OUTFIT: Dinner with a view

The outfit I'm showing you in today's post, is from a couple of days ago when we were staying for one night in Valle di Colle d'Elsa. We were staying in a quite luxurious hotel but the town was really small with no entertainment. By accident we ended up having dinner in a very nice and good restaurant called "Dietro Le Quinte Ristorante". The top, I'm wearing has been hanging in my closet for quite some time now but I never found the right opportunity to wear it. This time I decided to adapt my outfit to this top.

Nederlands: De outfit, die ik vandaag toon, dateert al van enkele dagen geleden toen we één nacht verbleven in Valle di Colle d'Elsa. We verbleven in een redelijk luxueus hotel maar het dorpje zelf was heel klein en er was niets te doen. Per ongeluk zijn we terecht gekomen bij een heel goed restaurant genaamd "Dietro le Quinte Ristorante". Het blousje, dat ik draag, hangt al een tijdje in mijn kast maar ik heb nooit het juiste moment gevonden om dit te dragen. Daarom besloot ik om deze keer heel mijn outfit aan te passen voor dit topje. Vin je de combinatie geslaagd?

I'm wearing

top: H&M, trousers: Zara, shoes: Jimmy Choo, bag: Chanel, watch: Michael Kors

OUTFIT: White and Gold

This evening we spent the night in Forte Di Marmi. The most luxurious beach town in Tuscany. Therefor I felt some pressure to dress fancy as well. White and gold are two of my favourite colors and they are both very chic. I did some shopping at the local Michael Kors store. Keep an eye on my blog to see what I bought. But for now I'll show you tonight's outfit.

Nederlands: Vanavond zijn we naar Forte Di Marmi geweest. Dit is het meest luxueuze strandstadje in Toscane. Daarom voelde ik ook een soort van druk om me chic te kleden. Wit en goud zijn twee van mijn favorieten kleuren en tillen een outfit naar een hoger niveau. Ik heb onder andere geshopt in de lokale Michael Kors winkel. Hou zeker mijn blog in het oog om te ontdekken wat ik gekocht heb. Voorlopig moet je het doen met foto's van mijn outfit.   

I'm wearing

dress: Lipsy London, bag: Louis Vuittong, shoes: Steve Madden, headband: Primark, bracelet: Supertrash, watch: Michael Kors, ring: H&M, earrings: H&M, sunglasses: Ray-ban

OUTFIT: Relax... take it easy

Today was the last day of big sightseeing through Tuscany. The last four days of our holiday we will be spending at the sea side. On the menu today were Siena and Volterra. Honestly I didn't notice a lot of Twilight in Volterra but this city is a must-see while you're in Tuscany. It's on a very high mountain and the view is simply breathtaking. The buildings are all very authentic. Because we have been sightseeing for so many days in a row now, I'm starting to get a bit tired therefore I opted for a casual outfit today.

Nederlands: Vandaag was de laatste dag van bezichtigen in Toscane. De laatste vier dagen van onze vakantie zullen we doorbrengen aan de kust. Op het menu vandaag stond Siena en Volterra. Eerlijk gezegd was er niet veel van Twilight te zien in Volterra maar toch vond ik de stad een echte aanrader. Het stadje bevindt zich op een hoge berg en het uitzicht is adem benemend. De gebouwen zijn erg authentiek. Omdat we al enkele dagen op rij aan het bezichtigen zijn, begin ik een beetje moe te worden daarom opteerde ik vandaag voor een casual outfit.

I'm wearing

dress: Liu Jo, shoes: Steve Madden, bag: Louis Vuitton, sunglasses: Ray-Ban, bracelet: H&M

OUTFIT: Summer time in Lucca

Time for another diary entry from Tuscany. Today we visited Lucca which is known for its old city walls and amfitheater. Personally I didn't find the city that exciting. On the plus side I scored some Nike sneakers on sale ;-) Tonight we are staying in Palazzo San Lorenzo for one night, check out my preview from this hotel here. Tomorrow we'll be visiting Siena and probably Volterra. Volterra is the city where some scenes for the Twilight movies were shot. Remember the scary Volturis in the movie? Hopefully I don't run into them!

Nederlands: Tijd voor weeral een dagboekverslag van Toscane. Vandaag bezochten we Lucca, deze stad is bekend voor zijn oude stadsmuren en amfitheater. Persoonlijk vond ik de stad niet zo wow. Gelukkig scoorde ik er wel Nike sneakers in de solden ;-) Vannacht  verblijven we in het Palazzo San Lorenzo, hier kan je nog eens mijn preview van dit hotel lezen. Morgen zullen we Siena en waarschijnlijk Volterra bezoeken. Volterra is de stad waar enkele scenes van de Twilight trilogie zijn gefilmd. Denk maar aan de enge Volturis in de film! Hopelijk kom ik hun morgen niet tegen!

I'm wearing

dress: Zara, bag: Louis Vuitton, shoes: Steve Madden, hair clip: Swarovski

OUTFIT: When in Florence

My second day in Tuscany and what it day it was. My parents and I visited the world famous city of Florence. This city is especially known for its medieval history and the Medici family. When I woke up, the rain was pouring out or the sky so I decided to dress myself warmer. Once we arrived in Florence it was very warm so I regretted this decision a bit.

In the morning we did the most important sightseeing's such as the Duomo and the Ponte Vecchio. My father and I bought a ticket to enter the Duomo and climb the chapels. Unfortunately the queue for the climb was very long so we decided to skip on that. Ponte Vecchio was very impressive as well and is an amazing view.

For lunch we headed to the local Hardrock Café. I had a very delicious pizza and my parents ate hamburgers. I really love the rock & roll vibe there and bought myself a T-shirt. It's a nice memory of Florence and a prove I was really there ;-)

In the afternoon my mother and I did some shopping. Florence holds many designer brand stores but they are usually smaller than for example the stores in Milan. I was also so excited to visit the shop Luisa via Roma where I bought the famous Iphone cover from Moschino.

In the evening we had a lovely dinner in the town where we are staying. The restaurant was called La Cascina and served amazing pastas.

Nederlands: Mijn tweede dag in Toscane en wat voor een dag! Mijn ouders en ik bezochte de wereldberoemde stad Firenze. Deze stad is vooral bekend voor zijn middeleeuws verleden en de Medici familie. Toen ik wakker werd, regende het pijpenstelen. Daarom besliste ik om mezelf wat warmer aan te doen. Eens toen we in Firenze waren, werd het echter warm waardoor ik al snel spijt had van mijn beslissing.

In de ochtend zijn we de belangrijkste bezienswaardigheden gaan bezoeken zoals de Duomo en de Ponte Vecchio. Mijn papa en ik kochten een ticket dat ons onder andere voorzag van entree in de Duomo en het beklimmen van één van de kapellen. De rij voor de klim was echter zo lang dat we dit hebben overgeslagen. Ponte Vecchio was erg indrukwekkend en gaf echt een prachtig uitzicht.

Daarna hadden we lunch in het lokale Hardrock Café. Zelf had ik een heerlijke pizza en mijn ouders aten een hamburger. Ik ben echt dol op de rock & roll vibe die hier hangt en kocht dan ook een T-shirt in de souvenirshop. Het is een leuke herinnering aan Firenze en het bewijst dat ik er echt geweest ben ;-)

In de namiddag zijn mama en ik wat gaan shoppen. Firenze heeft veel designer winkels ook al zijn ze over het algemeen ietsjes kleiner dan in Milaan. De winkel Luisa Via Roma bevindt zich hier ook en ik kocht er het beroemde Iphone hoesje van Moschino.

's Avonds aten we een heerlijk avondmaal in het stadje waar we verblijven. Het restaurant heet La Cascina en is een dikke aanrader.

I'm wearing

blouse: H&M, pants: Zara, shoes: Converse, bag: Michael Kors, Watch: Michael Kors, bracelets: Silis and Supertrash, earrings: H&M, ring: H&M, necklace: H&M

OUTFIT: Colorful Pistoia

I'm writing this blog post from my hotel lobby in Montecantini. Some German hotel guests are quite nosy because the soccer game is on and they can become world champion. I hope Germany will prevail upon Argentina because Argentina beat my country Belgium and honestly they haven't been playing that well.

But back to the point of this post. My parents and I left Belgium Saturday evening to drive by car all the way to Tuscany. I was so glad when we finally arrived in our first hotel in Montecantini. This is a place in Tuscany, well-known for their spa resorts. Since my parents don't like spas, we will probably skip that. In the morning we discovered the local town a bit. It's a small town but has some nice shops with all the high end Italian designer brands. But up until now I stayed good and only bought some nail polishes at Kiko.

In the afternoon we hit the small and older town of Pistoia. There weren't really important sightings there. Still the town had some pretty, old buildings and very cute, little streets. In this town I did my first outfit shoot. Since it was quite sunny I chose to wear my Pinko dress which is very colorful. For my comfort I chose to wear my sandals. What do you think about this outfit?

To close down the evening we went to a nice restaurant next to our hotel where I ate a super delicious hamburger with French fries. Tomorrow my parents and I will check out the most important Tuscan city of all: Florence. Since I'm a history freak, I can't wait to discover everything about the Medici family.
Fashion wise I'm really looking forward to checking out stores such as Louisa via Roma. Who knows what I will buy tomorrow ;-)?

Btw: all the tips you have on the Tuscan region are more than welcome!

Nederlands: Ik schrijf deze blog post vanuit mijn hotel in Montecantini. Enkele Duitse hotelgasten zijn redelijk luidruchtig aan het supporteren voor hun team in de finale van de Wereldbeker voetbal. Zelf hoop ik ook dat Duitsland Argentinië verslaat, vermits de Argentijnen tegen België hebben gewonnen en ze eigenlijk niet eens zo goed spelen. 

Maar terug naar het doel van deze post. Mijn ouders en ik zijn zaterdagavond vertrokken richting Toscane, het was echt een opluchting om na zoveel uren rijden aan te komen bij ons eerste hotel in Montecantini. Dit stadje is vooral bekend omwille van zijn wellness gelegenheden, al vrees ik dat wij er weinig gebruik van zullen maken. Vanochtend zijn we het lokale stadje wat gaan verkennen. Het is echt een klein stadje maar toch ben ik al verschillende winkels tegen gekomen met prachtige Italiaanse designer merken. Tot nu toe heb ik mij nochtans goed ingehouden en heb ik enkel twee nagellakjes gekocht bij Kiko.

In de late namiddag zijn we het kleinere maar pittoreske stadje Pistoia gaan bezoeken. Echt belangrijke bezienswaardigheden waren hier niet, al hebben we wel genoten van de schattige, kleine straatjes en authentieke gebouwen. Hier hebben we ook mijn eerste outfit shoot gedaan. Het was redelijk zonnig en dus besloot ik mijn kleurrijk jurkje van Pinko aan te trekken. Normaal zou ik dit vervolledigen met hoge hakken maar nu koos ik voor de iets comfortabelere oplossing van sandalen. Wat vind je van deze outfit? 

Om de avond af te sluiten, gingen mijn ouders en ik uiteten in een heerlijk restaurant naast ons hotel. Hier had ik een heel lekkere hamburger met frietjes. Morgen gaan we de belangrijkste Toscaanse stad bezoeken namelijk Firenze. Als geschiedenis freak kan je in deze stad alles te weten komen over de Medici familie. Maar voor de fashionista's is het ook een echt shoppingsparadijs met onder andere Luisa Via Roma. Wie weet met welke buit ik morgen thuis kom :-)? 

BTW: Als jullie nog tips hebben over Toscane, zijn deze altijd meer dan welkom!

I'm wearing

dress: Pinko, sandals: Steve Madden, bag: H&M, glasses: Gucci, headband: Forever21, watch: Michael Kors, bracelets: H&M and Supertrash

Holiday to Tuscany - part 1

As I have already mentioned a zillion times on this blog, I'm going on a holiday to Tuscany in less than a month. My parents visited the area last year and were very impressed by it. My dad absolutely loved the amazing views and lovely food, my mother on the other hand adored the shopping opportunities. Read expensive Italian brands cheaper than normally and on sale!!!!!!!!! Since my DNA is a combination of both of them - duh! - I'm totally looking forward to all of that.

In my world two kinds of holidays exists: the luxurious sunny and lazy holiday on one side. My favorite destination for that is Turkey and then I always go for a 5* hotel. But Tuscany is not going to be that kind of holiday. We will probably be in the hotel only at night so the accommodation will be less important. Still a clean and nice room (with Wi-Fi) is a must-have!

Since the Tuscany area is quite large,  we won't be staying in one place. My father owns a car from work so he'll be cruising my mother and me through this amazing place. Therefore my parents booked three different hotels. In today's article I will be previewing those hotels.

We booked all our hotels on the Booking website. My dad often uses this site for his business travels so he gets some nice reductions. When I check out a hotel, I mainly focus on three items: the ratings and comments from others, the pictures definitely from the room and if there's (free) Wi-Fi available.

NL: Zoals ik al een aantal keer gemeld heb op deze blog, ga ik binnen minder dan een maand op vakantie naar Toscane. Mijn ouders zijn hier vorig jaar ook geweest en vonden het een prachtige streek. De uitzichten en het heerlijke eten werden vooral door mijn vader geapprecieerd, mijn mama vond het shoppen dan weer helemaal geweldig. Lees: dure Italiaanse merken aanzienlijk goedkoper als hier in België en al in de solden!!! Doordat de appel niet ver van de boom valt, kijk ik al uit naar al deze elementen.

In mijn ogen bestaan er 2 soorten vakanties: de luxueuze, zonnige en luie vakantie aan de ene kant. Mijn favoriete bestemming hierbij is Turkije en da ga ik ook altijd voor een 5* hotel. Maar Toscane zal niet dat soort vakantie worden. We zullen vooral enkel 's nachts terug te vinden zijn in het hotel. We gaan met onze eigen wagen zodat verplaatsingen makkelijk zijn. Daarom zullen we ook in 3 verschillende hotels verblijven zodat het verplaatsten van stad naar stad minder tijd in beslag neemt. Vandaag blik ik al kort even vooruit op deze hotels.

We hebben al onze hotels geboekt via de website van Booking. Mijn vader gebruikt deze website regelmatig voor zijn zakenreizen en als je regelmatig via hun boekt, geven ze dan ook leuke kortingen. Wanneer ik een hotel uitzoek, hecht ik belang aan 3 dringen: de beoordelingen van andere klanten, de foto's van de kamers en of er (gratis) Wi-Fi beschikbaar is.

Our first hotel is the Versilia Palace hotel in Marina di Pietrasante, right at the seaside. The hotel gets a very good rating and is praised for their friendly staff and clean rooms. The hotel has Wi-Fi throughout the whole building and a swimming pool. Although we won't be spending a lot of time in the hotel, it's still nice to have a pool. The nice and luxurious beach town Forte di Mare is nearby.

NL: Ons eerste hotel is het Versilia Palace Hotel in Marina di Pietrasante, pal aan de kustlijn. Dit hotel heeft erg goede beoordelingen en wordt vooral geloofd omwille van zijn vriendelijke medewerkers en propere kamers. Het hotel heeft doorheen het volledige gebouw Wi-Fi en een zwembad. Ookal zullen we niet veel tijd doorbrengen in het hotel, toch vind ik het een leuke optie om een zwembad ter beschikking te hebben. Het prachtige en luxueuze strandplaatsje Forte di Mare is vlakbij gelegen.

Palazzo San Lorenzo is our second hotel and is situated in Colle di Val d'Elsa. It will be our base to visit Siena, a town with a lot of remains from the Middle Ages. This hotel really excides me because it's actually an old palace and I like the kind of "royal" feeling. A lot of 17th century decoration is still visible in the hotel  and there's a covered middle place where breakfast is served. I also just found out that Palazzo San Lorenzo has its own spa, omg!!!!

NL: Palazzo San Lorenzo is het tweede hotel waar we zullen verblijven en is gevestigd in Colle di Val d'Elsa. Het zal onze uitvalbasis zijn om Siena te bezoeken, een stadje met veel overblijfselen uit de Middeleeuwen. Dit hotel is echt helemaal mijn ding omdat het eigenlijk een oud paleis is en ik hou nogal van het "Koninklijke" gevoel. Je kunt nog veel 17e eeuwse decoratie terugvinden in het hotel en de binnenplaats is overdekt met een glazen koepel. Hier vindt 's morgens het ontbijt plaats. Zonet ontdekte ik ook dat Palazzo San Lorenzo zijn eigen spa heeft, joepie!!!!

Last but not least we will also by staying in hotel Boston located in Montecatini. This hotel owns a  swimming pool with a panoramic view and the very famous spa from Montecatini is also nearby.

NL: Ten laatste zullen we ook nog logeren in hotel Boston, gelegen in Montecatini. Dit hotel bezit een zwembad met panoramisch uitzicht en de zeer beroemde spa van Montecatini is nabij gelegen.