BEAUTY: Givenchy Le Vernis nr 22 Black satin

Description

Dress your nails with this decidedly Couture polish in intense, ultra-glossy shades, that compliment any style, day or evening. The custom-designed, precision brush is wide and flat to cover the entire surface of the nail in a single stoke.

Packaging

De Givenchy nagellak zit verpakt in een doorzichtig en rechthoekig flesje. De dop is erg chic, deze is zilver met vanboven op het Givenchy logo in het zwart.

The Givenchy nail polish is wrapped in a see-through and rectangle bottle. The cap is very chic, it's silver with on top the Givenchy logo in black. 

My experience:

Zwart is niet de makkelijkste kleur om aan te brengen en Black satin is daar niet bepaald een uitzondering op. Maar de Givenchy nagellak is beter dan de meesten andere zwarte nagellak die ik al in het verleden heb geprobeerd. Twee lagen heb je zeker nodig en ook heel veel concentratie. Als je enkele wattenstaafjes en nagellak remover bij de hand houdt, komt het wel goed.

Black is not the easiest colour to apply and Black satin is no exception. Although it's better than some other black nail polishes I used in  the past. Two layers are definitely needed, as is a lot of concentration. If you keep some cotton-wool and nail polish remover nearby, you should be alright.

BEAUTY: Givenchy Le Vernis nr 22 Noir Satin

It may come to no surprise that I found the perfect black nail polish at the Givenchy counter. This brand is known for its Rock&Roll image. Below you can read my findings on this nail polish.

NL: Het zal allicht geen verrassing zijn dat ik de perfecte zwarte nagellak vond bij de Givenchy stand. Dit merk staat bekend om zijn Rock&Roll imago. Hieronder kunnen jullie mijn bevindingen lezen over deze nagellak. 

Package:

The nail polish is in a square. see-through bottle. There's a silver cap on top with the Givenchy logo gorgeously engraved. I really like the cardboard box as well. It's so luxurious with the Givenchy logo in dark red.

NL: De nagellak zit in een vierkant en doorzichtig flesje. Er zit een zilveren dop op met het Givenchy logo prachtig gegraveerd. Ik vind het kartonnen doosje ook erg mooi. Dit oogt er luxueus met het Givenchy logo in donkerrood.

My experience:

Black nail polish is always a little bit tricky. Not many brands have a decent black nail polish in their range. This one is from Givenchy and it's the best black nail polish I had so far. It's not as good as some of the other nail polishes I own but I really think this has something to do with the colour. The coverage is really good if you apply two layers.

The finish is kind of glossy which gives a very chic touch. The brush reminds me a bit of Dior, remember me telling you how easy this brush is to apply nail polish? I almost had the same feeling with this Givenchy nail polish.

Le Vernis by Givenchy is available at Ici Paris XL for €21,50.

NL: Zwarte nagellak ligt altijd een beetje moeilijk om aan te brengen. Niet veel merken hebben een degelijke zwarte nagellak in hun gamma. Deze van Givenchy is de beste zwarte nagellak die ik tot nu toe gehad heb. Hij is niet zo goed als sommige andere nagellakjes die ik heb maar ik denk echt dat dat aan de kleur ligt. De dekking is heel goed na twee laagjes.

De afwerking is best glanzend wat het geheel wat chiquer doet lijken. Het borsteltje doet mij een beetje denken aan dat van Dior, herinner je nog toen ik vertelde hoe handig dit borsteltje is? Ik had bijna hetzelfde magische gevoel bij deze Givenchy nagellak.

Le vernis van Givenchy is verkrijgbaar bij Ici Paris XL voor € 21,50. 

BEAUTY REVIEW: Chanel le vernis nr. 613 Eastern Light

A while ago I bought the Eastern light nail polish from Chanel. This is a white nail polish and is being featured on numerous blogs. When this nail polish caught my eye, I just had to buy it. Below you can find my review.

NL: Een tijdje geleden kocht ik de "Eastern light" nagellak van Chanel. Dit is een witte nagellak en kom je tegen op talloze blogs. Toen ik de nagellak zag staan in de winkel, moest ik deze gewoon kopen. Hieronder kan je mijn review lezen.

What does this product promises to do?

"Classic and trend-defining shades in an exclusive formula that strengthens and moisturizes nails as it delivers high-shine colour. Applies evenly without streaking.

All Chanel nail products are formaldehyde-free, toluene-free and DBP-free."


Package:

The bottle is very straight forward. It's the classic model from Chanel. A see-through bottle with a black cap and writing.

NL: Het flesje is strak en standaard. Het is het klassieke model dat we gewoon zijn van Chanel; een doorzichtig flesje met een zwarte dop en tekst.

My experience:

Overall I have always been pleased by Chanel nail polishes so I didn't expect to be disappointed by "Eastern Light". I started applying the polish and I immediately noticed that a thin layer is not enough. You have to pay attention to have enough nail polish on your brush and apply it on the nail at once to have a smooth layer.

If you do this, I have to admit that one layer is enough. So when I was ready with applying the top coat, I was quite pleased with the result. After about an hour I was admiring my white nails when I noticed small dots, see the picture below. I have used this nail polish several times now and this always happens. So overall I can't really say that I'm very pleased with the "Eastern Light" nail polish. Does anyone else experience this problem?

If you still consider buying this product, you can purchase it on the Ici Paris website for € 18,40.

NL: Over het algemeen ben ik erg tevreden van de nagelproducten van Chanel dus ik dacht niet dat de "Eastern light" nagellak mij zou teleurstellen. Bij het aanbrengen, merkte ik meteen dat een dun laagje niet genoeg zou zijn. Je moet echt goed opletten dat je genoeg nagellak op het borsteltje hebt en deze meteen aanbrengt om een glad laagje te hebben.

Als je dit doet, is één laag wel genoeg. Daarna heb ik nog een doorzichtige toplaag aangebracht en was ik best tevreden met het resultaat. Na een uurtje was ik mijn nagels aan het bewonderen en zag ik tot mijn teleurstelling allemaal stipjes, zie foto hieronder. Ik heb deze nagellak ondertussen meerdere keren gebruikt en dit gebeurt steeds opnieuw. Dus eigenlijk kan ik niet echt zeggen dat ik tevreden ben van de "Eastern Light" nagellak. Heeft nog iemand dit probleem?

Als je toch overweegt om dit product te kopen, kan je hem voor €18,40 bestellen op de Ici Paris Xl website

Shoplog #8

My shoplog today is all about make-up. I still had some Ici Paris XL vouchers laying at home that were about to expire. Of course a beauty addict like yours truly couldn't let that happen. The things I bought are a combination of basic items that I always use and some new items that I wanted to try. Let me know which is your favourite item! I hope I soon find the time to  do some reviews!

NL: De shoplog van vandaag is volledig gewijd aan make-up. Ik had nog enkele bonnen thuis liggen van Ici Paris XL die op het punt stonden van te vervallen. Een beautyverslaafde, zoals mezelf, kon dit natuurlijk niet laten gebeuren. De producten, die ik kocht, zijn een mix van basis items en enkele nieuwe dingen die ik graag eens wou uitproberen. Laat me weten wat jouw favoriete product is! Ik hoop dat ik ook snel tijd vind om enkele reviews te doen.

Estée Lauder Advanced night Repair is a product I have been using for quite some years now on a daily basis. And I honestly can't see it disappearing amongst my favorites very soon. This product keeps on winning award after award and it really is that awesome! My skin is super soft after using it.

NL: Estée Lauder Advanced Night Repair is een product dat ik al enkele jaren dagelijks gebruik. En eerlijk gezegd zie ik het ook niet snel van mijn lijstje met favoriete beautyproducten verdwijnen. Dit product blijft de ene award na de andere winnen en terecht! Mijn huid is echt super zicht na het gebruikt van de Advanced Night repair. 

The second product I bought is another daily use product: YSL's Touche Eclat. Normally I use color 2 but because it's summer and my skin is getting slightly tanned I opted for the Peche Lumiere this time. Although the color looks quite dark, it blends perfectly with my skin.

NL: Het tweede product dat ik kocht, is weer een product dat ik dagelijks gebruik; de YSL Touche Eclat. Normaal gebruik ik tint 2 maar omdat het zomer is en ik toch lichtjes gebruind ben, verkies ik momenteel de Peche Lumiere. De kleur ziet er zo vrij donker uit, maar mixt perfect met mijn huid.

Recently I saw the Eastern Light nail polish from Chanel making its way onto a lot of fashion and beauty blogs. White nail polish is a good and sophisticated replacement for red during the summer. I totally love it!

NL: De laatste tijd merk ik op dat veel beauty en modeblogger de Eastern Light nagellak van Chanel gebruiken. Witte nagellak is een goede en gesofisticeerde vervanger voor rood tijdens de zomer. Ik ben helemaal verkocht!

Lately I really try out and use different shades of lipstick. I didn't have a dark red shade amongst my collection yet, shame on me. I've always been very pleased about Chanel's range of lipsticks so I was instantly sold when I tried nr 99 Pirate on from the Rouge Allure range.

NL: De laatste tijd probeer en gebruik ik steeds meer verschillende kleuren van lippenstift uit. Ik had nog geen donkere rode tint bij mijn collectie, een echte schande. Ik ben altijd erg tevreden geweest van de Chanel lippenstiften en was dan ook meteen verkocht toen ik nr 99 Pirate van het Rouge Allure gamma uitprobeerde.

As for eye shadows I'm usually a save person and use my limited edition eye palette from Dior from a view years ago but when I saw this palette I just couldn't resist the urge. This is another limited edition palette from YSL ombres 5 lumieres.  

NL: Op het gebied van oogschaduwen, ben ik meestal redelijk save en gebruik ik standaard mijn limited edition palet van Dior. Maar toen ik dit palet van YSL ombres 5 lumieres zag, kon ik onmogelijk weerstaan.