FASHION: Girl Power

NL: Hello Girls en boys, hier ben ik weer met een nieuwe blogpost. Bij deze outfit hoort toch wel een serieuzer verhaal dus hou jullie klaar. Een tijdje geleden kreeg ik een mailtje van Jimani Collections, een webshop met een doel. De Jimani juweeltjes worden hand gemaakt door stuk voor stuk speciale vrouwen. Vrouwen, uit armere landen, die voorheen financieel niet voor hun familie konden zorgen. Deze vrouwen vervaardigen elke dag de mooiste juweeltjes gemaakt van echte koraal, keramiek of been uit Nairobi (Kenia). In ruil krijgen deze dames van Jimani uiteraard een eerlijk loon en staan ze nu een stuk sterker in het leven. Jij kunt uiteraard deze dames een handje helpen door een juweeltje te bestelling op de website. Van Girl Power gesproken!

Als we over Girl Power spreken, denken we natuurlijk ook aan de Spice Girls en van daaruit is de stap naar de nineties snel gezet. Slip dresses zijn het volgende kledingstuk uit de jaren '90 dat zijn comeback maakt. Mijn slip dress is van St. Studio, nog zo een merk dat mij als vrouw veel zelfvertrouwen schenkt! Wat vinden jullie van mijn Jimani ketting? 

ENG: Hello girls and boys, here I am again with a new blog post. A very serious story is linked to this outfit so keep yourself ready to discover it. A while ago I received a mail of Jimani Collections; a webshop with a cause. The Jimani jewellery pieces are hand made by special women. Women, from a pore region in the world, who couldn't provide financially for their families. Each day these women try to make the most gorgeous pieces of jewellery using real coral, ceramic and bone from Nairobi (Kenya). In exchange these women get a fair salary from Jimani and this has definitely improved their life quality. You can help these women by ordering your piece of jewellery on the website. True girl power!

Speaking of girl power always reminds me of the Spice Girls and the nineties. Slip dresses are the next pieces of clothing that make their comeback straight from the nineties. My slip dress is from St. Studio, another brand which empowers women! Do you like my Jimani necklace? 

I'M WEARING

necklace (blue one): Jimani Collections // t-shirt: AddMyBerry // dress: St. Studio // bag: Cosines Concept Store // sunglasses: Prada // watch: Daniel Wellington // other necklaces: H&M // bracelet: My Jewellery // heels: Peter Kaiser by Zalando

OUTFIT: Helix

NL: 2016 staat voor de deur en dus is het weer tijd om op de hoogte te geraken van de nieuwste trends. Als je in het nieuwe jaar hip voor de dag wilt komen, kan je best opteren voor statement juwelen. Mijn aanrader: Helix. Nicky Janse schafte zich vorig jaar een 3D printer aan en de rest is geschiedenis. Deze creatieve duizendpoot staat van A tot Z in voor het eindresultaat. 

Deze sieraden zijn erg edgy en daarom creëerde ik ook een simpele en stoere look. Het bloesje kocht onlangs bij de launch van de samenwerking tussen Add My Berry en Marcoz. Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: 2016 is right in front of us and that means you have to get updated on the latest trends. If you want to start the new year fashionably, opt for some statement accessories. My tip: Helix. Nicky Janse bought a 3D printer last year and the rest of the story is history. This creative centipede is responsible for the complete production process.

These jewels are edgy and therefore I created a simple and tough look. I bought the blouse recently at the launch of the cooperation between Add My Berry and Marcoz. Do you like my outfit? 

I'M WEARING

Bracelet: Helix // ring: Helix // shirt: Add My berry x Marcoz // pants: H&M // blazer: Zara // coat: Zara // belt: Gucci // sneakers: Adidas Originals by Zalando // watch: Michael Kors 

FASHION: addmyberry

Today I'm introducing you with pride to a very successful Belgian label: addmyberry. This brand is known in Belgium for about 2 years and is looking to expand abroad. Edgy streetwear defines addmyberry and this in combination with technologic surprises. On each item of addmyberry is a QR code which will reveal a secret message, cool right!? For example this season the messages include "Truth or Dare" challenges.

A lot of bloggers such as Lima Ché and Linda Toll are already fan and personally I think the rest of the fashion world will soon follow their example. T-shirts are available starting from € 39 and sweaters € 99, you can order them  online

NL: Vandaag introduceer ik jullie met veel trots  een erg succesvol Belgisch merk: addmyberry.  Dit merk is sinds een tweetal jaar bekend in België en wilt nu graag uitbreiden op de internationale markt. Edgy streetwear is wat addmyberry definieert en dat in combinatie met technologische verrassingen. Op elk item van addmyberry bevindt zich een QR code die een geheime boodschap zal onthullen, cool he!? Dit seizoen bijvoorbeeld bevatten de boodschappen "Waarheid of doen" uitdagingen.

Veel bloggers zoals Lima Ché en Linda Toll zijn al fan en persoonlijk denk ik dat de rest van modewereld snel hun voorbeeld zal volgen. T-shirts zijn verkrijgbaar vanaf € 39 en sweaters aan €99, je kunt ze online bestellen.