OUTFIT: Multiple prints

I'M WEARING:

blouse: Ted Baker // pants: Zara // sneakers: Adidas Originals by Zalando // bag: Chanel // watch: Michael Kors // bracelet: Atos Lombardini // ring: H&M // earrings: Ottoman Hands

OUTFIT: Always try to be different

NL: Tijdens deze outfit post wil ik graag een persoonlijk verhaal met jullie delen. Als kind heb ik mij vaak het buitenbeentje en uitgesloten gevoeld. Doordat ik zwaarder gebouwd was als andere kinderen, werd ik al snel gepest. Ik probeerde mij dan ook zo "onzichtbaar" mogelijk te maken. Tijdens mijn tienerjaren durfde ik tot mijn zeventiende geen rokken aan naar school bijvoorbeeld. Winter of zomer, ik droeg altijd jeans broeken. Best jammer toch eigenlijk dat mensen zichzelf zo verstoppen toch!? 

Afgelopen week ging ik naar de opening van de nieuwe H&M winkel in Antwerpen in deze flashy maxi rok. Ik kan je wel verzekeren dat ik behoorlijk wat bekijks had en dat deert me totaal niet meer. Ik was op dat moment best trots over het feit dat ik me over die pesters gezet heb en dat ik nu dagelijks mijn gezicht durf te tonen op deze blog. Daarbij wil ik nu toch ook eventjes jullie, mijn lezers, bedanken. Elke dag bezoeken jullie talrijk mijn blog en laten jullie de liefste commentaren achter dus bedankt hiervoor!

ENG: Along with these pictures I would like to share a personal story with you. As a child I often felt like an outsider. Because I had a bigger figure than other children, I got bullied. I tried to make myself as "invisible" as possible. During my teenage years I was afraid to wear skirts for example. Winter or summer, I would always wear pants. When you think of it, it's quite sad that people want to hide themselves right!?

Last week I attended the opening of the new H&M store in Antwerp wearing this flashy maxi skirt. I can assure you that a lot of people were casting me some curious looks which didn't bother me at all. In that moment I realised I was quite proud of myself that I left those bullies behind me and that I'm not afraid to show my face here on a daily basis. I feel like this is the right moment to thank you, my readers, as well. Each day you numerously visit my blog and leave the sweetest comments so thank you for supporting me! 

I'M WEARING

Shirt: Ted Baker // skirt: Goldie Hasselt // shoes: Zalando // bag: Louis Vuitton // scarf (wrist): Frey Wille // ring: H&M // earrings: H&M // watch: Michael Kors // 

EVENT: Goldie The Borrel SS16 fashion show

NL: Als je naar buiten kijkt, zou je het misschien niet meteen denken maar de lente komt er aan. Rond deze periode van het jaar wordt mijn mailbox dan ook overstelpt met uitnodigingen voor mode shows. Wat ik natuurlijk niet erg vind!

Een tweejaarlijks evenement dat altijd op de agenda staat is de modeshow van de winkel Goldie uit Herentals. Tijdens zo een modeshow krijg je een greep te zijn uit het rijke aanbod van de winkel. Goldie en ik delen een gemeenschappelijke voorliefde voor merken zoals Ted Baker, Patrizia Pepe en Elisabetta Franchi. Hieronder vind je een dan ook een niet zo kleine grijp uit mijn favoriete looks. Voor deze zomer doen de beige tinten het weer erg goed, net zoals de maxi-jurken en rokken. Mijn favoriete look is de tweede outfit uit de derde rij: een koningsblauwe body met luipaard maxi rok. Welke outfit is jouw favoriet? 

ENG: If you look outside, it might seem otherwise but spring is around the corner. During this time of the year my mailbox is crushed by the invites for fashion shows. Which I don't mind of course!

A bi-annual event which is always marked on my calendar is the fashion show of Goldie, a store in Herentals. During a fashion show like this, you get to see a grasp of the huge collection of a store. Goldie and I share the same love for brands such as Ted Baker, Patrizia Pepe and Elisabetta Franchi. Below you can see a rather not so small selection of my favourite looks. This summer nude shades are still all the rage, as are the maxi dresses and skirts. My favourite look is the second one on the third row: a royal blue body and a leopard maxi skirt. Which outfit is your favourite? 

Place to be

Goldie Herentals
Bovenrij 11
2200 Herentals

of

Goldie Hasselt

Maastrichterstraat 16-18

3500 Hasselt

OUTFIT: My favourite clothes from SKM

NL: Bloggen neemt heel veel tijd in beslag maar af en toe heb je echt van die wow-momenten. Eén van die momenten was toen ik enkele weken geleden een uitnodiging van SKM in de brievenbus kreeg. SKM heeft het grootste merkenaanbod van dit land en de winkel is enorm. Waar SKM bij mij voorheen vooral bekend stond om hun dameskledij, dan wordt er nu verandering in gebracht. SKM steekt in een nieuw kleedje en biedt nu ook jonge en hippe merken aan zoals onder andere Supertrash, Nikkie en Guess.

Afgelopen donderdag trok ik dus met een missie richting SKM, want zij hadden mij en een aantal andere bloggers uitgenodigd om het nieuwe merkenaanbod te ontdekken en onze lievelingsoutfit samen te stellen. Het volledige resultaat kan je binnenkort gaan ontdekken op posterformaat in de SKM winkel maar in deze blogpost krijg je alvast een voorproefje. Het enorm hulpvaardige team was zo vrijgevig om mij de rok van Scee by Twin-Set en de blazer van Liu Jo mee naar huis te geven. 

De rok trok meteen mijn aandacht omwille van de prachtige oud gouden kleur, Dit staat toch net ietsjes klassenvoller dan gewoon goud. De rok zit ook enorm comfortabel in tegenstelling tot de meeste kokerrokken die ik bezit. De witte blazer is gewoon echt een pronkstuk voor mijn collectie. De pasvorm is perfect, de zoomen zijn prachtig afgewerkt en er zit een mooie, gouden knoop op. Dus allen richting SKM in Aartselaar!

ENG: Blogging takes up a lot of time but every now and then you have these wow moments. One of those moments was a few weeks ago when I received an invite of SKM in my mail box. SKM is the biggest brand store in Belgium. I always considered SKM to be well-known for their ladies wear, but times have changed. SKM is updating their image and are offering a lot of young and trendy brands such as Supertrash, Nikkie and Guess as well. 

Last Thursday I arrived at SKM with a mission because they had invited a couple of bloggers to discover the new brands and compile our favourite outfit. You'll be able to discover the full result at the SKM store very soon but you already get a preview in this blogpost. The helpful team was so generous to gift me the skirt from Scee by Twin-Set and the blazer from Liu Jo.

The skirt was love at first sight because of the gorgeous, old-gold colour. It's so much classier than standard gold. The skirt is very comfortable in contrast to the other pencil skirts I own. The white blazer is a real showpiece in my wardrobe. The fit is perfect and there's a gorgeous golden button. So go to SKM in Aarteselaar.

Place to be

SKM nv

Boomsesteenweg 35

B-2630 Aartselaar

I'm wearing:

Blazer: Liu Jo available at SKM // skirt: Scee by Twinset available at SKM // shirt: Ted Baker // heels: Peter Kaiser // clutch: Michael Kors // necklace: Patrizia Pepe // watch: Michael Kors

EVENT: The Borrel by Goldie Herentals

NL:  Als blogger vind ik het belangrijk dat mijn outfits een mix en match zijn van goedkopere en duurdere stuks. Mijn duurdere en kwalitatievere stuks komen vaak van bij de Goldie winkels in Herentals en Hasselt, zie bijvoorbeeld het Ted Baker kleedje uit de outfit post van gisteren. Daarnaast verkoopt Goldie ook veel Italiaanse merken zoals Atos Lombardini, Patrizia Pepe en Elisabetta Franchi. Je raadt het al: bij elk bezoekje vind ik veel te veel mooie dingen.

Aan het begin van elk modeseizoen organiseert Goldie Herentals een modeshow waarop ze hun nieuwe collectie voorstellen. Ook deze keer was ik weer erg onder de indruk. Hieronder vind je enkele van mijn favoriete looks.

ENG: Being a blogger it's important to mix cheaper and more expensive items in one outfit. When I buy something more expensive and more qualitative clothing piece, they are often bought at the Goldie stores in Herentals and Hasselt, like the Ted Baker dress I'm wearing in yesterday's blog post. Goldie sells some of my favourite brands as well, such as Atos Lombardini, Patrizia Pepe and Elisabetta Franchi. You already guessed it: during every visit I discover some gorgeous items.

At the beginning of each fashion season Goldie Herentals organises a fashion show in which the new collection is shown. Again I was super impressed about what they've got to offer. Below you see some of my favourite looks.

OUTFIT: Lady in red

NL: Hier ben ik weer met een tweede outfit post van Sicilië. Deze foto's zijn getrokken tijdens de zonsondergang in het kleine stranddorpje waar wij verbleven. Ik was aangenaam verrast door de talloze prachtige plaatjes in ons dorpje maar hierover later meer. Afgelopen jaar kocht ik dit rode Ted Baker jurkje en het werd snel een favoriet om op stap mee te gaan. Ik realiseerde me dat ik nog geen outfit post had met dit jurkje. Ik hoop dat jullie deze post leuk vinden!

ENG: Here I am with a second outfit post from Sicily. These pictures were taken during sunset in the little beach town in which we were staying. I was surprised by the many gorgeous places in our town but more about that later. Last year I bought this red Ted Baker dress and it quickly became a favourite for going out. I realised I didn't have an outfit post with this dress yet. Hope you like it!

Q: How do you feel about my outfit?

I'm wearing

dress: Ted Baker // bag: Louis Vuitton // slippers: Havianas // earrings: H&M // watch: Michael Kors // bracelets: Atos Lombardini and Michael Kors