BEAUTY REVIEW: Diorific Golden Shock Top Coat - Limited edition Christmas

Ever since I saw the Diorific Golden shock top coat on beauty blogs, I knew I had to get my hands on it. It's everything I want: sparkly, gold, chic,... After reading this review I'm sure you'll love it too.

NL: Sinds ik de Diorific Golden Shock top coat op een beauty blog zag, wist ik dat ik deze moest te pakken krijgen. Dit product is alles dat ik wil: sprankelend, goud, chic,.. En na het lezen van deze review ben ik er zeker van dat jullie er ook zullen van houden. 

The package is splendid and even if the nail polish wouldn't be great, you would still love it because of the bottle which could easily serve as a magnificent piece of interior decoration. The package is soft gold with all the product information written on it. The bottle itself has a nice spherical shape with a lovely golden cap. Christian Dior is engraved in it softly.

NL: De verpakking is geweldig en ook al zou de nagellak niet goed zijn, dan zou je het nog steeds komen gewoon omwille van het prachtige flesje dat als deco zou kunnen gebruikt worden. De verpakking is zacht goud met alle productinformatie erop geschreven. Het flesje zelf is lichtjes gebold met een geweldige gouden top. Christian Dior staat er lichtjes in gegraveerd. 

The Diorific golden Shock (001) is a clear top coat with gold leaf. I applied it on top of a red nail polish. Depending on how much of the golden leaves is on the brush, it's possible you'll need two layers.

NL: De Diorific Golden Shock (001) is een doorzichtige top coat met gouden stukjes erin. Ik bracht deze top coat aan bovenop een rode nagellak. Afhankelijke van hoeveel gouden stukjes op het borsteltje zitten, heb je al dan niet twee lagen nodig. 

I bought this nail polish at the Ici Paris XL store for € 26,00. I realize that this is very expensive for a bottle of top coat but I wanted it so badly. Now I have my eye on another nail polish from the Diorific Holiday collection: the vernis 990 Smoky.

So how do you feel about the Diorific Golden Shock top coat? Are you going to purchase this or another item from the Dior limited edition Christmas collection?

NL: Ik kocht deze nagellak bij Ici Paris XL voor €26,00. Ik besef dat dit redelijk duur is voor een flesje top coat maar ik wou deze echt graag hebben. Nu heb ik mijn oog ook nog laten vallen op een andere nagellak van de Diorific Holiday collectie: de vernis 990 Smoky. 

Dus wat vinden jullie van de Diorific Golden Shock top coat? Gaan jullie dit product of een ander aankopen uit de Dior Limited Edition Christmas collectie? 

FASHION: Guess holiday collection 2014

The holiday season may still seem far away but a woman can better be prepared. Soon the shops will once again be overflowing with party dress so it might be smarter to check some ad campaigns already. Recently the add campaign of Guess ended up in my mailbox. Unlike any brand Guess delivers the whole package: a stunning dress, amazing shoes and a fabulous bag. The collection is very Guess with lots of red and black pieces, glitter and leather. Below you can see some campaign images and some of favorite items. Which is your favorite item?

NL: Het feestseizoen lijkt misschien nog ver weg maar een vrouw kan maar beter voorbereid zijn. Weldra zullen de winkels weer volstromen met feestjurkjes dus is het misschien beter om nu al een preselectie te maken. Onlangs kreeg ik de campagne van Guess in mijn mailbox. Andes dan eender welk merk biedt Guess het volledige pakket aan: een oogverblindend jurkje, geweldige schoenen en een fantastische tas. De collectie is erg Guess met veel rode en zwarte stuks, glitter en leer. Hieronder zie je enkele campagne beelden en een greep uit mijn favoriete items. Welk is jouw favoriete stuk?