NL: De kogel is door de kerk: afgelopen weekend boekten mijn ouders en ik onze vakantie naar de Côte D'Azur. Eind mei is het zover en gaan we weer nieuwe plekken ontdekken. In chique badplaatsen zoals Monaco en Saint Tropez kan ik natuurlijk niet met zomaar eender welke bikini komen aanzetten. Een beetje blingbling en design zijn dus wel van belang. Maar vind je zo een speciale bikini of badpak?
Gelukkig ontving ik onlangs een persbericht over het merk Gottex. Dit merk uit Tel-Aviv staat bekend om zijn mix van gedurfde, kwalitatieve en luxueuze designs. Exact dus waar ik naar op zoek ben. De bedoeling van Gottex is dat je je voelt als een godin in het water. Kunnen jullie mij aub helpen met mijn keuze?
ENG: It's decided: last weekend my parents and I booked our holiday to the Côte D'Azur. At the end of May we'll be discovering new places. In fancy beach towns such as Monaco and Saint Tropez you can hardly wear any kind of bikini. A bit of bling bling or extravagant design is very important. But where to find this kind of swimwear?
Luckily I received a press message a while ago about the brand Gottex. This brand from Tel-Aviv is known for its mix of daring, qualitative and luxurious designs. Exactly what I was looking for. Gottex wants you to feel like a goddess in the water. Can you please help me with my choice?
