Description
De zachte, smeuïge, delicate en smeltende textuur glijdt instinctief en vermengt zich met de curves van het gezicht. De lichte balsem bevat geen vettige olie, maar in plaats daarvan een selectie van vergankelijke componenten die verdwijnen tijdens het aanbrengen en een tweede huid effect achter laten. De gelaatskleur is perfect tot 12 uren lang.
Its soft, creamy and delicate melt-in texture intuitively glides on to fuse with the curves of the face. This lightweight balm contains no greasy oil, but instead an exclusive selection of volatile components that vanish on application, leaving an imperceptible veil for a second skin effect.
The complexion is smoothed and perfectly even for up to 12 hours.
Packaging
Givenchy is net enkel in de modewereld een luxemerk maar ook op cosmetica gebied stralen hun producten verfijndheid uit. Dit begint met de prachtige verpakking. Het product zit in een langwerpige tube, deze tube geeft de kleur weer van de foundation. De tube is afgesloten met een prachtige, zilveren dop en sierlijk geschrift.
Op zijn beurt zit de tube in een zwart doosje dat een beetje leerachtig van structuur lijkt. Het Givenchy logo geeft de tint van de foundation weer en is afgewerkt met wit geschrift.
Givenchy is not only a luxurious brand in the fashion world but their cosmetics also radiate exclusivity. This starts with a gorgeous packaging. The product is stored in an oblong packaging, this packaging reflects the shade of the foundation. The packaging is closed off by a gorgeous, silver cap and elegant writing.
The packaging is wrapped in a black box which looks kind of leather like. The Givenchy logo on the box also reflects the shade of the foundation and white writing.
My experience
Op de verpakking staat aangegeven dat de Teint Couture Balm een "skin perfector" is. Vermits ik altijd wel last heb van grote poriën, rode vlekjes en ontstekingen in mijn gezicht was ik dus erg benieuwd naar het product. Op de Ici Paris XL website kan je lezen dat Teint Couture Balm minder dekkend is als een foundation maar wel een perfecte blurring balsem is. Awel, ik had het zelf niet beter kunnen verwoorden.
De balsem zorgt voor een perfecte, eerste laag over de huid. De rode vlekjes worden meteen verborgen, wat een mirakel. Het product dekt wel niet 100% dus ik zou wel aanraden om er nog een foundation of BB crème over aan te brengen. Voor ergere problemen zoals puistje of poriën kan je de balm opbouwen door meerdere lagen aan te brengen. Dit door je door subtiel het product met je vingers te verspreiden. Zoals je al hoort: een echte aanrader!!
On the packaging Givenchy mentions that the Teint Couture Balm a "skin perfector" is. I've always been bothered by big pores, red spots and inflammations in my face so I was dying to try this product. The Ici Paris XL website mentions that the Teint Couture Balm covers less than a foundation but is the perfect blurring balm. Well, I couldn't have phrased it better myself.
The balm makes a perfect, first layer for my skin. The red spots are immediately covered up, what a miracle! The product indeed doesn't cover 100% so I would advise to use it in combination with a foundation or BB crème. For worst problems like pimples or pores, you can build up the balm in different layers. It's best to build up and spread the Teint Couture Balm by using your fingers. This product is a must-have for every woman!
Availability and price
De Teint Couture Balm is verkrijgbaar in maar liefst 9 tinten. Er is dus zeker en vast een tint die perfect bij jouw huidskleur aansluit. Verkrijgbaar bij Ici Paris XL aan € 38,65.
The Teint Couture Balm is available in not less than 9 shades. You will definitely find a shade that perfectly matches your skin colour. Available at Ici Paris XL for €38,65.
