EVENT: Pandora Valentine brunch at Villa Saporis

NL: Bloggers en eten: het blijft een perfecte combinatie. Toen Pandora mij uitnodigde voor een Valentijn brunch sprong ik dan ook een gat in de lucht. Kwestie van mij, als vrijgezel, ook wat in de watten te laten leggen. 

De locatie was het gezellige charmehotel Villa Saporis in hartje Hasselt. Ik kan dit hotel echt aanraden voor iedereen die eens een bezoekje wilt brengen aan mijn provincie (Limburg). Het hotel is echt zo landelijk en gezellig ingericht, het ontbijt was om duimen en vingers bij af te likken en de eigenaars waren bijzonder gastvriendelijk. 

Pandora verwende alle aanwezige bloggers ook met prachtige cadeautjes, waarvoor een grote dankjewel! De juweeltjes zal ik binnenkort extra in de picture zitten in een outfit post. Wat hebben jullie gedaan om Valentijn te vieren?

ENG: Bloggers and food: the combination is just perfect. When Pandora invited me for a Valentine's brunch, I jumped up and down behind my computer. We singles deserve to get spoiled as well right!?

The location of the event was the charming hotel Villa Saporis in the centre of Hasselt. I can really advice this hotel to everybody who wants to visit my province (Limburg). The hotel is decorated very rustic and cosy, the breakfast is beyond delicious and the owners were super welcoming. 

Pandora spoiled all the attending bloggers with gorgeous gifts, thank you so much for this! I will show these pieces of jewellery in a separate outfit post. What did you do to celebrate Valentine's Day?

EVENT: The Borrel by Goldie Herentals

NL:  Als blogger vind ik het belangrijk dat mijn outfits een mix en match zijn van goedkopere en duurdere stuks. Mijn duurdere en kwalitatievere stuks komen vaak van bij de Goldie winkels in Herentals en Hasselt, zie bijvoorbeeld het Ted Baker kleedje uit de outfit post van gisteren. Daarnaast verkoopt Goldie ook veel Italiaanse merken zoals Atos Lombardini, Patrizia Pepe en Elisabetta Franchi. Je raadt het al: bij elk bezoekje vind ik veel te veel mooie dingen.

Aan het begin van elk modeseizoen organiseert Goldie Herentals een modeshow waarop ze hun nieuwe collectie voorstellen. Ook deze keer was ik weer erg onder de indruk. Hieronder vind je enkele van mijn favoriete looks.

ENG: Being a blogger it's important to mix cheaper and more expensive items in one outfit. When I buy something more expensive and more qualitative clothing piece, they are often bought at the Goldie stores in Herentals and Hasselt, like the Ted Baker dress I'm wearing in yesterday's blog post. Goldie sells some of my favourite brands as well, such as Atos Lombardini, Patrizia Pepe and Elisabetta Franchi. You already guessed it: during every visit I discover some gorgeous items.

At the beginning of each fashion season Goldie Herentals organises a fashion show in which the new collection is shown. Again I was super impressed about what they've got to offer. Below you see some of my favourite looks.

EVENT: Primark Hasselt opening

Last week the long awaited moment was finally there: the opening of a Primark shop in Hasselt. Primark is known for their amazing prices and very fashionable items. This Primark shop is by far the most beautiful I've visited so far. With three floors this store is one of the biggest as well. On the first floor you find women's fashion and beauty. On the second floor the accessories, sleep wear and  children's fashion can be found. Last but not least, the final floor holds men's fashion and Home. 

Together with Valerie and a bunch of other bloggers I was invited to the pre-opening. Never before I shopped in such a tidy and tranquil Primark. We enjoyed this experience a bit more thanks to the gift card we got. Later this week I'll show you what I bought.

NL: Afgelopen week was het langverwachte moment eindelijk daar: de opening van het Primark filiaal in Hasselt. Primark staat bekend voor zijn modieuze items tegen geweldige prijzen. Deze Primark winkel is de mooiste, die ik tot nu toe bezocht heb. Met drie verdiepingen is deze winkel ook één van de grootste. Op de eerste verdieping vind je vrouwenmode en beauty. Op de tweede verdieping zijn de accessoires, slaapmode en kinderen. Ten laatste is op de derde verdieping de mannenmode en Home.

Samen met Valerie en een heleboel andere bloggers was ik uitgenodigd op de pre opening. Nog nooit eerder heb ik in zo een rustige en opgeruimde Primark kunnen shoppen. We genoten nog meer van deze ervaring dankzij de cadeaubon die we kregen. Later deze week toon ik jullie wat ik gekocht heb. 

Q: Did you already visit the new store?

EVENT: Opening Galeria Inno Hasselt

Thursday evening I was part of a very big evening for Limburg, the area in which I live. Galeria Inno, the biggest Belgian department store chain, opened its 16th store in Hasselt. I was so excited to be invited and dressed up accordingly. First we were welcomed very warmly by the people from Ark Communication and someone from the Inno team. A limited number of people, me being one of them, very being toured through the whole store. It's an amazing feeling to see something when it's brand new and super clean.

Galeria Inno Hasselt is 8000 m² spread over four floors, with compartments such as clothing, beauty, leather goods and interior stuff. The design of the store is very modern and high-tech. Special attention is given to disables people. I'm really convinced that Galeria Inno will be a big asset for Hasselt. After the tour, there was the official opening of the store and afterwards a walking dinner. Look below to get an impression of the new Galeria Inno.

NL: Donderdagavond maakte ik deel uit van een belangrijke avond voor Limburg, de provincie waar ik woon. Galeria Inno, de grootste Belgische winkelketen, opende zijn 16de winkel in Hasselt. Ik vond het dan ook super om uitgenodigd te zijn en kleedde me chic aan. Eerst werden we hartig verwelkomd door Ark Communication en iemand van het Inno team. Een beperkt aantal mensen, waaronder mezelf, werden rondgeleid doorheen het winkelcomplex. Het is een geweldig gevoel om iets te mogen bewonderen als het nog splinternieuw en proper is.

Galeria Inno Hasselt is 8000 m² groot gespreid over vier verdiepingen met afdelingen zoals kleding, beauty, ledergoederen en interieur. Het design van de winkel is erg modern en hightech. Er wordt ook speciaal aandacht geschonken aan gehandicapte mensen. Ik ben er echt van overtuigd dat Galeria Inno een grote troef zal zijn voor Hasselt. Na de rondleiding was er dan nog de officiële opening en een walking dinner. Als je deze week een bezoekje brengt aan de vestiging in Hasselt zal je verrast worden door speciale kortingen,... Hieronder krijg je een impressie van de nieuwe Galeria Inno.