EVENT: Balmain x H&M vip presale

NL: De afgelopen week ben ik bestookt geweest met vragen over de Balmain x H&M vip presale dus besloot ik om er een blogpost over te schrijven. Op 5 november kwam eindelijk de langverwachte collectie in de winkels voor het grote publiek. Belgische bloggers en beroemdheden waren enkel dagen eerder al uitgenodigd op een VIP presale. 

We moesten allemaal samen komen op een parking in Brussel. Van daaruit bracht een bus ons naar een geheime locatie, dit zorgde voor nog wat extra spanning bij iedereen. Gelukkig was ik bij de eerste groep en was er op dat moment nog keuze genoeg in de pop-up shop. De locatie was een oud gebouw dat industrieel was ingekleed. Van het moment dat je binnen kwam, ademde alles zwart en goud. De paspoppen toonden je bij het binnen komen al het moois dat lag te wachten. 

De voorverkoop zelf was echt super druk en iedereen graaiden naar zijn/haar favoriete stukken. Helaas vielen veel kledingstukken vrij klein van maat. Daardoor ging ik voor de bontjas en de clutch. Deze hebben jullie natuurlijk gisteren al kunnen bewonderen in een deze outfit post. Daarna was er op de bovenverdieping een afterparty waar we verwend werden als echte V.I.P.'s. De drankjes vloeiden rijkelijk en de hotdogs werden als zoete broodjes verdeeld. Bedankt H&M voor deze top avond!

ENG: The past week I got a lot of questions about the Balmain x H&M vip presale so I decided to write a blogpost about it. On 5th November the long awaited collection was finally available in stores for the general crowd. Belgian bloggers and celebrities were invited to a V.I.P. presale a few days earlier.

Everybody was gathered on a parking place somewhere in Brussels. A bus took us to a hidden location, which added to the excitement. Luckily I arrived with the first group which assured that I still had plenty of choice in the pop-up store. The location was an old building with industrial design. The moment you entered, everything breathed black and gold. The mannequins immediately showed us the gorgeous clothes that were awaiting us.

The presale was really busy and everybody tried to grab their favourite pieces. Unfortunately the clothes were quite small. Because of that I opted for the fur coat and clutch. Check them in yesterday's outfit post. Afterwards we all joined the afterparty where we got spoiled as real V.I.P.'s. Drinks got served generously and the hotdogs were super delicious. Thanks H&M for this amazing evening. 

FASHION: Balmain x H&M

NL: Ik heb lang getwijfeld om een blogpost over de Balmain x H&M collectie te schrijven, omdat je deze gewoon al overal tegenkomt. Maar de #HMBALMAINATION koorts stijgt naar ongekende hoogtes en ik kan niet langer aan de verleiding weerstaan ;-) Op 5 november ligt de langverwachte collectie eindelijk in de winkels en eerder deze week werd  de volledige collectie voorgesteld in New York. 

Tijd dus om die wenslijstjes beginnen op te stellen, al is dit haast een onmogelijke taak. De jurken zijn gebaseerd op authentieke Balmain designs en zijn helemaal mijn stijl. De blouses zijn afgewerkt met de prachtigste details en laten we ook de mooie accessoires niet vergeten. Ook het rijke kleurenpalette van deze collectie heeft mijn hart veroverd. Gelukkig mag ik enkele dagen eerder de collectie al gaan bekijken en kopen in de H&M showroom. Volg mij dus zeker op social media @karenliesens voor een sneak peek. 

ENG: I doubted for quite some time to write a blogpost about the Balmain x H&M collection because everybody is already doing it. But the #HMBALMAINATION fever is rising to unknown temperatures and I can't resist any longer ;-) On 5th November the long awaited collection will finally be available in stores and earlier this week it was already presented in New York. 

That means it's time to start making those wishlists, although that's nearly impossible. The dresses are inspired by authentic Balmain designs and are really my style. The blouses are completed with the most gorgeous details and let's not forget about those pretty accessories. The rich colour palette of this collection appeals to me as well. Luckily I'm invited to the H&M showroom to discover and shop the collection a few days earlier. So if you want a sneak peek, don't forget to follow me on social media @karenliesens

Q: So I need your advice: which item would look really good on me and should I definitely buy?