BEAUTY: Jimmy Choo Exotic Limited Edition

NL: Een tijdje geleden woonde ik de Ici Paris XL persdag bij waarop de diverse cosmetica merken hun producten konden tonen. Ik mocht toen de Exotic parfum van Jimmy Choo uitproberen en was meteen verkocht. De geur was bijzonder zwoel en sensueel, een geur waar ik echt van hou. 

Toen ik een persbericht kreeg dat Jimmy Choo voor de zomer een limited edition uitbrengt van dit parfum van de zomer, werd mijn nieuwsgierigheid gekriebeld. Dit jaar staat de geur in het teken van glamour en avontuur. Dit parfum is verkrijgbaar bij de betere parfumerie.

ENG: A while ago I was invited to the Ici Paris XL press days during which different cosmetic brands presented their newest products. I got to try the Exotic perfume from Jimmy Choo and was sold immediately. The scent was very sensual and erotic, which I really appreciate.

When I received a press mail that Jimmy Choo will sell a summer limited edition of this scent I got very curious. The perfume will be very glamorous and adventurous. It will be available in the more exclusive perfumeries. 

BEAUTY REVIEW: Dior Vernis - Spring 2015 Limited Edition nr 660 Glory and topcoat Eclosion

In today's blogpost I'm reviewing my two new Dior nail polishes: nr 660 Glory which is part of the spring 2015 limited edition collection and the matching topcoat Eclosion.

NL: In de blogpost van vandaag review ik mijn twee nieuwe Dior nagellakjes: nr 660 Glory, die deel uitmaakt van de Spring 2015 limited edition collectie, en de matchende topcoat Eclosion. 

Description:

"Discover the new-generation Dior Vernis and its ingenious formula that plays up the gel effect. Dior Vernis strengthens the nail surface for extra-long wear. The techno-polymer creates a seamless bond between the nail and the lacquer. For really long staying power. Feed your colour addiction with the new Dior Vernis, formulated without toluene, formaldehyde, phthalates or camphor."

NL: "Ontdek de gloednieuwe Dior Vernis met zijn efficiënte formule die garant staat voor een overweldigend geleffect. De nieuwe Dior Vernis versterkt het nageloppervlak zodat de lak optimaal blijft zitten. Het Techno-Polymeer maakt een fusie tussen lak en nagel mogelijk. Zo blijft de lak lange tijd onberispelijk. Om de kleurverslaving compleet te maken bevat de nieuwe Dior Vernis geen tolueen, geen formaldehyde, geen ftalaat en geen kamfer."

Package: 

Both the nail polish and the topcoat come in the classic Dior see-through bottle with black cap and a silver cap on top. Dior and the description of the nail polish are printed in white on the bottle. The CD logo is engraved in the silver cap.

NL: Zowel de gewone nagellak als de topcoat zitten in het klassieke, doorzichtige Dior flesje met zwarte dop en daar nog eens een zilveren dop bovenop. Dior en de omschrijving van de nagellak is in het wit geprint op het flesje. Het "CD" logo is gegraveerd in de zilveren dop. 

My experience:

The main thing Dior nail polishes are known for is the super handy brush. It's super user-friendly which ensures that applying nail polish is very easy even for someone clumsy like me. The polish spreads evenly and the colour Glory totally lives up to my expectations.

I wasn't sure whether or not to buy the Eclosion topcoat. Dior nail polishes are quite expensive definitely if it's just a topcoat. But I just couldn't resist, it looks so quirky. This topcoat matches perfectly with the Glory nail polish. Eclosion can best be described as a glitter substance composed of white, lemon yellow, baby blue, blush pink and pale green glitter particles. This topcoat is better than the Diorific Golden Shock and only one layer sufficed on most nails.

Glory can be purchased online on the Ici Paris XL website for € 23,45. Eclosion is available here for € 25,00.

NL: De hoofdreden waarom Dior nagellakjes zo gegeerd zijn, is omwille van het super handige borsteltje. Het is erg gebruiksvriendelijk waardoor het aanbrengen van de nagellak erg gemakkelijk word, zelfs voor iemand onhandig zoals mezelf. De nagellak verspreidt zich evenredig over de volledige nagel en de kleur Glory vult al mijn verwachtingen in. 

Ik heb lang getwijfeld over het aankopen van de Eclosion topcoat. Dior nagellakjes zijn best prijzig en zeker voor een topcoat. Maar ik kon helaas geen neen zeggen tegen deze leuke kleurtjes. De topcoat matcht perfect met de Glory nagellak. Eclosion kan best omschrijven worden als een glitterachtige substantie bestaande uit witte, citroengele, babyblauw, roze en lichtgroene deeltjes. Deze topcoat is beter dan de Diorific Golden Shock en één laagje volstond op de meeste nagels. 

Glory kan aangekocht worden  online op de Ici Paris XL website voor € 23,45. Eclosion is hier verkrijgbaar voor € 25,00. 

BEAUTY REVIEW: Diorific Golden Shock Top Coat - Limited edition Christmas

Ever since I saw the Diorific Golden shock top coat on beauty blogs, I knew I had to get my hands on it. It's everything I want: sparkly, gold, chic,... After reading this review I'm sure you'll love it too.

NL: Sinds ik de Diorific Golden Shock top coat op een beauty blog zag, wist ik dat ik deze moest te pakken krijgen. Dit product is alles dat ik wil: sprankelend, goud, chic,.. En na het lezen van deze review ben ik er zeker van dat jullie er ook zullen van houden. 

The package is splendid and even if the nail polish wouldn't be great, you would still love it because of the bottle which could easily serve as a magnificent piece of interior decoration. The package is soft gold with all the product information written on it. The bottle itself has a nice spherical shape with a lovely golden cap. Christian Dior is engraved in it softly.

NL: De verpakking is geweldig en ook al zou de nagellak niet goed zijn, dan zou je het nog steeds komen gewoon omwille van het prachtige flesje dat als deco zou kunnen gebruikt worden. De verpakking is zacht goud met alle productinformatie erop geschreven. Het flesje zelf is lichtjes gebold met een geweldige gouden top. Christian Dior staat er lichtjes in gegraveerd. 

The Diorific golden Shock (001) is a clear top coat with gold leaf. I applied it on top of a red nail polish. Depending on how much of the golden leaves is on the brush, it's possible you'll need two layers.

NL: De Diorific Golden Shock (001) is een doorzichtige top coat met gouden stukjes erin. Ik bracht deze top coat aan bovenop een rode nagellak. Afhankelijke van hoeveel gouden stukjes op het borsteltje zitten, heb je al dan niet twee lagen nodig. 

I bought this nail polish at the Ici Paris XL store for € 26,00. I realize that this is very expensive for a bottle of top coat but I wanted it so badly. Now I have my eye on another nail polish from the Diorific Holiday collection: the vernis 990 Smoky.

So how do you feel about the Diorific Golden Shock top coat? Are you going to purchase this or another item from the Dior limited edition Christmas collection?

NL: Ik kocht deze nagellak bij Ici Paris XL voor €26,00. Ik besef dat dit redelijk duur is voor een flesje top coat maar ik wou deze echt graag hebben. Nu heb ik mijn oog ook nog laten vallen op een andere nagellak van de Diorific Holiday collectie: de vernis 990 Smoky. 

Dus wat vinden jullie van de Diorific Golden Shock top coat? Gaan jullie dit product of een ander aankopen uit de Dior Limited Edition Christmas collectie? 

EVENT: Kenzo x Smets Limited Edition Sweater Launch Party

The events keep lining up but hey, you don't hear me complaining. Smets is a store I have been following and going to for a while now because of their amazing range of Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin and Kenzo goodies.

So when one of your favorite stores and one of your favorite brands announce a cooperation, you just know you have to get on that guestlist. It was with a lot of nerves that I entered the Smets store last Wednesday to witness the limited edition Kenzo sweater.

The sweater resembles my Tiger sweater so I didn't buy one although the print was really awesome. There was also a fabulous presentation in which the models danced in Kenzo outfits and an amazing flowerbed from Kenzo was put in the store. Drinks flowed plentiful and the beautiful people were countless. Once again I experienced such a great fashion evening. Keep an eye on my blog because more events are coming up. But for now you'll have to do with the pictures below.

NL: De evenementen blijven elkaar maar opvolgen, maar je hoort mij zeker en vast niet klagen. Smets is een winkel die ik al langer volg en waar ik met de regelmaat van de klok passeer. Dit natuurlijk door hun geweldig aanbod van Stella McCartney, Balmain, Christian Louboutin en Kenzo goodies.

Als één van je favoriete winkels en één van je favoriete merken een samenwerking aankondigen, weet je gewoon dat je op de guestlist moet staan. Ik was dan ook erg nieuwsgierig toen ik de Smets winkel betrad afgelopen woensdag om de nieuwe limited edition Kenzo trui te bewonderen.

De trui lijkt erg op mijn tijger trui dus heb ik er geen gekocht, al moet ik toegeven dat de print echt super is. Verder was er ook nog een geweldige presentatie waarin de modellen danste in Kenzo outfits en een fantastisch bloemenperk geïnspireerd op de rode Kenzo klaproos. Drankjes vloeiden rijkelijk en de mooie mensen waren weeral ontelbaar. Ik had alweer een geweldige modeavond. Hou mijn blog zeker in het oog want er zitten nog meer evenementen aan te komen. Maar voorlopig moet je het doen met de foto's hieronder.

Sofie Valkiers and me

Emilie Higle and me

I'm wearing

sweater: Kenzo // pants: Supertrash // bag: H&M // shoes: Christian Louboutin // ring: H&M