is populairder dan ooit tevoren. Ik merk dat veel van mijn favoriete bloggers regelmatig de straat opgaan met een mini rok. De vraag is natuurlijk hoe je dit kledingstuk draagt zodat je er niet ordinair uitziet. Daarom deel ik enkele van mijn favoriete looks in deze blogpost.

INSPIRATION: How to dress feminine in the winter?

We all love those long summer days with short dresses and slippers and nights out in maxi dresses and high heels. Unfortunately summer has come and gone again. Personally I sometimes struggle in winter to maintain my femininity. Because let's be honest: how comfortable is it to put on some pants, a sweater and Uggs. But with the tips below winter doesn't necessarily mean saying good bye to your sexiness.

NL: We houden allemaal van die lange zomerdagen met korte kleedjes en slippers en 's avonds maxi jurken en hoge hakken. Jammer genoeg is de zomer gekomen en weer weg. Persoonlijk heb ik soms wel eens moeite om mijn vrouwelijkheid te behouden in de winter. Want laten we eerlijk zijn: niets is comfortabeler dan een broek aantrekken, een trui en Uggs. Maar met de tips hieronder winter betekent niet perse afscheid nemen van je vrouwelijkheid.

1) The embelished skirt

2) Thigh high boots

3) The long white coat

4) Simple white shirt

5) The cape

6) Black and white

7) Leather

INSPIRATION: Chanel is all you need!

The title of this article says it all; there's no brand that can make people dream like Chanel. The brand has already served as inspiration to a zillion other brands and products. Every girl dreams of course of her first 2.55 bag, the ultimate classic. Below I share some streetstyle pictures of women who obviously have a huge crush on Chanel as well. Do you own any Chanel items?

NL: De titel van dit artikel zegt eigenlijk al genoeg; er is geen enkel merk dat mensen zo kan doen dromen als Chanel. Het merk heeft al als inspiratie gediend voor ontelbare andere merken en producten. Elk meisje droomt dan ook van haar eerste 2.55 tas, de ultieme klassieker. Hieronder deel ik enkele streetstyle foto's van vrouwen die duidelijk de Chanel passie met ons delen. Ben jij de trotse eigenares van een Chanel item?

Je kan nog altijd stemmen op de Zalando Blogger Awards en hiermee een waardebon van €500,- winnen. Het enige wat je moet doen is op de groene knop hierboven klikken en als favoriete blog het volgende ingeven:
http://dressinginlabels.blogspot.com

INSPIRATION: Chic travel style

I'm planning on going on a citytrip this fall, probably Barcelona. One thing I kind of hate about travelling is flying. Not because I'm anxious about it because I love being in the air. But let's be honest, it almost feels impossible to dress stylish while travelling. You don't want to wear a zillion accessories going through security, you bag needs to be practical and offer a lot of space to cram in a lot of stuff. The temperature may differ a lot between your two destinations so it's hard to dress properly and let's not forget about how cold it can get on a plane. Last but not least: the air does terrible things to my skin so you rather cover yourself a bit up. Some of our favorite celebrities sure know how to dress stylish while travelling, so here are some inspirational pics to help us through our next holiday.

How do you dress up to fly? BTW: if you have any tips on Barcelona, feel free to share them with me, you will have my eternal gratitude ;-)

NL: Ik ben aan het nadenken om komende herfst nog een citytrip te doen, waarschijnlijk Barcelona. Eén ding wat ik minder vind aan het reizen, is vliegen. Niet omdat ik vliegangst heb, wat ik vind het heerlijk om hoog in de lucht te zitten. Maar laten we eerlijk zijn, het is echt moeilijk om je modieus te kleden wanneer je reist. Je wilt geen talloze accessoires dragen op het moment dat je door de veiligheidscontrole gaat, je tas moet praktisch en ruim zijn, zodat er zo veel mogelijk dingen inpassen. De temperatuur kan erg verschillende tussen je vertrekpunt en bestemming dus het is moeilijk je kleding daarop af te stemmen. En laten we natuurlijk niet vergeten dat het erg koud kan worden eens het vliegtuig opgestegen is. Daar komt nog eens bij dat de lucht in een vliegtuig niet echt bevorderend is voor mijn huid dus je wilt je ook wat camoufleren met een hoedje en/of zonnebril. Enkele van onze favoriete beroemdheden weten zichzelf nochtans de perfecte reisstijl aan te meten, hieronder deel ik enkele van mijn favorieten foto's.

Hoe kleed jij je om te vliegen? PS: als jullie tips hebben over Barcelona, mag je deze zeker en vast met mij delen, ik ben jullie eeuwig dankbaar ;-)