FASHION: Jewerly trends for spring

Jewerly make or break your outfit. So take out you pencils and note down the following trends for this spring. 

NL: Juwelen maken of kraken je outfit. Dus neem je pen in de hand en noteer de volgende trends voor deze lente.

Q: Which is your favourite trend?

Chain Necklace

1. Asos

2. Forever21

3. Michael Kors

Statement watches

1. Cartier

2. H&M

3. Guess

Cuffs

1. Atos Lombardini

2. Shopbop

3. Tiffany & Co

LIFESTYLE: Dove Choose Beautiful

Nowadays there's so much pressure on people, especially women, to be perfect. They have to be the perfect mother, perfect employee at work and look amazing as well. And let's be honest girls, it's often a pressure we put on ourselves as well. Nothing can ruin a day more than having gained a pound or a tiny, little spot on your face. Why should we continue doing this to ourselves? Ok, I'm not going to lie. I'm quite a vain person: I go to the hairdresser every week for a blow-out, I spent quite some money on beauty products and I go to the beauty parlour every month. Nonetheless I regret having spend most of my youth feeling insecure and not living life to the fullest. I did let other people keep me down with their negative comments. Every now and then these insecurities still kick in but I'm glad to say that most days I'm quite pleased with the beautiful person I've become.

Dove has realised a new campaign: "Choose Beautiful". This campaign wants to encourage women all over the world to see themselves as beautiful and not average. In the movie below women from all over the world are asked to choose between beautiful and average and it's really sad to see how most choose average. Let us help Dove drive this problem out of the world and support #choosebeautiful.

NL: Tegenwoordig rust er zoveel druk op mensen, zeker vrouwen, om perfect te zijn. We moeten de perfecte huisvrouw zijn, de perfecte werknemer en liefst er ook nog eens elke dag even geweldig uitzien. En laten we eerlijk zijn dames, deze druk leggen we ook vaak op onszelf. Niets kan een dag meer verpesten dan een kilootje meer op de weegschaal of een klein puistje op je gezicht. Waarom doen we ons dit zelf aan? Ok, ik ga niet schijnheilig doen. Ik ben zelf ook best een ijdel persoon: ik ga elke week naar de kapper, ik spendeer veel geld aan make-up en ik ga één keer per maand naar het schoonheidssalon. Maar desalniettemin heb ik soms spijt dat ik veel tijd van mijn jeugd verspilt heb aan mijn onzekerheden en mijn leven toen niet voluit geleefd heb. Ik liet andere mensen me kleineren met hun negatieve commentaren. Af en toe heb ik nog steeds last van onzekerheden maar gelukkig ben ik meestal toch wel trots op de mooie persoon die ik geworden ben.

Dove heeft nu een nieuwe campagne: "Choose Beautiful". Deze campagne wilt vrouwen over de hele wereld aanmoedigen om hunzelf te zien als "mooi" en niet "middelmatig". In het filmpje hieronder wordt er de vrouwen gevraagd om te kiezen tussen mooi en middelmatig en het is triest om te zien hoe de meesten kiezen voor middelmatig. Laten we daarom allemaal Dove helpen om dit probleem uit de wereld te helpen en ondersteun #choosebeautiful. 

Instalab #37

Another weekend has come to its end unfortunately and I'm sorry I have been a bit quiet the past few days. I just needed a break from my computer, especially because I have been so busy at work. The past week I enjoyed a lot of amazing food, a little bit too much if I'm being honest. I also enjoyed going out with my friends during this extra long weekend. Don't forget to follow me @karenliesens.

NL: Er is weeral een weekend ten einde gekomen jammer genoeg en helaas heb ik de afgelopen dagen ook minder gepost op mijn blog en sociale kanalen. Ik had gewoon even een pauze nodig en tijd weg van de computer, zeker nu het zo druk is op mijn werk. De afgelopen week heb ik ook genoten van heel veel lekker eten, een beetje te veel als ik eerlijk ben. Verder genoot ik ook van het uitgaan met mijn vrienden tijdens dit verlengde weekend. Vergeet me niet te volgen op @karenliesens. 

1. I'm with you on this one Khloe Kardashian.

2. My best friend and I at the La Bottega store opening.

3. The goodiebag I received during the Princess shopping evening. 

4. Healthy lunch at Sweet Coffee. 

1. I hate people who judge you and talk behind your back without really knowing you. 

2. Partying with my best friend Anouk.

3. Very delicious dessert with icecream and chocolate.

4. Another partyshot with Karen.

1. One of the best plates I ever had, cheese salad at Bistro Ellen.

2. This is so true at the moment.

3. The most important people in my life.

4. Throwback to 6 years ago. 

1. I can't wait for the beautiful spring weather that has been forecasted for this week.

2. In love with these denim dungarees by Replay.

3. Deborah and I at the Pepe jeans event.

4. Showing off my denim outfit I wore to work. 

BEAUTY: Versace Eros pour Femme perfume

I'm looking for a new perfume and I think I might have found my perfect match. You know how I'm all about heavy scents and Greek history, and how I'm not a very subtle person. This might just exactly describe Versace's most recent scent: Eros.

Eros is named after the Greek god, who conquers his loved one. But in this ad campaign the woman seduces the man with her fragrance. The flacon is absolutely stunning and a real must-have on my beauty table. It's gold with Medusa engraved and the flacon is wrapped in a golden luxurious box. Lara Stone is the face for this fragrance.

NL: Ik ben op zoek naar een nieuw parfum en ik denk dat ik mijn perfecte match gevonden heb. Jullie weten wellicht dat ik dol ben op zware geuren en Griekse geschiedenis, en dat ik ook niet meteen een subtiel persoon ben. Deze kenmerken omschrijven ook perfect de nieuwe geur van Versace: Eros genaamd.

Eros is genoemd naar de Griekse god, die zijn geliefde veroverd. Maar in deze reclamecampagne verleidt de vrouw de man met haar geur. De flacon is echt prachtig en een echte must-have op mijn make-up tafel. Het is goud met Medusa gegraveerd en de flacon zit vervolgens in een luxe kistje. Lara Stone is het gezicht voor deze geur. 

BEAUTY: Givenchy Le Vernis nr 22 Noir Satin

It may come to no surprise that I found the perfect black nail polish at the Givenchy counter. This brand is known for its Rock&Roll image. Below you can read my findings on this nail polish.

NL: Het zal allicht geen verrassing zijn dat ik de perfecte zwarte nagellak vond bij de Givenchy stand. Dit merk staat bekend om zijn Rock&Roll imago. Hieronder kunnen jullie mijn bevindingen lezen over deze nagellak. 

Package:

The nail polish is in a square. see-through bottle. There's a silver cap on top with the Givenchy logo gorgeously engraved. I really like the cardboard box as well. It's so luxurious with the Givenchy logo in dark red.

NL: De nagellak zit in een vierkant en doorzichtig flesje. Er zit een zilveren dop op met het Givenchy logo prachtig gegraveerd. Ik vind het kartonnen doosje ook erg mooi. Dit oogt er luxueus met het Givenchy logo in donkerrood.

My experience:

Black nail polish is always a little bit tricky. Not many brands have a decent black nail polish in their range. This one is from Givenchy and it's the best black nail polish I had so far. It's not as good as some of the other nail polishes I own but I really think this has something to do with the colour. The coverage is really good if you apply two layers.

The finish is kind of glossy which gives a very chic touch. The brush reminds me a bit of Dior, remember me telling you how easy this brush is to apply nail polish? I almost had the same feeling with this Givenchy nail polish.

Le Vernis by Givenchy is available at Ici Paris XL for €21,50.

NL: Zwarte nagellak ligt altijd een beetje moeilijk om aan te brengen. Niet veel merken hebben een degelijke zwarte nagellak in hun gamma. Deze van Givenchy is de beste zwarte nagellak die ik tot nu toe gehad heb. Hij is niet zo goed als sommige andere nagellakjes die ik heb maar ik denk echt dat dat aan de kleur ligt. De dekking is heel goed na twee laagjes.

De afwerking is best glanzend wat het geheel wat chiquer doet lijken. Het borsteltje doet mij een beetje denken aan dat van Dior, herinner je nog toen ik vertelde hoe handig dit borsteltje is? Ik had bijna hetzelfde magische gevoel bij deze Givenchy nagellak.

Le vernis van Givenchy is verkrijgbaar bij Ici Paris XL voor € 21,50. 

Shoplog #29

A decent black nail polish was still missing in my beauty cabinet, but this gap has been filled by my latest shopping trip. The readers, who follow me on Instagram as well, surely know that I have a new, favourite brand. It's a Dutch brand called Nikkie. Recently I bought a skirt and now I ordered this pastel pink dress online. Do you like it?

NL: Een degelijke zwarte nagellak mankeerde nog in mijn beautykastje, maar dit gat is nu gevuld dankzij mijn laatste shoppingstrip. De lezers, die me ook op Instagram volgen, zullen zeker al gemerkt hebben dat ik een nieuw favoriet merk heb. Het is een Nederlands merk genaamd Nikkie, recentelijk kocht ik er een rok van en nu bestelde ik een pastel roze jurk online. Wat vind je van mijn nieuwe stuks?

1) Givenchy Black satin nail polish by Ici Paris XL

2) Eliza dress by Nikkie

TREND: The printed dress

One trend that really has captured my eye and heart is the printed dress. You can't flip through a lookbook or webshop without encountering a least one. It's the perfect piece to make the transition from winter to spring. Before buying one, I wanted to discover different designs. Below you can see some of my favourites.

NL: Als er één trend is die me opgevallen is en mijn hart veroverd heeft, is het wel de bedrukte jurk. Je kunt niet door een lookbook bladeren of op een webshop surfen zonder er tenminste eentje tegen te komen. Het is het perfecte kledingstuk om de overgang te maken van winter naar lente. Alvorens een bedrukte jurk te kopen, wou ik eerst wat verschillende prints ontdekken. Hieronder zien jullie enkele van mijn favorieten.

Q: Which dress is your favourite?

Chi Chi London by Asos // Dolce & Gabbana by Luisa Via Roma // Karen Millen / /Supertrash

Ted Baker // Nikkie // Valentino by Net-a-Porter // Zara