My most popular posts of 2015

De laatste dag van 2015, woewoe! Ik kijk al uit naar vanavond: lekker eten met mijn vrienden om daarna al dansend het nieuwe jaar in te gaan. Daarom leek het mij gepast om dit jaar af te sluiten met een overzicht van mijn populairste blogposts van het voorbije jaar. Ik wens jullie veel plezier vanavond!

The last day of 2015, whoop whoop! I'm already looking forward to tonight: eating delicious food with my friends and dancing into the new year. Therefore I felt it would be great to finish the year with a recap of my most popular blogposts of this year. I wish you a lot of fun tonight!

10. OUTFIT: Palm Trees

Het afgelopen jaar verloor ik mijn hart aan het merk Nikkie en blijkbaar zijn jullie ook fan van deze midi rok. Ontdek de volledige fotoreeks hier. 

The past year I lost my heart to the brand Nikkie and apperently you are in love with this midi skirt as well. Discover the full photo series here. 

9. BEAUTY : Dior Vernis - Spring 2015 Limited Edition nr 660 Glory and topcoat Eclosion

Mijn liefde voor de beauty producten van Dior is al lang geen geheim meer. Het meeste "speciale" product dat ik van hun kocht dit jaar was de topcoat Eclosion. Lees de review hier nog eens. 

My love for the beauty products of Dior are not exactly a secret. The most "special" product I purchased this year was the topcoat Eclosion. Read the full review here. 

8. FASHION: Marciano Spring/Summer 2015

Het grootste voordeel van blogger te zijn, is dat je altijd als eerste previews te zien krijgt van de nieuwe collecties. Blijkbaar kijken jullie graag mee vooruit. Marciano was een collectie die jullie erg wisten te smaken. 

The biggest advance of being a blogger, is receiving previews of new collections before anyone else. Apparently you like to watch with me. Marciano was one of our favourite collections this year. 

7. BEAUTY : Dove Soft Feel Anti-transpirant Compressed Deodorant Spray 397

Vanavond belooft voor vele mensen weer een wilde avond te worden. Een goede deodorant kan dus wel van pas komen. Mijn aanrader: de Dove Soft Feel Anti-Transpirant Compressed deodorant. De review kan je hier nog eens lezen. 

Tonight promises to be a wild night for a lot of people. So a decent deodorant can come in handy. My tip: the Dove Soft Feel Anti-Transpirant Compressed deodorant. You can read the review here. 

6. FASHION: Vera Mont

Blik hier nog eens terug op de SS15 collectie van Vera Mont. 

Take a look back on the SS15 collection of Vera Mont here. 

5. OUTFIT: When in doubt, just add some glitter

Een van mijn favoriete kledingstukken is zonder twijfel de gouden pailletten legging van H&M. Het is zo hate it or love it kledingstuk en jullie waren blijkbaar fan. Zie alle foto's hier. 

One of my favourite clothing pieces is without a doubt the golden embellished legging from H&M. It's an either you hate it or love it clothing pieces and you definitely liked it as well. Check all the pictures here. 

4. PERSONAL: Postcard from Florence

De citytrip naar Firenze was zonder twijfel één van de hoogtepunten van het jaar. De stad heeft zoveel cultuur en geschiedenis, heerlijk eten en ik was in super gezelschap van Kevin. Lees één van mijn reports hier. 

The city trip to Florence was without a doubt one of the highlights of the year. The city has so much to offer: culture and history, delicious food and I was in the lovely company of Kevin. Read one of my reports here. 

3. OUTFIT: Balmain x H&M

De Balmain x H&M collectie was zonder twijfel de mode hype van dit jaar. Ik was uitgenodigd op de presale en jullie waren dan ook erg nieuwsgierig naar de items die ik kocht. Zie alle foto's van mijn outfit hier. 

The Balmain x H&M collection was definitely the fashion hype of the year. I was invited to the presale and you were curious to discover the items I bought. Check the full outfit details here. 

2. HOTSPOT: Zin. fashion store Leuven

Dankzij blogger vriendin Maxime mocht ik modepareltje Zin. in Leuven ontdekken. Dit is DE winkel voor elke Belgische fashionista. Ontdek hier meer over deze hotspot. 

Thanks to my blogger friend Maxime I got the chance to discover fashion walhalla Zin. in Leuven. Dit is THE store for every fashion fashionista. Discover this hotspot here.  

1. FASHION: Belgian designer Souâd Feriani

Belgische mode for the win. Ook ontwerpster Souâd Feriani scheerde hoge modetoppen dit jaar. Haar collectie kon je op de blog ontdekken. 

Belgian fashon for the win. Designer Souâd Feriani had a break-through year. You can discover her collection on the blog. 

PERSONAL: Another year has passed

NL: Wat is 2015 weer omgevlogen. Het lijkt wel alsof we gisteren pas afscheid namen van 2014 en nu is het weer zover. 2015 was zowel op mijn blog als privé een super jaar. Als ik snel eventjes nadenk waren er hoogtepunten zoals de Chanel party, het Luisa via Roma feestje, de Zalando blogger Awards,... En zo kan ik nog wel eventjes doorgaan.

Tijdens de feestdagen komt er ook een extra gevoel van dankbaarheid in mij naar boven. Allereerst wil ik alle merken en PR bureaus bedanken dit mij dit jaar gesteund hebben en samenwerkingen zijn aangegaan. Jullie zorgen ervoor dat ik elke keer weer gemotiveerd achter mijn laptop kruip. 

Daarnaast wil ik natuurlijk ook jullie, mijn lezers bedanken. Jullie zorgen er telkens weer voor dat ik betere content wil leveren en deze blog wil verbeteren. Ik kan alleen maar zeggen: blijf mijn blog volgen want het begin van 2016 beloofd ook heel wat in petto te hebben. Ik wens jullie een fantastische avond morgen!

ENG: 2015 went by in a heartbeat. It seems like only yesterday that we were saying goodbye to 2014 and now another yeas has almost passed. 2015 was an amazing year both blog and personal wise. I few highlights that pop into my mind: the Chanel party, the Luisa via Roma party, the Zalando Bloggers Awards... and so on. 

During the holidays this feeling of gratitude takes a grab over me. Firstly I want to thank all the brands and PR agencies that supported me and cooperated with this blog. You guys are the reason why I remain motivated and spend so many hours on my laptop.

Furthermore I'm very grateful that I have you, my readers. You make me want to improve the content of this blog all the time. The only thing that I have left to say: keep on following my blog because I have some very exciting news that I will reveal in the next few days. Have a great evening tomorrow night!

Dress by Dry Lake 

Cava by Freixenet 

OUTFIT: Helix

NL: 2016 staat voor de deur en dus is het weer tijd om op de hoogte te geraken van de nieuwste trends. Als je in het nieuwe jaar hip voor de dag wilt komen, kan je best opteren voor statement juwelen. Mijn aanrader: Helix. Nicky Janse schafte zich vorig jaar een 3D printer aan en de rest is geschiedenis. Deze creatieve duizendpoot staat van A tot Z in voor het eindresultaat. 

Deze sieraden zijn erg edgy en daarom creëerde ik ook een simpele en stoere look. Het bloesje kocht onlangs bij de launch van de samenwerking tussen Add My Berry en Marcoz. Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: 2016 is right in front of us and that means you have to get updated on the latest trends. If you want to start the new year fashionably, opt for some statement accessories. My tip: Helix. Nicky Janse bought a 3D printer last year and the rest of the story is history. This creative centipede is responsible for the complete production process.

These jewels are edgy and therefore I created a simple and tough look. I bought the blouse recently at the launch of the cooperation between Add My Berry and Marcoz. Do you like my outfit? 

I'M WEARING

Bracelet: Helix // ring: Helix // shirt: Add My berry x Marcoz // pants: H&M // blazer: Zara // coat: Zara // belt: Gucci // sneakers: Adidas Originals by Zalando // watch: Michael Kors 

OUTFIT: Cheapass zonnebrillen

NL: Bij elke outfit hoort een bijpassend accessoire, dat is alleszins mijn mening. Ik heb dat ook een enorme collectie van handtassen, oorbellen en natuurlijk zonnebrillen. Al kan het verzamelen van dat laatste al snel een dure aangelegenheid worden. Geld sparen vs. zonnebrillen verzamelen #firstworldproblems. Gelukkig kwam ik daardoor uit bij Cheapass zonnebrillen. Op deze webshop kan elke fashionista haar hart ophalen; voor elk montuur dat enigszins in de mode is, vind je op Cheapass een betaalbaar alternatief. Ga zeker eens op de website kijken en geniet van de leuke deals.

ENG: For every outfit a matching accessory exists, that's my opinion anyway. Therefore I own a huge collection of bags, earrings and of course sunglasses. Although collecting the latter is kind of expensive. Saving money vs. collecting sunglasses #firstworldproblems. Luckily I discovered Cheapass zonnebrillen. This webshop is a heaven for every fashionista; every frame that's slightly stylish, Cheapass has an affordable alternative. Have a look at this webshop and enjoy some great deals. 

Q: Do you like my pair of sunglasses?

I'M WEARING

sunglasses: Cheapass Zonnebrillen //  shirt: H&M // skirt: H&M // coat: Lipsy London by Chloe 2 Dress // bag: Michael Kors // boots: Supertrash // necklaces: Chanel // watch: Michael Kors // bracelet: H&M // ring: H&M 

OUTFIT: Beware of what you wish for

NL: Ik hou van de kersttijd en alles wat er bij hoort: de marktjes, de lampjes en glitters. Afgelopen maand heb ik me dan ook helemaal laten gaan bij H&M. Elk item met een beetje bling bling belandde in mijn winkelmandje. Wat vinden jullie van deze outfit?

ENG: I love Christmas time and everything that comes with it: little markets, lights and glitters. The past month I shopped like a crazy person at H&M. Every item with a tiny bit of bling bling ended up in my shopping bag. How do you feel about this outfit? 

Photography by: Mindy Simons Fotografie

I'M WEARING:

blouse: H&M  // skirt: H&M // boots: Pier One by Zalando // bag: H&M // earrings: Supertrash and H&M // watch: Michael Kors

EVENT: Opening #IKKOOPBELGISCH brand store

NL: De laatste maand kwam ons kleine Belgenlandje niet bepaald positief in het nieuws. Gelukkig zien er ook lichtpuntjes. Zo worden tal van Belgische ontwerpers internationaal bewierookt. Maar ook lokaal zit er veel design talent. Als tegengewicht tegen de versmachtende druk van de grote ketens, startte het Flanders Fashion Instituut afgelopen september de campagne #IKKOOPBELGISCH.

Dit sloeg meteen aan en dus bouwde het persbureau Feinest Labels verder op dit succes. Tot en met 9 januari kan je op de hippe Kammenstraat in Antwerpen de #IKKOOPBELGISCH pop-up store vinden. Zo kan je  jonge designers steunen en originele kerstcadeaus op de kop tikken voor jong en oud. Hieronder vind je een greep uit het merkenaanbod. 

ENG: The last few months my small home country called Belgium was being pictured very negatively by some news reports. Luckily there were some highlights as well. Numerous Belgian designers are hailed internationally. Moreover we also have a lot of local talent to bring to the table. As counterweight against the crushing pressure of the chain stores, the Flanders Fashion Instituut introduced the #IKKOOPBELGISCH campaign.

This was a huge hit and so press agency Feinest Labels continues this success. Until the 9th January you can discover the #IKKOOPBELGISCH pop-up store on the trendy Kammenstraat in Antwerp. By shopping here you support young designers and get some original gifts for young and old. Below you see a grasp of the brand range. 

NimZu

Inglorious Brew Stars

Remi bier

Sternum

Ophelia Lingerie

Ilke Cop

Helix

Phyt