EVENT: Tommy Hilfiger pop-up store at Smets

NL: Toen afgelopen februari de modecollecties voor deze herfst werden voorgesteld, weet ik nog dat ik erg onder de indruk was van de Tommy Hilfiger show. Deze show was een waar spektakel met als thema American Football. Er werd een football stadium nagebouwd, de beroemdste modellen werden de catwalk opgestuurd en de hele collectie ademde Amerika. 

Deze week kon ik exclusief deze collectie gaan ontdekken bij Smets ter ere van de Tommy Hilfiger pop-up store. In deze pop-up store was het football thema ook alom vertegenwoordigd. Deze herfstcollectie heeft mijn hart veroverd: luxueuze truien in sportthema, prachtige leren accessoires en suède rokjes. 

ENG: When the fashion collections for this fall were presented last February, I remember being hugely impressed by the Tommy Hilfiger show. This show's theme was American football and was a real spectacle. A football stadium was recreated, the most famous models were running the catwalk and the complete collection just breathed America.

This week I was invited to discover this collection at Smets store in honour of their Tommy Hilfiger pop-up store. In this pop-up store the football theme was represented as well. This collection really caught my eye: luxurious sweaters in sports theme, gorgeous leather accessories and suede skirts. 

Wil je kans maken op een waardebon van € 100,00 bij Zalando? Klik dan op de knop hieronder en vul bij favoriete blog in: http://dressinginlabels.blogspot.com

EVENT: Kenzo x Smets Limited Edition Sweater Launch Party

The events keep lining up but hey, you don't hear me complaining. Smets is a store I have been following and going to for a while now because of their amazing range of Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin and Kenzo goodies.

So when one of your favorite stores and one of your favorite brands announce a cooperation, you just know you have to get on that guestlist. It was with a lot of nerves that I entered the Smets store last Wednesday to witness the limited edition Kenzo sweater.

The sweater resembles my Tiger sweater so I didn't buy one although the print was really awesome. There was also a fabulous presentation in which the models danced in Kenzo outfits and an amazing flowerbed from Kenzo was put in the store. Drinks flowed plentiful and the beautiful people were countless. Once again I experienced such a great fashion evening. Keep an eye on my blog because more events are coming up. But for now you'll have to do with the pictures below.

NL: De evenementen blijven elkaar maar opvolgen, maar je hoort mij zeker en vast niet klagen. Smets is een winkel die ik al langer volg en waar ik met de regelmaat van de klok passeer. Dit natuurlijk door hun geweldig aanbod van Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin en Kenzo goodies.

Als één van je favoriete winkels en één van je favoriete merken een samenwerking aankondigen, weet je gewoon dat je op de guestlist moet staan. Ik was dan ook erg nieuwsgierig toen ik de Smets winkel betrad afgelopen woensdag om de nieuwe limited edition Kenzo trui te bewonderen.

De trui lijkt erg op mijn tijger trui dus heb ik er geen gekocht, al moet ik toegeven dat de print echt super is. Verder was er ook nog een geweldige presentatie waarin de modellen danste in Kenzo outfits en een fantastisch bloemenperk geïnspireerd op de rode Kenzo klaproos. Drankjes vloeiden rijkelijk en de mooie mensen waren weeral ontelbaar. Ik had alweer een geweldige modeavond. Hou mijn blog zeker in het oog want er zitten nog meer evenementen aan te komen. Maar voorlopig moet je het doen met de foto's hieronder.

Sofie Valkiers and me

Emilie Higle and me

I'm wearing

sweater: Kenzo // pants: Supertrash // bag: H&M // shoes: Christian Louboutin // ring: H&M

Birthday wishlist

At the end of this month I won't only be celebrating the first birthday of my blog but also my 25th birthday. Every now and then I share some of the items I really would like to have on this blog but some items are more special than others. Every girl of course images herself getting all the things on her wishlist for her birthday and I'm no exception.

While deep down inside I know I'm very blessed to have all my family members in excellent health, to have a steady job and to have great friends, I still have to admit I'm a very material person. Not one  day goes by without me spotting a new musthave in a magazine or online. While I asked my friends and family to give me money because I'm finally saving for a decent camera, I still compiled the wishlist below. What do you crave for your birthday?

NL: Eind deze maand zal ik niet alleen het eenjarig bestaan van mijn blog vieren maar ook mijn 25e verjaardag. Af en toe deel ik hier wel eens items die ik graag zou willen hebben, sommige al eens wat specialer (lees duurder) dan anderen. Elk meisje droomt er natuurlijk van om op haar verjaardag alles te krijgen wat haar hartje verlangd en ik ben geen uitzondering. 

Diep vanbinnen besef ik wel dat ik gezegend ben want mijn familie verkeerd in uitstekende gezondheid, ik heb een vaste job en geweldige vrienden. Maar toch moet ik toegeven dat ik redelijk materialistisch ben. Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik weer een nieuwe musthave spot in een tijdschrift of online. Ook al heb ik mijn vrienden gevraagd om mij geld cadeau te doen vermits ik aan het sparen ben voor een degelijke camera, toch stelde ik onderstaande wishlist samen. Wat wens jij voor je verjaardag?

1. Celebrating Christmas in New York
2. Leopard coat, this one is from Asos
3. Bambi bag from Givenchy, available at Net-a-Porter
4. Trafalgar palette by Dior
5. Canon camera

1. Blouse by Supertrash
2. earring by Dolce & Gabbana available on Net-a-Porter
3. Barbie clutch by Moschino available on Net-a-Porter
4. Eye bracelets
5. Valentino studded heels available on Smets

EVENT: Smets presents Fashion exhibition "Closer" by Emilie Higle

Wednesday I was invited to an event in of my favorite stores in Belgium: Smets. This concept store, managed by the Smets family, sells brands such as Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo and Stella McCartney. To give you the perfect shopping experience, you can also look for some design interior pieces, have a cocktail at the bar or have a bite at the Bowlery restaurant.

NL: Afgelopen woensdag was ik uitgenodigd in één van mijn favoriete winkels in België: Smets. Deze concept winkel, beheerd door de Smets familie, verkoopt merken zoals Christian Louboutin, Jimmy Choo, Kenzo en Stella McCartney. Om je shoppingervaring te optimaliseren, kan je ook design interieurstukken kopen, een cocktail drinken aan de bar of een hapje eten in het Bowlery restaurant.

Although my budget doesn't really allow me the be the "big spender" at Smets, I still enjoy visiting the place. It's like a girl's heaven on earth. The displays are decorated so creatively, it's almost out of this world. Yet the store is very spacious and clean.

NL: Ik vind het altijd super om de Smets winkels te bezoeken, ook al staat mijn budget veelvuldige aankopen niet toe. Deze winkel is dan ook echt een hemel op aarde. De winkelramen en displays zijn  zo creatief in mekaar gestoken, het is echt onwerkelijk. Toch is de winkel erg ruim en netjes.

During this event the fashion crowd was gathered for two reasons. Firstly Carine Smets and Axelle Red organized a cocktail in favor of the Association of "Toutes à l'école". This cause provides education to girls in Cambodia.

NL: De modewereld werd verzameld tijdens dit evenement omwille van een dubbele reden. Ten eerste organiseerde Carine Smets, in samenwerking met Axelle Red een cocktail ten voordele van "Toutes à l'école". Deze organisatie voorziet onderwijs voor meisjes in Cambodja.

During this event Emilie Higle from My Little Fashion Diary presented her Fashion exhibition "Closer - the Power of Blogging in the Fashion Industry ". Emilie is a fashion photographer and blogger who, through her pictures, wants to show the influence the bloggers have on the fashion world. Her pictures are on auction at Smets and part of the proceeds will go to "Toutes à l'école".

NL: Tijdens dit evenement stelde Emilie Higle van My Little Fashion Diary haar mode tentoonstelling "Closer - the Power of Blogging on the Fashion Industry" voor. Emilie is een modefotograaf en blogger die, aan de hand van haar foto's, toont welke invloed bloggers hebben op de modewereld. Haar foto's waren ook te koop bij Smets en een gedeelte van de opbrengst zal naar "Toutes à l'école" gaan.

The reason why I really wanted to attend the event, was to meet Emilie. I totally adore her blog and I have been following her for quite a while now. It's probably needless to point out that her pictures are amazing. Emilie is a close friend from Pascaline Smets, so she is first hand on all the newest items from the Smets stores. This creates some amazing outfits. I had a short talk with Emilie and complimented her on her amazing dress and she asked me if I liked the location.

NL: De reden waarom ik er zo op gebrand was om dit evenement bij te wonen, was om Emilie te ontmoeten. Ik adoreer haar blog en volg haar al een tijdje. Het is waarschijnlijk overbodig om te vermelden dat haar foto's adembenemend zijn. Emilie is een goede vriendin van Pascaline Smets en heeft dus altijd de nieuwste collecties van Smets binnen handbereik. Haar outfit posts zijn dan ook geweldig. Het was echt super om even te kunnen praten met Emilie; natuurlijk gaf ik een compliment over haar prachtige jurk en zij vroeg me hoe de locatie me beviel.

Emilie and me, I'm complety dressed in Michael Kors.

NL: Dit is de eerste post die ik zowel in Nederlands als Engels schrijf. Wat vinden jullie ervan? Willen jullie meer Nederlandstalige post zien?

TREND: How to wear your spring coat?

The chancing of seasons acquires another clothing style and spring is probably the hardest season to dress in my opinion. In the morning it's often still freezing or close to freezing so you feel like putting on long pants, a blouse and a warm coat. But along the day the temperatures start rising and the outfit that seemed perfect a couple of hours earlier, is now annoying you. 

Luckily a lot of street style "people" have the right solution; don't put your coat on but put it on your shoulders. This gives a very easy yet very chic touch to your look. I really like this trend and I'm definitely going to try to fit it into one of my next oufit shoots. This trend is also perfect to spice up your work outfit for an after work event. What do you think about this trend? If you're still searching for a great coat, please check my suggestions below.

 

         Even & Odd by Zalando € 59,95                                   Asos € 112,37

 

       H&M € 149                                                                                 Supertrash € 194,99

   

        Balmain by Net-a-Porter €3,485                               M Missony by Smets € 760