Shoplog #39

Allicht herkennen jullie de volgende situatie. Mijn mama wou maar al te graag gebruik maken van mijn vrije dag om te gaan shoppen en ik ging mee om haar een plezier te doen. Eigenlijk had ik zelf niets nodig en wou ik een beetje mijn spaarrekening bij spekken. Maar dan... spot je iets in elke winkel die je binnen gaat. Bij dezen vond ik dat een shoplog nog wel eens op zijn plaats was. Opgepast: de situatie liep al snel uit de hand! ;-)

You probably all recognize the following situation. My mother thought my day off was the perfect excuses to do some shopping and who am I to say no!? I wasn't planning on buying anything because I'm in a money saving kind of space right now. But then... you spot basically nice stuff in all shops you enter. Check the shoplog below to see what I bought. Beware: things got pretty bad quite quickly! ;-)

1. Kiki nail polish and primer. Jewellery H&M

2. St. Studio dress

3. Zara back pack

4. Zara jeans

5. Zara vest

6. Patrizia Pepe bag (sales)

 

OUTFIT: The golden streets of Cannes

NL: Jaarlijks strijken talloze filmsterren neer in Cannes en ik snap nu de charmes van deze luxe badstad. De dijk is groots en je kunt er eindeloos over flaneren, genietend van het uitzicht op de prachtige Middellandse zee aan de ene kant en de luxe boetieks aan de andere kant. Je kunt er ook relaxen op één van de veel pittoreske terrasjes en vooral zien en gezien worden. 

Over de outfit dan. Wie deze blog al een tijdje volgt, weet dat ik veel Supertrash draag. Het doorzichtige bloesje komt ook weer van mijn favoriete merk. Wat vinden jullie er van?

ENG: Yearly numerous movie stars come to Cannes and I completely understand now what's so charming about this luxurious sea town. The dike is very grand and I could have strolled on it endlessly, enjoying the view on the  Mediterranean sea on one side and checking out the fancy boutiques on the other side. A lot of people in Cannes pass by their time by enjoying some drinks on one of the many picturesque terraces and the main thing is: look and be looked at.

About this outfit: those who have been following my blog from the start, know that I'm a huge fan of the brand Supertrash. This see-through shirt is one of the many items I own from it. Do you like it? 

I'M WEARING

shirt: St. Studio // skirt: H&M // slippers: Uzurii // bag: Louis Vuitton // sunglasses: Prada // necklaces: Zara // watch: Michael Kors

OUTFIT: Baseball shirt

NL: Al jaren zijn steeds meer sportieve items terug te vinden in de collecties van diverse merken. Zo zag ik al vaker imitatie baseball shirts voorbij komen en wou ik ook graag een exemplaar. Zoals wel vaker vond ik bij ST. Studio mijn match. Dit shirt heeft een vrouwelijke toets dankzij de pailletten op de mouwen. 

Dit shirt combineerde ik met mijn destroyed jeans van H&M. Eindelijk heb ik nu ook een zwart exemplaar! Je merkt dat mijn wensenlijstje eindeloos blijft ;-) Wat vind je trouwens van mijn armbandje van The Rubz?

ENG: Since a few years brands include sporty items in their collections. One of the items I really adore are those baseball inspired shirts. Not for the first time I found the perfect shirt at St. Studio. Thanks to the sequins on the sleeves, the shirt is still very feminine. 

I combined this shirt with my destroyed jeans from H&M. I finally have black ones as well. My wishlist is endless as you see ;-) BTW: do you like my bracelet from The Rubz? 

I'M WEARING:

T-shirt: St. Studio // pants: H&M // sneakes: Adidas Originals by Zalando // bag: Michael Kors // necklace: H&M // watch: Michael Kors // bracelet: The Rubz // ring: H&M // earrings: H&M