FASHION: Balmain x H&M

NL: Ik heb lang getwijfeld om een blogpost over de Balmain x H&M collectie te schrijven, omdat je deze gewoon al overal tegenkomt. Maar de #HMBALMAINATION koorts stijgt naar ongekende hoogtes en ik kan niet langer aan de verleiding weerstaan ;-) Op 5 november ligt de langverwachte collectie eindelijk in de winkels en eerder deze week werd  de volledige collectie voorgesteld in New York. 

Tijd dus om die wenslijstjes beginnen op te stellen, al is dit haast een onmogelijke taak. De jurken zijn gebaseerd op authentieke Balmain designs en zijn helemaal mijn stijl. De blouses zijn afgewerkt met de prachtigste details en laten we ook de mooie accessoires niet vergeten. Ook het rijke kleurenpalette van deze collectie heeft mijn hart veroverd. Gelukkig mag ik enkele dagen eerder de collectie al gaan bekijken en kopen in de H&M showroom. Volg mij dus zeker op social media @karenliesens voor een sneak peek. 

ENG: I doubted for quite some time to write a blogpost about the Balmain x H&M collection because everybody is already doing it. But the #HMBALMAINATION fever is rising to unknown temperatures and I can't resist any longer ;-) On 5th November the long awaited collection will finally be available in stores and earlier this week it was already presented in New York. 

That means it's time to start making those wishlists, although that's nearly impossible. The dresses are inspired by authentic Balmain designs and are really my style. The blouses are completed with the most gorgeous details and let's not forget about those pretty accessories. The rich colour palette of this collection appeals to me as well. Luckily I'm invited to the H&M showroom to discover and shop the collection a few days earlier. So if you want a sneak peek, don't forget to follow me on social media @karenliesens

Q: So I need your advice: which item would look really good on me and should I definitely buy?