BEAUTY: Erborian Bamboo crème frappée

Een hele tijd geleden was ik aanwezig op de Ici Paris XL persdagen en de afgelopen maanden was ik dan ook druk bezig met alle producten uit te testen. Een heleboel beroemde merken waren aanwezig maar stiekem vind ik toch leuker om nieuwe merken te leren kennen. Erborian was dan ook het eerste merk waarbij ik om een woordje uitleg ging vragen.

A while ago I attended the Ici Paris XL press days and so the past months were very busy with testing all the products. A lot of famous brands were represented during the press day but secretly I enjoy discovering new brands more. The representatives of Erborian were the first ones I asked some explanation to. 

Erborian is afkomstig uit Korea en zij staan bekend om hun natuurlijke huidproducten die geschikt zijn  voor alle huidtypes. Dit merk heeft meer een medische achtergrond.  De crèmes werken opwekkend en vermoeidheid werend, ideaal dus na een lange winter.

Erborian was founded in Korea and is known for their natural beauty products which are perfect for all skin types. This brand has more of a medical background than your typical beauty brand. The cream has a stimulating effect, exactly what my skin needed after a long winter. 

De verpakking is erg straight forward. De crème zit in een wit plastieken doosje. Hierop vind je de meest essentiële informatie. Het plastieken doosje zit op zijn beurt in een groen kartonnen doosje, om in de bamboe sfeer te blijven. Op de verpakking vind je heel duidelijk elk ingrediënt terug. Zo zitten er bijvoorbeeld geen parabenen in.

The packaging is quite straight forward. The cream is in a white plastic box. On this box you can find the most relevant information about the product. The plastic box was wrapped in a green carton box, reflecting that this product is part of the bamboo range. All the ingredients of the cream are printed on the box, for example no parabens are included. 

De crème frappée zorgt voor een onmiddellijk verfrissend gevoel van de huid. Verder droogt hij ook heel snel, wat een groot pluspunt is vermits ik nogal ongeduldig ben. Na enkele keren te gebruiken, voelt mijn huid ook een stuk minder droog aan. Erborian is bij een selectie Ici ParisXL winkels verkrijgbaar of in de online webshop.

The cream instantly gives your skin a refreshing feeling. It hydrates and dries almost right away therefore it is perfect for an impatient person like myself. After using the cream a few times, my skin feels less dry. Erborian is available in a selected number of Ici Paris XL stores on in the online webshop.