EVENT: Monar x Havaianas

We had quite some sunny days already but spring still has a hard time staying around. Monar & Clothes brought the fashion crowd to sunnier destinations by bringing Brazil to Antwerp. I'm talking about Havaianas of course, the super stylish and comfortable slipper. I already owned a pair which I wear everyday so you can imagine how excited I was to receive a second pair at the end of the evening. Add some delicious cocktails and bites to this and I had the perfect summer getaway for a couple of hours. 

NL: We hebben al enkele zonnige dagen gehad maar toch heeft de lente het tot nu toe moeilijk om aanwezig te blijven. Monar & Clothes brachten het modepubliek eventjes naar warmere oorden door Brazilië naar België te halen. Ik heb het natuurlijk over Havaianas, de super modieuze en comfortabele slipper. Ik bezat al een paar, dat ik elke dag draag, en je kunt je dus wel inbeelden hoe blij ik was om een tweede paar slippers te ontvangen op het einde van de avond. Voeg daar nog heerlijke cocktails en hapjes aan toe en ik had het perfecte zomeruitstapje gedurende enkele uren.

Shoplog #11

This is not just any shoplog. In this article I will show you all the stuff I bought during my holiday in Tuscany. What's your favorite item?

Nederlands: Dit is niet zomaar een shoplog. In dit artikel zal ik alle dingen tonen die ik gekocht heb tijdens mijn vakantie in Toscane. Wat is je favoriete item?

You might already have seen these two items pass by on my Instagram account: a pink bikini from Goldenpoint and the Nike Air zoom Pegasus 31 sneakers.

NL: Deze twee items zag je misschien al eens voorbij komen op mijn Instagram account: een roze bikini van Goldenpoint  en de Nike Air Zoom Pagus 31 sneakers.

This top is from the brand Atelier Fixdesign, I absolutely love this elegant piece. 

NL: Deze top is van het merk Atelier Fixdesign, ik ben helemaal verliefd op dit elegante topje. 

My flip flops got damaged during my holiday so I instantly needed new ones, Havaianas seems like a very popular brand in Italy.

NL: Mijn flip flops geraakte beschadigd tijdens mijn vakantie dus ik had er onmiddellijk nieuwe nodig. Havaianas is precies een erg populair merk in Italië. 

Kiko items: two super lipglosses, Precision Lip Pencil and Invisible Lip Liner

There are absolutely no limits to my Louis Vuitton addiction. The newest addition to my collection is the Pochette Eva.

NL: Er zijn echt geen grenzen aan mijn Louis Vuitton verslaving. De nieuwste toevoeging aan mijn collectie is de Pochette Eva.

Kiko nailpolishes: Strong Nails Base, Sun Show nail polish, other colors available here, Gel look top coat

When I entered the Patrizia Pepe store I immediately fell in love with this skirt. I have been looking for a model like this for so long and the pattern and colors are amazing.

NL: Toen ik de Patrizia Pepe winkel binnen kwam, werd ik onmiddellijk verliefd op dit rokje. Ik was al zolang aan het zoeken naar een gelijkaardig model, het patroon en de kleuren zijn ook geweldig.

The two bags above are some treasures my mom and I found on the weekly market in Forte Di Marmi. They came € 20,00 / piece and resemble the Gucci bamboo bag a lot.

NL: De bovenstaande tassen zijn pareltjes die mijn mama en ik vonden op  de wekelijkse markt in Forte di Marmi. Ze kosten € 20,00 / stuk tonen veel gelijkenissen met de Gucci bamboo tas. 

The Falabella bag from Stella McCartney, courtesy of my mother.

NL: De Falabella tas van Stella McCartney, dankzij mijn mama.

I'm a huge fan of both big statement jewelry but on the other hand I also love classic and timeless pieces. This Michael Kors Buckle Bangle is exactly that. 

NL: Ik ben een grote fan van zowel statement juwelen maar aan de andere kant ook van klassieke en tijdloze stukken. Deze Michael Kors Buckle Bangle is dat helemaal. 

Another treasure from the Forte Di Marmi market: a Hermès inspired bag.

NL: Nog een schat van de Forte Di Marmi markt: een Hermès geïnspireerde tas.

My two new Ray-Ban shades.

NL: Mijn twee nieuwe Ray-Ban zonnebrillen.

My new Iphone cover from Moschino.

NL: Mijn nieuwe Iphone cover van Moschino.

Below I selected some items which resemble the things I bought. You can purchase them directly and safely from my website.

NL: Hieronder heb ik enkele items geselecteerd die lijken op de items die ik gekocht heb. Je kan ze meteen en veilig vanaf mijn website aankopen.

OUTFIT: Relaxed shopping outfit

After we visited Forte di Marmi the previous night, my mom and I returned to this magnificent town to do some further shopping. I bought the most amazing skirt from Patrizia Pepe and a top from the brand Atelier Fixdesign, a brand I discovered here.  It's quite chic and sophisticated and not expensive. I will wear both outfits in future outfit posts! What do you think about my shopping outfit?

Nederlands: Nadat we Forte di Marmi de vorige avond al bezochten, gingen mijn mama en ik nog eens terug naar dit geweldige stadje om nog wat extra te shoppen. Ik kocht een geweldige rok van Patrizia Pepe en een blouse van het merk Atelier Fixdesign, een merk dat ik hier ontdekte. Het is redelijk chic en gesofisticeerd en helemaal niet duur. Ik zal beide stuks dragen in een toekomstige outfit post. Wat vinden jullie van mijn shopping outfit?

I'm wearing

blouse: H&M, skirt: Morgan, shoes: Havaianas, belt: Armani Jeans, bag: Louis Vuitton, sunglasses: Ray-Ban, earrings: H&M, necklace: Forever21, watch: Michael Kors, bracelets: Silis & Cartier