Het voordeel aan een vakantie is dat je daarna veel blogmateriaal hebt. Vorige week kon je al lezen dat we aan de Côte D'Azur verbleven. Van daaruit zijn we vervolgens doorgereden naar de Italiaanse Bloemen Riviera. Daar verbleven we in hotel Torino in het stadje Diano Marino.
The advantage of going on a holiday is that you come home with lots of blogging material. Last week you could already read about our stay at the Côte d'Azur. Thereafter we travelled further to the Italian Flower Riviera. Hotel Torino in the small town Diano Marino was the place in which we stayed.
Het onthaal was bijzonder hartelijk en in tegenstelling tot veel Italianen, konden deze receptionistes uitstekend Engels. Je merkten dat deze mensen kennis van zaken hadden en vlotjes alles uitlegden. Vervolgens werden we begeleidt naar onze ruime kamer.
We were welcomed very warmly and in opposition to many Italians, these receptionists spoke English fluently. You immediately feel like this people know their job and give you all the information you need right away. Afterwards we were guided to our room.
De kamer was heel proper en modern ingericht. Er stonden enkele lekkernijen op ons te wachten en een zalig bed. De badkamer was voorzien van een regendouche, hier kon ik echt uren onder blijven staan. In de badkamer is ingericht met marmer, waarom hebben bloggers hier zo een crush op eigenlijk !?
The room was very clean and modern. A few lovely delicacies were awaiting us and an amazing bed as well. The bath room is foreseen with a rain shower, I could have stayed underneath it for hours. A lot of marble is used in the decoration of the bath room. What is it with bloggers and marble anyway!?
Het ontbijt vond elke ochtend plaats op de bovenste verdieping waar je een uitzicht op zee hebt. Het ontbijt was tip top in orde, ik kan echt geen minpunt bedenken. Er waren verschillende soorten kazen, broodjes, croissants, beleg confituur, yoghurt, fruit, eieren en ga zo nog maar eventjes door. Als kers op de kaart was er elke dag een super lieve dame die verse pannenkoeken en omeletten bereidde. Wow super gewoon!
The breakfast takes place each morning on the top floor which will provide you with a view on the sea. The breakfast was just perfect, I can't think of any drawbacks. There were different kind of cheeses, rolls, croissants, marmalade, yoghurt, fruit, eggs and so on. As icing on the cake there was a super nice lady preparing fresh pancakes and omelettes each day. This hotel knows the way to my heart!
Een dikke pluim trouwens voor de volledige personeelsgroep. Stuk voor stuk waren deze mensen heel behulpzaam, vriendelijk en goed geïnformeerd. Andere accommodaties waar je gebruik van kunt maken: parking bij hotel, een spa & wellness, indien gewenst kan je in het hotel à la carte dineren.
Kudos to the complete staff by the way. Each and every one of them was so helpful, friendly and well informed. Other accommodations provided by the hotel: parking nearby, a spa & wellness and you can have dinner à la carte.
Ook de ligging van het hotel is geweldig. Op enkele honderden meters wandelen, ligt het commercieel centrum van het kleine maar gezellige Diano Marino. Ondanks het feit dat het hotel redelijk groot was, had je toch geen geluidsoverlast.
The location of the hotel is on point as well. The city centre is only a small walk away. Although the hotel was quite big, we had no complaints about noise disturbance.
Place to Be
Via Milano, 72
Diano Marina 18013, Imperia
or visit online
