FASHION: Wishlist November 2015

NL: Tot nu toe probeer ik het online shoppen een beetje te beperken. Ik pas graag vooraf en meestal kost het toch wel een aardige duit om de goederen terug te zenden als ze niet passen. Maar de laatste tijd vind ik steeds moeilijker mijn keuze in de fysieke winkels. Online vind ik zoveel leuke en unieke dingen en meestal nog best goedkoop ook. Daarom deel ik mijn huidige wishlist. Helpen jullie mij met kiezen?

ENG: Until now I tried to limit my online shopping. I like to try on clothes first and usually it costs quite a bit to return the products if they don't fit. But lately I have a hard time finding some nice clothes in stores. Online I find some many lovey and unique pieces and most of the times at a reasonable price as well. That's why I'm sharing my current wish list. Do you help me choose? 

1) River Island red snake print pelmet skirt

2) Dorothy Perkins Ivory Lace Insert Dress

3) Asos Glamorous Petite Distressed Denim Shirt

4) Steve Madden BROCKSTR

5) Asos Warehouse Real Leather Suede Mini Skirt

6) New Look Black Metallic Lace Bow Alice Band

OUTFIT: Orange vest

The day after the opening of the new Primark I had a day off from work. I still had to arrange a truck load of stuff like getting a new ID,.. For a busy day I opted for a comfortable and casual outfit with my favourite items. The orange vest from Primark has immediately become a favourite in my wardrobe, as are the ripped, white pants from Zara. And my new Michael Kors bag is so practical as well. It has a bunch of inside pockets which is so handy for your phone, key and some essential make-up. 

BTW: A couple of exciting weeks are coming up for me so keep an eye on the blog.

NL: De dag na de Primark opening had ik een dagje vrij. Ik moest nog zoveel dingen regelen zoals een nieuw paspoort,.. Om deze drukke dag te doorstaan ging ik voor een comfortabele en relaxte outfit met mijn favoriete items. Het oranje vest van Primark is meteen één van mijn favorieten stukken uit mijn klerenkast, net zoals de gescheurde, witte jeans van Zara. En mijn nieuwe Michael Kors tas is ook erg praktisch. Deze tas heeft verschillende vakjes vanbinnen, dit is erg handig voor je telefoon, sleutel en wat essentiële make-up. 

PS: Er komen enkele spannende weken aan voor mezelf dus hou zeker de blog in de gaten.

Q: How do you feel about my outfit?

I'm wearing

T-Shirt: Vogue // pants: Zara // vest: Primark // Shoes: Dorothy Perkins by Zalando // bag: Michael Kors // watch: Michael Kors // bracelet with white pearls: My Jewellery // rings: Primark // earrings: H&M 

OUTFIT: A day-off

Friday I enjoyed an extra day off and I pampered myself: first I went to the gym, afterwards I made my first smoothie, spent some hours in the sun, caught up with my beauty regime, my mom made BBQ and to top things off we went for an ice cream and shot some outfit pictures. Do you remember this coral dress I bought at Zara? The tight fit reminds me a bit of the dresses Kim or Khloe Kardashian would wear. These two women are so inspiring to me in accepting my body.
I think over the years I got to except that I will never be really thin and I found my balance. I went to the gym 4 times this week but on the other hand I refuse to miss out on good food or a drink.
Back to the outfit and the shoot. Lately I'm revisiting some of my favourite locations and today's location is one of them. I hope you enjoy the pictures!

NL: Afgelopen vrijdag genoot ik van een extra dagje vrij en verwende ik mezelf: eerst ging ik naar de fitness, daarna maakte ik mijn eerste smoothie, bracht enkele uurtjes door in de zon, werkte mijn beautyregime bij, mijn mama maakte BBQ klaar en als kers op de taart gingen we een ijsje eten en trokken we foto's van deze outfit. Herinneren jullie nog de koraal jurk dit ik kocht bij Zara? De strakke pasvorm laat me denken aan de jurken die Kim of Khloe Kardashian dragen. Deze twee vrouwen inspireren me om mijn lichaam te aanvaarden zoals het is.
Door de jaren heen heb ik aanvaard dat ik nooit echt mager zal zijn en nu heb ik een bepaalde balans gevonden. Ik ging deze week 4 keer naar de fitness maar aan de andere kant weiger ik om lekker eten of drankjes op te geven. 
Terug naar de outfit en deze shoot. De laatste tijd ga ik terug naar enkele van mijn favoriete locaties en deze locatie is één van hun. Ik hoop dat jullie de foto's leuk vinden!

Q: How do you feel about this outfit?

I'm wearing:

dress: Zara // shoes: Dorothy Perkins by Zalando // watch: D&G // bracelet: Michael Kors

OUTFIT: Hello 2015

We are two days into 2015 and I'm so glad I didn't have to work today. It might sound silly but my body needs more recovery time than before. The sales started today as well in Belgium and I was very lucky to score my first piece but I will show you this later. Today's outfit is about keeping warm and a touch of glam with my high heels from Dorothy Perkins. What are your plans for the weekend?

NL: We zijn twee dagen onderweg in 2015 en ik ben zo blij dat ik vandaag niet moest werken. Het klinkt misschien een beetje gek maar mijn lichaam heeft echt meer recuperatietijd nodig dan vroeger. De solden zijn begonnen hier in België en ik had meteen geluk, maar hierover vertel ik jullie later meer. De outfit van vandaag draait vooral om warmte en een beetje glam met mijn hakken van Dorothy Perkins. Wat zijn jullie plannen dit weekend? 

I'm wearing

top: H&M // pants: Zara // shoes: Dorothy Perkins // coat: Lipsy London // bag: Patrizia Pepe // necklace: Bijou Brigitte // ring: H&M // watch: Michael kors 

Shoplog #21

The end of 2014 is coming closer and closer and so the search for another perfect New Year's Eve outfit begun. I spotted a gorgeous Karen Millen dress on their website and decided I would go to Brussels to try it on instead of buying it online. Meanwhile I had already seen the perfect Dorothy Perkins heels on the Zalando website to match the dress with. Eventually the dress I chose first didn't fit that great so I ended up choosing another Karen Millen dress. My readers are of course the first people to see this dress together with the other items that I bought this week.

NL: Het einde van 2014 komt dichter en dichter bij en de zoektocht voor de perfecte Nieuwjaarsavond outfit was dan ook begonnen. Ik spotte een prachtig Karen Millen kleedje op hun website en dus besloot ik naar Brussel te gaan om het aan te proberen in plaats van het online te kopen. Ondertussen had ik al de perfecte Dorothy Perkins hakken gezien op de Zalando website om te matchen met het kleedje. Uiteindelijk paste het kleedje, dat ik eerst koos, niet zo geweldig maar gelukkig waren er nog andere mooie opties bij Karen Millen. Mijn lezers zijn natuurlijk de eersten die het kleedje te zien krijgen samen met de andere items die ik kocht. 

Karen Millen dress

Zara shirt

Dorethy Perkins heels by Zalando

Leather pants zara

Leather pencil skirt H&M

OUTFIT: Goldies Fashion show

I had an incredible and really busy weekend filled with a lot of fashion. I'm totally inspired again with new ideas and I'll soon update you about all the events I attended. The first one this weekend was the Goldie Fashion show. I'll tell you more about this show later this week but I first want to share this outfit with you. I bought this skirt and shirt a while ago at H&M and now I can finally share them with you!

NL: Ik had een geweldig en ongeloof druk weekend gevuld met veel mode. Ik ben weer helemaal geïnspireerd met nieuwe ideeën en ik zal jullie dan ook heel snel updaten over de verschillende evenementen waar ik naartoe ben geweest. Het eerste evenement van het weekend was de Goldie mode show. Ik vertel jullie later deze week meer over deze show maar eerst wil ik graag mijn outfit delen. Ik kocht deze rok en blouse een tijdje geleden bij H&M en nu kan ik hem eindelijk aan jullie tonen!

I'm wearing

blouse: H&M // skirt: H&M // shoes: Dorothy Perkins // necklace: Chanel // watch: Michael Kors // bracelets: Cartier and H&M