BEAUTY: Yves Rocher nutri-repair treatment shampoo + nutri-repair conditioner

NL: De nutri-repair treatment shampoo van Yves Rocher belooft je haren te voeden en te herstellen. De formule is siliconen vrij. De bijpassende conditioner heeft hetzelfde effect.

ENG: The nutri-repair treatment shampoo of Yves Rocker promises to feed and repair your hair. The formula is silicon free. The matching conditioner is said to have the same effect. 

NL: De verpakking straalt natuurlijkheid en verzorging uit. Beide producten zitten beide in een groene flacon met daarop een witte sticker. Op deze sticker staat alle informatie betreffende het product duidelijk weergegeven.

ENG: The packaging radiates naturalness and care. Both products are both in a green bottle labelled with a white sticker. All information concerning the products is mentioned on it.

NL: Van zowel de shampoo als de conditioner heb je maar een beetje product nodig om het volledige haar te kunnen bedekken. De shampoo is wel redelijk vettig dus het is belangrijk dat je daarna goed spoelt. Ik heb wel de indruk dat mijn haar mooi glanst en meer volume heeft. De dag na de wasbeurt, was het bijzonder warm. Toch was mijn haar niet meteen terug vettig, super! Verder ben ik ook enorm te spreken over de frisse geur van de shampoo. Zeker bij hoge temperaturen hou ik maar van frisse geur in plaats van een zeemzoete geur. Ik zou de geur als eucalyptus omschrijven.

Zelf ben ik niet zo geobsedeerd met ingrediënten maar voor de geïnteresseerden: deze shampoo bevat geen siliconen of parabenen. Beide producten zijn zowel online verkrijgbaar als in alle Yves Rocher filialen. De shampoo kost momenteel € 2,95/300 ml, de conditioner €2,95/150 ml.

ENG: Both the shampoo and conditioner are applied easily so you don't need to use a lot of product. The shampoo is kind of greasy so don't forget to wash your hair carefully afterwards. I get the impression that my hair is shinier than before and also seems to have some more volume. The day after my treatment, was quite a warm one. Nonetheless my hair didn't turn greasy immediately like it used to. Furthermore I really adore the fresh scent of this shampoo. On hot days I prefer a fresh scent over a sweet scent. It reminds me of eucalyptus.

I'm not obsessed with ingredients that much but for those of you who are: this shampoo is paraben and silicon free. Each product is available both online and in your local Yves Rocher store. The shampoo comes at € 2,95/300 ml at the moment, the conditioner €2,95/150 ml. 

BEAUTY: Yves Rocher Hydra Végétal Eau Micellaire

Het Hydra Végétal reinigingswater van Yves Rocher is een 2 in 1 product; enerzijds wordt in een wip make-up en onzuiverheden verwijderd en anderzijds wordt de huid gehydrateerd. Die hydraterende functie is te danken aan de blauwe agave uit Mexico, één van de ingrediënten van de Eau Micellaire. De blauwe agave is bij een droog klimaat toch in staat om te overleven dankzij de vochthoudende moleculen. De huid wordt goed gehydrateerd en haar vochtreserves worden aangevuld.

The Hydra Végétal cleaning water from Yves Rocher is a 2 in 1 product; on one hand it removes your make-up and impurities in no time and on the other it moisturizes your skin as well. The moisturizing function is due to the blue aloe from Mexico; one of the ingredients of this Eau Micellaire. The blue aloe is capable of surviving in a dry climate thanks to its moisture retaining molecules. The skin is hydrated thoroughly and the moisture reserves are being filled up.

Zoals bij vele reinigingslotions zit het product in een doorzichtige fles. Dit is bijzonder handig zodat je op tijd weet wanneer het tijd is om je voorraad bij te vullen. Het design is simpel en strak, net zoals de producten van Yves Rocher eigenlijk. Waar ik ook van hou bij Yves Rocher is dat alle productinformatie- en inhoud altijd duidelijk terug te vinden is op de verpakking. 

As so many cleaning waters, this product is also conserved in a see-through bottle. This is very handy because you easily can keep check of how much product you have left. The design is simple and lean, like most Yves Rocher products. I also love that all the Yves Rocher products explicitly mention the product information and ingredients on the packaging.

Het eerste product ooit dat ik van Yves Rocher review dus ik was bijzonder benieuwd naar de kwaliteit. Ik kan maar één ding zeggen: shame on me dat ik nooit eerder Yves Rocher gebruikte. Het reinigingswater heeft een heerlijk fris geurtje en voelt super aan.  Ik gebruik mijn reinigingswater altijd  als laatste stap om de laatste stukjes make-up te verwijderen en hiervoor doet het product prima zijn werk. Wat een resultaat!

De Hydra Végétal Eau Micellaire is verkrijgbaar in alle Yves Rocher filialen of online. Je betaalt slechts € 2,00 / flacon.

This was the first product I'm ever reviewing about Yves Rocher so I was very curious about the quality. I can say only one thing: shame on me I've never used Yves Rocher before. The cleaning water is a lovely fresh scent and feels amazing on the skin. I used the Eau Micellaire as the final step in removing my make-up and the product does an amazing job. What a result!

The Hydra Végétal Eau Micellaire is available at all Yves Rocher stores or online. You pay only €2,00/bottle.