EVENT: Balmain x H&M vip presale

NL: De afgelopen week ben ik bestookt geweest met vragen over de Balmain x H&M vip presale dus besloot ik om er een blogpost over te schrijven. Op 5 november kwam eindelijk de langverwachte collectie in de winkels voor het grote publiek. Belgische bloggers en beroemdheden waren enkel dagen eerder al uitgenodigd op een VIP presale. 

We moesten allemaal samen komen op een parking in Brussel. Van daaruit bracht een bus ons naar een geheime locatie, dit zorgde voor nog wat extra spanning bij iedereen. Gelukkig was ik bij de eerste groep en was er op dat moment nog keuze genoeg in de pop-up shop. De locatie was een oud gebouw dat industrieel was ingekleed. Van het moment dat je binnen kwam, ademde alles zwart en goud. De paspoppen toonden je bij het binnen komen al het moois dat lag te wachten. 

De voorverkoop zelf was echt super druk en iedereen graaiden naar zijn/haar favoriete stukken. Helaas vielen veel kledingstukken vrij klein van maat. Daardoor ging ik voor de bontjas en de clutch. Deze hebben jullie natuurlijk gisteren al kunnen bewonderen in een deze outfit post. Daarna was er op de bovenverdieping een afterparty waar we verwend werden als echte V.I.P.'s. De drankjes vloeiden rijkelijk en de hotdogs werden als zoete broodjes verdeeld. Bedankt H&M voor deze top avond!

ENG: The past week I got a lot of questions about the Balmain x H&M vip presale so I decided to write a blogpost about it. On 5th November the long awaited collection was finally available in stores for the general crowd. Belgian bloggers and celebrities were invited to a V.I.P. presale a few days earlier.

Everybody was gathered on a parking place somewhere in Brussels. A bus took us to a hidden location, which added to the excitement. Luckily I arrived with the first group which assured that I still had plenty of choice in the pop-up store. The location was an old building with industrial design. The moment you entered, everything breathed black and gold. The mannequins immediately showed us the gorgeous clothes that were awaiting us.

The presale was really busy and everybody tried to grab their favourite pieces. Unfortunately the clothes were quite small. Because of that I opted for the fur coat and clutch. Check them in yesterday's outfit post. Afterwards we all joined the afterparty where we got spoiled as real V.I.P.'s. Drinks got served generously and the hotdogs were super delicious. Thanks H&M for this amazing evening. 

OUTFIT: Balmain x H&M

NL: Voor diegene die de afgelopen week op een andere planeet gewoond hebben: Balmain x H&M werd gelanceerd. Ikzelf wist twee items te scoren: de bontjas en een clutch. Dat vroeg natuurlijk om een shoot. De collectie was erg stoer en sexy, daarom koos ik ervoor om deze items te combineren met mijn leren broek. Het derde nieuwe item in deze outfit: zijn mijn korte laarsjes van Zalando.

ENG: For those who lived on another planet the past week: Balmain x H&M hit stores. I managed to score two items: a fur coat and a clutch. Of course I had to shoot these items as quickly as possible. Because the collection was very edgy and sexy, I decided to combine these items with my leather pants. My third new item in this outfit: my new short boots from Zalando.

Q: How do you feel about my outfit?

I'M WEARING

Top: French Connection // pants: Supertrash // fur coat: Balmain x H&M // clutch: Balmain x H&M // necklace: Patrizia Pepe // boots: Zalando // watch: Michael Kors 

Shoplog #35

NL: Deze week heb ik het geld weer goed laten rollen ;-) Ten eerste ging ik natuurlijk naar de langverwachte VIP voorverkoop van de Balmain x H&M collectie. Met een ellenlang wensenlijstje trok ik naar Brussel. Helaas vielen de kleren een beetje aan de kleine kant. Daarom opteerde ik voor de bontjas met groene afwerking en een blingbling clutch. Aanvankelijk was ik niet van plan om voor de clutch te gaan maar in het echt was de afwerking zo mooi en kon ik niet weerstaan.

Verder was ik al een heel tijd op zoek naar zwarte Stan Smith's maar nergens vond ik een leuk en vooral vrouwelijk model in maat 42. Op een dag kwam mijn mama met een leuk paar thuis en na lang zoeken vond ik op Zalando hetzelfde paar in mijn maat. Dank aan mama voor de inspiratie! Natuurlijk bleef ik nog een beetje op de Zalando website hangen en stuitte ik ook nog op deze korte laarzen. Me happy!

Ten slotte was ik toevallig bij JBC, een winkel die ik normaal passeer tijdens mijn shoptochten. Gelukkig deze keer niet. Eindelijk kan ik nu ook meedoen aan de fringe trend dankzij de leren rokje. 

ENG: This week I spent my money big time ;-) Firstly I went to the long awaited VIP presale of the Balmain x H&M collection. With a super long wishlist I drove to Brussels. Unfortunately the clothes were on the small side. Therefore I opted for the fur coat  and a shiny clutch. At first I wasn't planning on buying the clutch but the details are so beautiful and I couldn't resist.

I had been looking for Stan Smith's for quite a while now but I couldn't find a nice and female model in size 42. One day my mother came home with a nice pair and after a long search I found the same pair in my size on the Zalando website. Thank you mom for the inspiration! Of course I surfed some more on the Zalando website and also discovered these short boots. Me happy!

Last but not least I was at JBC, a store which I normally don't enter during my shopping adventures. Fortunately I decided otherwise this time. Finally I can join in on the fringe trend thanks to this leather skirt.