PERSONAL: Another year has passed

NL: Wat is 2015 weer omgevlogen. Het lijkt wel alsof we gisteren pas afscheid namen van 2014 en nu is het weer zover. 2015 was zowel op mijn blog als privé een super jaar. Als ik snel eventjes nadenk waren er hoogtepunten zoals de Chanel party, het Luisa via Roma feestje, de Zalando blogger Awards,... En zo kan ik nog wel eventjes doorgaan.

Tijdens de feestdagen komt er ook een extra gevoel van dankbaarheid in mij naar boven. Allereerst wil ik alle merken en PR bureaus bedanken dit mij dit jaar gesteund hebben en samenwerkingen zijn aangegaan. Jullie zorgen ervoor dat ik elke keer weer gemotiveerd achter mijn laptop kruip. 

Daarnaast wil ik natuurlijk ook jullie, mijn lezers bedanken. Jullie zorgen er telkens weer voor dat ik betere content wil leveren en deze blog wil verbeteren. Ik kan alleen maar zeggen: blijf mijn blog volgen want het begin van 2016 beloofd ook heel wat in petto te hebben. Ik wens jullie een fantastische avond morgen!

ENG: 2015 went by in a heartbeat. It seems like only yesterday that we were saying goodbye to 2014 and now another yeas has almost passed. 2015 was an amazing year both blog and personal wise. I few highlights that pop into my mind: the Chanel party, the Luisa via Roma party, the Zalando Bloggers Awards... and so on. 

During the holidays this feeling of gratitude takes a grab over me. Firstly I want to thank all the brands and PR agencies that supported me and cooperated with this blog. You guys are the reason why I remain motivated and spend so many hours on my laptop.

Furthermore I'm very grateful that I have you, my readers. You make me want to improve the content of this blog all the time. The only thing that I have left to say: keep on following my blog because I have some very exciting news that I will reveal in the next few days. Have a great evening tomorrow night!

Dress by Dry Lake 

Cava by Freixenet