dinsdag 11 augustus 2015

EVENT: Twin-Set Fall/winter presentation // Nacht van het Zoute


ENG: Last weekend my bff Anouk and I enjoyed some decadence in Knokke. Knokke is the most luxurious city at the Belgian seaside, you can compare it to Saint-Tropez in France for example. Once a year the Nacht van het Zoute is organised, a night filled with fashion, drinks and the most important thing: being noticed. The luxurious shops are open that night and costumers can discover the new fall/winter collections. I was invited to the Twin-Set store amongst others where I spotted a lot of nice fabrics such as lace, suede, wool and sequins. Below you see a recap of my evening.

NL: Afgelopen weekend konden mijn beste vriendin en ik een beetje decadentie meepikken in Knokke. Knokke is de meest luxueuze badstad van België, een beetje te vergelijken met Saint-Tropez in Frankrijk bijvoorbeeld. Eénmaal per jaar wordt er het Nacht van het Zoute georganiseerd, een avond gevuld met mode, drankjes en er tellen maar twee dingen: zien en gezien worden. De luxe boetieks houden die avond de deuren ook langer open om zo de nieuwe Herfst/winter collectie aan het publiek voor te stellen. Zo was ik onder andere uitgenodigd bij Twin-Set waar ik veel luxe stofjes spotte zoals kant, suède, wol en pailletten. Hieronder vindt je alvast een kleine impressie. 

Q: Which item is your favourite? 











vrijdag 7 augustus 2015

BEAUTY: Braun Face Brushes


I'm thinking about buying a face brush. The last couple of years so many reviews haven been posted on blogs about this product and everybody sounds so positive about it. If I eventually would buy one, I think I would opt for Braun because of their years of experience. The Face Brush from Braun offers the option to change the brush as well. Each different brush suits a specific skin type and the demands of that skin type. Did you know that you could use this Face Brush as an epilator as well?

NL: Ik ben al een tijdje aan het twijfelen om een gezichtsborstel te kopen. De laatste jaren kan je de reviews niet bijhouden over deze producten en stuk voor stuk is iedereen er laaiend enthousiast over. Moest ik er eentje kopen, zou ik voor Braun gaan omdat dit merk al jarenlang gekend is op de markt. Daarnaast biedt de Face Brush van Braun de mogelijkheid om de kiezen voor een borstel die specifiek bij jouw huid en eisen past. Wist je trouwens dat je deze Face Brush ook kunt gebruiken als epilator? 

Q: Do you have any experience with face brushes? 





donderdag 6 augustus 2015

FASHION: DvF pre-fall


Fall is around the corner and that means that lookbooks are starting to fill my mailbox. One of my favourite collections so far is the pre-fall collection from Diane von Furstenberg. DvF obviously had the seventies on her mind while designing this collection. Bags with snake prints, fringes and metallics stole my heart.  Also check the white dress with the golden details below, this would be perfect for my beach get-away from this weekend.

BTW: I'm going to Knokke this weekend for the Nacht of  het Zoute. Fancy fashion events will fill the streets of Knokke. Follow my adventures on Snapchat and Instagram @karenliesens

NL: De herfst wacht om de hoek op ons en dat betekent dat mijn mailbox begint vol te stromen met lookbooks. Een van mijn favoriete collecties tot dusver is de pre-fall collectie van Diane von Furstenberg. DvF zat duidelijk met haar gedachten in de seventies toen ze deze collectie ontwierp. Tassen met slangenprint, franjes en metaal kleuren stelen nu al mijn hart. En wat dan gezegd over deze witte jurk met gouden details hieronder, deze zou perfect zijn voor mijn uitstapje naar de zee deze week.

PS: Ik ga deze week naar Knokke voor de Nacht van het Zoute. Talrijke modefeestjes zullen de straten van Knokke vullen. Volg mijn avonturen op Snapchat en Instagram @karenliesens 





woensdag 5 augustus 2015

PERSONAL: Paris - Tour de France


Sunday the 26th July I visited Paris (not taking Disneyland into account) for the first time. The occasion was watching the final stage of the Tour de France live. Cycling has been a passion of mine since 2001 and the Tour de France is the most exciting and important race of the year. At 7 A.M. our bus from the Zigeuner left in Diepenbeek and we arrived in Paris about 5 hours later. Of course we wanted to watch the race from the first row and doubted between a place on the Champs Elysées or at the Arc de Triomphe. Eventually we decided on watching the race from Arc de Triomphe because there were big screens on which we could watch the race when the racers where not passing us buy. 

From 2 P.M. until 5 P.M it rained cats and dogs but we held on to our first row spot. When the racers finally arrived in Paris and did their 10 laps the sun finally came out and we were rewarded for our patience. I can't describe how magical it was to cheer on the best racers in the world like Chris Froome, Peter Sagan, André Greipel,... That moment the cyclists arrived on the local course they were cheered on because everyone has so much respect for these amazing athletes. It gave me goose bumps and I still look back on this day as one of the best days of my life.

NL: Zondag 26 juli bezocht ik Parijs (even Disneyland niet meetellend) voor de eerste keer. Dit was ter gelegenheid van de aankomst van de laatste etappe van de Tour de France. Wielrennen is een passie van mij sinds 2001 en de Tour de France is de spannendste en belangrijkste wedstrijd van het jaar. Om 7 h 's morgens vertrok onze bus van de Zigeuner in Diepenbeek en 5 uren laten kwamen we aan in Parijs. We wilden de race natuurlijk vanaf de eerste rij bekijken en twijfelden tussen een plaatsje op de Champs Elysées of aan de Arc de Triomphe. Uiteindelijk besloten we om ons te posteren aan de Arc de Triomphe omdat daar ook grote schermen waren waarop we de race konden bekijken wanneer de renners niet voorbij ons fietsten. 

Van 14 u tot 17 u regenden het echt pijpenstelen maar we waren vast besloten om onze plaats op de eerste rij te behouden. Toen de renners eindelijk aankwamen in Paris en aan hun 10 plaatselijke rondjes begonnen, werden we eindelijk beloond voor ons geduld en kwam de zon uit. Ik kan echt niet beschrijven hoe magisch het is om de beste renners in de wereld aan te moedigen zoals Chris Froome, Peter Sagan, André Greipel,... Het moment dat de renners begonnen aan de rondjes, moedigden het voltallige publiek deze fantastische atleten ook erg aan. Het gaf mij kippenvel en kijk nog altijd terug op deze dag als één van de beste dagen van mijn leven.

Q: Do you like watching cycling? 


1) During our bus break on the way to Paris.
2) Tour de France winner Chris Froome during his first lap in Paris.
3) Of course I couldn't go to Paris and not pass by the Louis Vuitton store. Love this little baby. 


 1) At noon we arrived in Paris and at that moment it was still quite sunny. 
2) The most famous street in the world: Avenue des Champs Elysées
3) Byebye Paris, you were lovely. 


1) After three hours of rain we were ready for the arrival of the riders in Paris.
2) I didn't get to see the Eiffel Tower from up close but I managed to take this shot. 
3) The best team in the race: Sky from Tour de France winner Chris Froome. 

dinsdag 4 augustus 2015

OUTFIT: The Karl Daily




On Sunday I was invited to the GAB show rooms in Ternat for the GAB fashion and food festival, read the report here. It was a sunny day so I decided to wear my new H&M scuba skirt and Ted Baker blouse. Lately I bought so many gorgeous new items, I totally forgot about doing my shop logs lately! I felt super comfortable wearing this outfit. And let's be real, what colour combination than black and white would be better to read the Karl Daily? ;-)

NL: Afgelopen zondag was ik uitgenodigd in de GAB showrooms in Ternat voor het GAB fashion and food festival, lees het verslag hier. Het was een zonnige dag en dus besloot ik om mijn nieuwe H&M scuba rokje en nieuwe Ted Baker blouse te dragen. De laatste tijd kocht ik zoveel prachtige items maar ben de shoplogs helemaal vergeten! Maar laten we eerlijk zijn, welke kleurencombinatie is beter dan zwart en wit om The Karl Daily te lezen? ;-)

Q: How do you feel about my outfit?









I'm wearing

blouse: Ted Baker by Goldie Hasselt  // skirt: H&M // bag: Louis Vuitton // sandals: Steve Madden // sunglasses: Prada // watch: Michael Kors // bracelet: Supertrash // ring: H&M

maandag 3 augustus 2015

EVENT: GAB Food & Fashion Festival


July has been a very quiet month fashion wise, luckily the start of August immediately brought some excitement. Yesterday I was invited to the GAB headquarters for a fashion and food festival. At noon my bff Anouk and I headed to Ternat (nearby Brussels) with the lovely sun accompanying us. We were welcomed very warmly. GAB represents brands such as Karl Lagerfeld, Calvin Klein and Pepe Jeans. I was impressed by both the GAB showrooms and the SS16 collections. The showrooms were spread over a villa, an old warehouse and a pop-up tent. The handbags from Karl Lagerfeld and Calvin Klein made my heart skip a beat. Next summer we will continue to wear soft colours and lots of suede. Afterwards we enjoyed some festival vibes with lots of food (Indian, Hamburgers, coffee and ice cream) and drinks. Below you get an impression of my day.

NL: Juli was een rustige maand op modegebied, gelukkig bracht het begin van augustus meteen wat spanning. Gisteren was ik uitgenodigd op het GAB hoofdkwartier voor een food and fashion festival. Tegen de middag zakten mijn bff Anouk en ik af naar Ternat (Brussel) vergezeld door een zalig zonnetje. We werden warm verwelkomd. GAB vertegenwoordigt merken zoals Karl Lagerfeld, Calvin Klein en Pepe Jeans. Ik was eg onder de indruk van zowel de GAB showrooms als de SS 16 collecties. De showrooms lagen verspreid over een villa, een oud pakhuis en een pop-up tent. De handtassen van Karl Lagerfeld en Calvin Klein wisten mijn hart te stelen. Volgende zomer zullen we nog steeds veel zachte kleuren en suède dragen. Daarna genoten Anouk en ik van het ware festivalgevoel met veel eten (Indisch, hamburgers, koffie en ijs) en drankjes. Hieronder krijg je een impressie van mijn dag.

















zondag 2 augustus 2015

FASHION: Outfits July recap

A lot of bloggers do a recap of their outfits from the past month. I always enjoy reading these kind of posts so I thought why not introduce it to Dressing in Labels as well. Time flies by so fast and it's always good to look back on what you've accomplished. Which is your favourite outfit?

NL: Veel bloggers maken elke maand een overzicht van hun outfits van de afgelopen maand. Ik vind dit soort artikelen altijd interessant om te lezen en dacht: "Waarom introduceer ik dit ook niet op Dressing in Labels?". Tijd vlieg zo snel voorbij en het kan nooit kwaad om eens terug te kijken op wat je bereikt hebt. Welke outfit is jouw favoriet?