NL: Weer een feestje hoor ik jullie al denken... De laatste tijd worden de bloggers erg in de watten gelegd en deze week was de hoogmis voor modebloggers: de Zalando Blogger Awards. In verschillende categorieën werden de beste Belgische modebloggers gekozen. Maar ook voor de mensen die niet genomineerd waren, zoals ikzelf, was er ruimschoots entertainment voorzien.
Voor en na de award ceremonie werden we verwend me heerlijke drankjes en een uitgebreid pastabuffet. Er was een modepanel die ons vertelde hoe zij het gemaakt hebben in de modewereld. Zalando hadden enkele leuke spullen meegebracht uit hun showroom en last but not least was er een DIY corner. Hier kon iedereen ook een gratis paar Stan Smith's laten personaliseren. Ik hoef jullie allicht niet te vertellen dat vooral dat laatste erg in de smaak viel bij het publiek.
ENG: I hear you thinking: another party!? Lately bloggers get really spoiled and last week was a highlight for fashion bloggers: the Zalando Blogger Awards. The best Belgian fashion bloggers were elected in different categories. But there was also plenty of entertainment for people that didn't get nominated like me.
Before and after the award ceremony we could order some delicious drinks and eat from a gigantic pasta buffet. There was a fashion panel which told their inspiring story on making it in the fashion world. Zalando brought along some pretty goodies from their showroom and last but not least there was a DIY corner. Everybody got a free pair of Stan Smith sneakers to let them personalise. I think I don't need to explain that this made everybody very happy.
