NL: Toen ik in juli op vakantie ging, pakte ik tientallen kilo's bagage mee. Toch vergat ik op de één of andere manier mijn blush mee te nemen. Nu in Italië is dit geen ramp want Kiko winkeltjes genoeg. Daar spotte ik de prachtige Tri-bal soul baked blush, verpakt in een mooi, houten doosje. Verder viel ik ook voor de mooie glinsters die in de blush verpakt zijn.
ENG: When I went on holiday last July , I had about 30 kg of luggage with me. Nevertheless I forgot to take my blush with me. Being in Italy and having an overload of Kiko to my disposal, this wasn't really a disaster. In the Kiko shop, I spotted the Tri-bal soul baked blush, wrapped in a gorgeous wooden box. I also loved the glitters in the blush as well.
NL: Zoals ik daarnet al zei, zit de blush verpakt in een houten doosje. Dit doosje is erg mooi en sluit dankzij de magneten die op het doosje aanwezig zijn. Het enige nadeel is dat de blush over het doosje "uit komt" zeg maar en er daardoor altijd poeder uitvalt als je de blush opent. Dit is wel behoorlijk vervelend natuurlijk.
ENG: Like I said earlier, the blush is packed in a wooden box. This box is very beautiful and closes thanks to the magnets which are applied on the box. The only disadvantage is that you spill some blush every time you open the box. This is pretty annoying.
NL: Als je de blush bekijkt, zie je dat de blush uit drie stroken bestaat. De buitensten zijn rozig, de middelste strook is perzikkleurig. Ik meng deze drie kleuren meestal om tot de perfecte mix te komen voor mijn huid. Persoonlijk vond ik mijn vorige blush van Rituals beter maar deze is zeker niet slecht. Ik vond dat de pigmentatie van de kleuren beter mocht zijn en verder stoort het mij toch wel dat je telkens product verliest als je het doosje opent. Desalniettemin is de Tri-bal soul baked blush zeker niet slecht als je rekening houdt met de prijs.
De blush was slechts tijdelijk beschikbaar.
ENG: When you look at the blush, you see three different colours. The colours on the outside are pink, the middle stroke is peachy. I mix these three colours to get the perfect shade for my skin. Personally I love my previous blush from Rituals more but this one is definitely not bad. I feel like the pigmentation of the colours could have been better and it annoys me that you spill blush every time you open this box. Nevertheless the Tri-Bal soul baked blush is definitely not that bad if you take the price into account.
The blush was only temporarily available.
